Chief, get our com system back on line.- We can't.
Aby mi můj komunikační důstojník… usínal na můstku.
Falling asleep on the bridge. Can't have my com officer.
Ať aktivuje spojení mezi námi a komunikační věží.
Get them to activate the connection between us and that comm tower.
Využívat základní komunikační vědomosti a dovednosti;
Make use of basic communicative knowledge and skills.
Ruth, komunikační říká, že by ses na tohle měla podívat.
Ruth, GCHQ said you would better have a look at this.
Je to pryč. Otevřete komunikační linku druhému plavidlu.
It's gone. Open up a comm line to the other vessel.
Ať aktivujou spojení mezi námi a komunikační věží.
Get them to activate the connection between us and that comms tower.
Informujte komunikační tým a varujte rodinu Liama Grahama.
You brief the comms team and then warn Liam Graham's family.
Dostat je k aktivaci spojení mezi námi a že komunikační věž.
Get them to activate the connection between us and that comms tower.
Používáme komunikační zařízení, které se vpíchne hned za ucho.
Just beneath the ear. We use a com device that's injected.
Lidé z Pásu instalují skrz brány prstenců komunikační relé.
Through the Ring gates, The Belters have been installing comm relays.
Nechtěl bych, aby mi můj komunikační důstojník… usínal na můstku.
Can't have my com officer… falling asleep on the bridge.
Komunikační laser Behemothu je ten nejsilnější, co byl kdy postaven.
The Behemoth's comm laser is the most powerful ever built.
Budeme opravovat náš komunikační systém ještě nejméně hodinu.
We will be repairing our com system for at least the next hour.
Komunikační laser Behemothu je ten nejsilnější, co byl kdy postaven.
Is the most powerful ever built. The Behemoth's comm laser.
Rád bych navrhl několik Hmm? úprav komunikační antény. Kapitáne.
Captain? I would like to suggest a few modifications to the com array.
Na bázi komunikační věže je hlavní vypínač. Poraď, prosím.
There's a master switch to the base of the Comm tower. Please advise.
Byl jsem přiřazený k této jednotce jako komunikační kontrolor… a připravovač výživy.
I was attached to this unit as Comm Supervisor, and Sustenance Preparer.
Резултате: 3506,
Време: 0.1204
Како се користи "komunikační" у реченици
Základním zjištěním práce je, že ironie se ve Všechnopárty využívá jako komunikační hra, z největší části jako specifická varianta ironie, tzv. škádlení (banter).
A jinak asi bych to řešila přes telefon, on se s ní také rozešel přes něj, takže by to teoreticky pro něj mělo být přijatelný komunikační prostředek.
Naopak naše emoce (vztah k druhému, prožívání komunikační situace, postoje atd.) jsou více přisuzovány neverbálním projevům, které dialog (resp.
Jobstime.cz navíc obsahuje vlastní komunikační kanál, který umožňuje uchazečům a potenciálním zaměstnavatelům komunikovat přímo prostřednictvím tohoto portálu.
dubna uskuteční připravovaný start komunikační družice na vesmírnou dráhu.
Kromě finanční podpory získá Město Litomyšl spoluprací s nadací PROMĚNY také odbornou a komunikační podporu v průběhu celého projektu.
Jak tvrdí obě strany (sám neslyšící předák, tak jeho podřízení) neexistují mezi nimi žádné pracovní nebo komunikační problémy.
Není lepší možnost, jak zlepšit své komunikační schopnosti, než v poli debatního zápasu.
Hana Nová
MALUJEME ZÁKLADNÍ VZDĚLÁVÁNÍ, INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE, 1.
Jde o komunikační jednání popsatelné jako předstírané ohrožování tváře komunikačního partnera nebo tváře vlastní, resp.
Такође видети
komunikační systém
communication systemcom systemcommunications arraycomms system
komunikační zařízení
communication devicecommunications equipmentcomms device
komunikační systémy
communication systemscommunications systems
komunikační kanál
communication channelcomms channelcom channelcomm channel
komunikační technologie
communication technologycommunication technologiescommunications technologycommunications technologies
komunikační centrum
communication centercommunications centercommunications centrecomm center
komunikační kanály
communication channels
komunikační sítě
communication networkcommunications networkscommunication networkscommunications network
komunikační linky
communication linescommunications link
komunikační protokol
communication protocolcommunications log
komunikační místnost
communications roomcomms room
komunikační síť
communications networkcommunications grid
je komunikační
is a communication
jejich komunikační
their communicationtheir commtheir comtheir communications
komunikační schopnosti
communication skillscommunications abilityinterpersonal skills
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文