Sta znaci na Engleskom REKLAMACE - prevod na Енглеском

• claim
• complaint
• claims
• complaints
• returns
• backsies
• reclamation
• return
• warranty

Примери коришћења Reklamace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné reklamace!
No returns.

Není to reklamace, je to obchod.
It's not a return, it's a trade.

A žádné reklamace.
And… No returns.

Zavolal na reklamace, a náhodou zaslechl vás.
He called in a complaint, and happened to hear you.

Ne, žádný reklamace.
No backsies. No.

V případě reklamace okamžitě informujte dodavatele.
In the event of complaints, inform the supplier immediately.

Ne, žádný reklamace.
No backsies. Oh, no.

Ručím za to, že si to nebudete vyčítat. Žádné reklamace.
And I guarantee you, there will be no regrets, no returns.

To je reklamace.
It's a return.

Chlape, nedělám reklamace.
I don't do returns, man.

Na pozdější reklamace nebude brán zřetel.
Complaints made at a later date will not be acknowledged.

Nejspíš během Reklamace.
Probably during the Reclamation.

Reklamace týkající se změny barvy oděvu nebudou přijaty.
Any complaints regarding colour changes will not be accepted.

Ne, žádný reklamace.
Oh, no. No backsies.

Reklamace týkající se zm ny barvy od vu nebudou přijaty.
Any complaints regarding colour changes will not be accepted.

A Snotlout řekl"žádné reklamace.
Snotlout said"no returns.

Jen připomínám, reklamace na spodní díl plavek nebereme.
Just a reminder, there are no returns on bathing suit bottoms.

Naše motto je:"žádné reklamace.
Our policy is'no returns'… That's fine with me.

Provádí reklamace závad v přístupech k EIZ.
Carries reclamation of defects in approaches to electronic information resources.

Jo, vypadá to jako oprávněná reklamace.
Yeah, it seems like a pretty valid return.

Přesný popis reklamace urychluje dobu vyřízení.
An exact description of the complaint reduces the processing time.

S tím souhlasím. Naše motto je:"žádné reklamace.
Our policy is no returns… That's fine with me.

V případě reklamace podle záruky vraťte celý spotřebič.
In case of claim under guarantee, please return the complete appliance.

Pak získáte další informace o vyřízení vaší reklamace.
You will then receive further information on the processing of your complaint.

Reklamace musí být uplatněna do 4 týdnů od zjištění závady.
The complaint has to be advised to us within 4 weeks after detection.

Ve formuláři KRONE pro uplatnění reklamace musí být vyplněny požadované údaje.
The KRONE warranty application must contain the information asked for on the form.

Reklamace se řídí Občanským a Obchodním zákonem České republiky.
Complaints are governed by Civil and Commercial Law of the Czech Republic.

V případě oprávněné reklamace přístroj od dealerů Zipper je vybral.
If the warranty claim is legitimate, ZIPPER will pick up the defective machine from the dealer.

Reklamace je vyřizována v souladu s platným Obchodním zákoníkem.
Complaints are dealt with in accordance with the applicable Commercial Code.

Prodávající po řádném vyřízení reklamace pošle kupujícímu opravené zboží.
After due settlement of a claim, the Supplier shall send the Customer the repaired items.

Како се користи "reklamace" у реченици

Pozdější reklamace vlastností je zbytečnou komplikací pro obě strany.

Reklamace barevných odstínů bude uznána pouze tehdy, pokud byl před realizací proveden zkušební nátěr a tento u nás reklamován.

V reklamační lhůtě se musí vada vašeho výrobku stihnout posoudit, rozhodnout o uznání reklamace, případně také provést opravu a informovat vás o vyřízení reklamace.

Nemá právo po vás požadovat jakoukoliv náhradu, ani v případě neoprávněné reklamace.

Prodávající se zavazuje odstranit závadu zboží do 30dnů, které je předmětem reklamace buď opravou, výměnou za výrobek stejný.

V této souvislosti máte tedy mnohem větší šanci na úspěch s vyřízením reklamace.

Obchodně podnikatelský areál Mošnov č.p. 317/60 tel. : 733 300 047 IČ: 27105628 Dopravu na místo při uplatnění reklamace hradí zákazník i v případě oprávněné reklamace.

Pozdější reklamace mechanického poškození zboží již není možné uznat z důvodu vypršení pojistné doby přepravní společnosti.

Nejedná se o reklamaci.Reklamace se vztahuje na vady a skryté vady nikoliv na vady vzniklé zničením nebo opotřebením-reklamace neuznána.

Poněvadž jsou tyto záložny vhodné i pro začínající podnikatele, a era půjčka reklamace půjčka pro začínající podnikatele | půjčkaportál cz.