Sta znaci na Engleskom OHLÁSIT - prevod na Енглеском

• report
• announce
• call
• to check in
• announced
• reporting
• calling
• reported
• called
• tell teasle

Примери коришћења Ohlásit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme to ohlásit.
We have to call it.

Běž ohlásit další číslo.
Go announce the next act.

Nemůžeš mě ohlásit.
You can't announce me.

Musíme ohlásit kód!
We have to call a code!

Někdo by to mohl ohlásit!
You can be reported!

Mám se ohlásit až zítra.
I'm not supposed to check in until tomorrow.

Tohle musím ohlásit.
I gotta call this in.

Měl ses ohlásit každé dvě hodiny.
You're supposed to check in every 2 hours.

Měli by tě ohlásit.
You should be announced.

Měl ses ohlásit každé dvě hodiny.
You're supposed to check in every two hours.

Měl ses ohlásit.
You were supposed to check in.

A slyšel jsem, že to nechtějí ohlásit.
They're not reporting it.

Koho mám ohlásit, madam?
Who's calling, ma'am?

Možná se zapomněl ohlásit.
Maybe he forgot to check in.

Musíš úder ohlásit, ten se nepočítá.
You gotta call the shot, it doesn't count.

Bože, Měli by sme to ohlásit.
God, we should tell Teasle about this.

Ne, můžeme ohlásit 4. okrsek z Jižní Karolíny.
No, we can call South Carolina four.

Měla ses ohlásit.
You were supposed to check in.

Musí být těžké se Zhangovi ohlásit.
Must be hard reporting to Zhang?

Měl ses ohlásit než jsi přijel domů.
You were supposed to check in before you came home.

Ježíši, měli bychom to ohlásit.
God, we should tell Teasle about this.

Třeba bychom měli ohlásit bombu v Houstonu.
Maybe be should call a bomb threat to Houston.

Promiňte, pane. Promiňte, pane, měl jsem se ohlásit.
Sorry, sir. I should have announced myself.

Měla se ohlásit před hodinou. Já nevím.
She was supposed to check in an hour ago. I don't know.

Promiňte, pane. Promiňte, pane, měl jsem se ohlásit.
I should have announced myself. Sorry, sir.

Měla se ohlásit před hodinou. Já nevím.
I don't know. She was supposed to check in an hour ago.

Promiňte, pane, měl jsem se ohlásit.- Promiňte, pane.
I should have announced myself. Sorry, sir.

Ohlásit ji před ním a tím ho ztrapnit.
Announce it before he does, embarrass the hell out of him.

Jsem si jistý, že takovou věc budu muset ohlásit.
I'm pretty sure I would have to report that sort of thing.

A můžeme ohlásit Indianu a Kentucky pro Romneyho.
And we can call Indiana and Kentucky for Romney.

Како се користи "ohlásit" у реченици

A pokud se pálení vymkne kontrole, požár je třeba bez prodlení ohlásit hasičům na tísňovou linku 150 nebo 112.

Vždyť, co se vlastně tak závažného stalo? Že exekutorský vykonavatel opomenul řádně ohlásit dražbu a nevydal dražební vyhlášku?

Cestujícím nebo skupinám cestujících se čtyřmi a více jízdními koly se doporučuje svou přepravu předem ohlásit telefonicky nebo na přepážce alespoň 2 pracovní dny předem.

Muzeum má nyní otevřeno každou sobotu, přičemž je dobré se předem ohlásit.

Uživatel je povinen neprodleně ohlásit knihovně změnu jména, bydliště, ztrátu nebo zneužití čtenářského průkazu. 6.

Dnes již můžeme ohlásit, že jsme svůj cíl splnili, dokonce s pětiletým předstihem!

AAle její zákonná povinnost je toto podezření ohlásit evidenci vozidel, kde s Vámi zahájí správní řízení o odebrání oprávnění k řízení vozidel.

Violetta doufala, že se do té doby stihne svým světlem ohlásit kalné jitro pozdního podzimu.

Začlenění nové verze otevřeného dokumentového formátu do svého kancelářského softwaru by mohl ohlásit na akci věnované ODF v Bruselu, která se koná příští rok 26 a 27.

Jsme převelice šťastni, že můžeme ohlásit uvedení oleje Valor II.