Примери коришћења Nárok на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já mám první nárok.
I get first dibs.Já mám nárok na Annu.
I got dibs on anna.Nárok na protilátku.
Dibs on the antidote.Váš nárok je prázdný!
Your dibs were void!Nárok na studenou pizzu!
Dibs on the cold pizza!
Људи такође преводе
Já mám nárok na gauč.
I got dibs on the couch.To je automatickej nárok.
That's automatic dibs.Já mám nárok na tohle.
I got dibs on this shit.Ví, ze Španelsko vznásí nárok.
He knows Spain has claims upon it.Máš na to nárok. No tak.
Come on. You're entitled to something.Máte nárok na Životní povolenku.
You qualify for the Life Permit.Neuplatňuji svůj nárok jako dcera.
I'm not asserting my rights as a daughter.Nárok na prémii má každý klient.
Every client is entitled to the bonus.Máš tu nárok na snížené školné.
You qualify for in-state tuition here.Nárok na státní"medicaid" než u kterékoliv jiné společnosti.
Eligible for medicaid than any other company.Získali jste nárok na nález- je váš.
You have claimed the find. We are.Pokud máte děti,máte pravděpodobně rovněž nárok!
If you have children,you are also most likely eligible!Máme nárok na partnerská práva.
We qualify for domestic partnership rights.Nech mě hádat, dělál si nárok, že vlastní koncept.
Let me guess, he claimed he owned the concept.Vznáším nárok na komiks"The Golden Age Flash.
I call dibs on The Golden Age Flash.No, na základě důchodu vašeho otce byste měl nárok na půjčku?
Well, based on your father's income, you should qualify for loans.- A loan?Můžeš nárok na velký turnaj Tennis?
Can you qualify for the big tournament Tennis?Převzít kontrolu nad svým fotbalového týmu vyhrát ligu a nárok na Chanpions.
Take control of your football team to win the league and qualify for Chanpions.Nemám nárok na trochu radosti v životě?
I shouldn't be entitled to a little joy in life?O rok méně aměla by nárok na status uprchlíka.
For refugee status. A year younger,she would have been eligible.Nárok na záruku pouze za předložení dokladu o koupi!
Warranty claims are only accepted upon presentation of the sale receipt!Kupující nemá nárok na výměnu vstupenky.
Buyer shall not be entitled to ticket replacement.Máš nárok na zproštění obžaloby, pokud ji policie podá.
If the police choose to press charges. You should be entitled to an acquittal.A druhá: Mám první nárok na ten tvůj odpad. -Díky.
And two-- I get first dibs on your… so-called trash. Thanks.Îádn nárok nemají stroje, jeÏ byly kupujícím pfiestavûny nebo pozmûnûny.
Guarantee claims will be rejected for tools that have been altered or changed by the purchaser.
