Sta znaci na Engleskom VAŠE VÝPOVĚĎ - prevod na Енглеском

• your testimony
• your statement
• your deposition
• your story
• your account
• your resignation
• your statements
• your notice of dismissal

Примери коришћења Vaše výpověď на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše výpověď.
Your statement.

Nejdřív vaše výpověď.
You make your statement.

Vaše výpověď.
Your deposition.

To je vaše výpověď.
This is your notice of dismissal.

Vaše výpověď sedí. Dobře.
Your statements all jibe.

Tady je vaše výpověď.
This is your notice of dismissal.

Vaše výpověď skončila.
Your testimony is concluded.

Nebudete to číst? Vaše výpověď.
Won't you read it? Your deposition.

Vaše výpověď je lživá.
And your statement was a lie.

Tohle je vaše výpověď, poradce?
This is your deposition, ain't it, Counselor?

Vaše výpověď je šokující.
Your story is devastating.

Váš odchod… ne, vaše výpověď.
Your leave… No, your resignation.

Vaše výpověď to potvrzuje.
Your statement confirmed it.

A dva dny nato je Julie po smrti a vaše výpověď stažená.
And, two days later, Julie is dead and your resignation withdrawn.

Byla vaše výpověď nepravdivá?
Was your statement untrue?

Jste stále podezřelá a vaše výpověď bude prošetřena.
Your charge is upheld and your statement is being investigated.

Vaše výpověď sedí. Dobře.
Your statements all jibe. Okay.

Vaše identita bude chráněna, vaše výpověď zapečetěná.
Your identity will be protected, your deposition sealed.

A vaše výpověď je věrohodná.
And your story has credibility.

Vy jste ten, kdo zavolal policii, ale vaše výpověď není ve spisech.
You're the one who called the cops, But your statement's not in the file.

Vaše výpověď se nezměnila?
Your story hasn't changed, has it?

Pokud to vyjde najevo u soudu, vaše výpověď bude nepřípustná… a Kinman vyvázne.
If that came out in court, your testimony would be inadmissible… and, Kinman walks.

Vaše výpověď byla schválena.
Your resignation's been accepted.

Zde je vaše výpověď, paní Gutorovová.
Here is your statement, Mrs. Gutorova.

Vaše výpověď prosím, Inspektore.
Your statement, please, Inspector.

Pak mi vaše výpověď pomůže.- Víceméně.
Then your testimony can only help me. More or less.

Vaše výpověď byla moc přesvědčivá.
Just that your testimony was very convincing.

Přísaháte, že vaše výpověď bude pravda, celá pravda, a nic než pravda,…?
Do you swear your testimony will be the truth, and nothing but the truth?

Vaše výpověď bude zanesena do protokolu.
Your statement will be entered into the record.

Byla vaše výpověď nepravdivá? Ano.
Was your statement untrue? Yes.

Како се користи "vaše výpověď" у реченици

Samozřejmě se ale ta vaše výpověď bude hodnotit v souvislosti s tím, že už jste měl možnost se se spisem seznámit a tomu výpověď přizpůsobit.

Vše, co jsme znali a pocházelo odtud, bylo chápáno jako deficitní nebo negativní. (Pak je samotná vaše výpověď, resp.

Vyskočilová, Brno Vaše výpověď je svobodné rozhodnutí zaměstnance, které nepodléhá souhlasu zaměstnavatele.

Policie Vás v takovém případě vyslechne za přítomnosti soudce a u soudu se pak Vaše výpověď přečte.

Jinak Vaše výpověď nemá vypovídací hodnotu.

ZP •• Nu, zdá se, že jsme se ocitli na konci našeho rozprávění a trochu se i obávám, že v této sekularizované zemi zůstane vaše výpověď mnohými lidmi oslyšena.

Pokud byla Vaše výpověď zaměstnavateli doručena tzn.

Protože je náš vnuk nevinný, musí být vaše výpověď nepravdivá.

Vznikají mu povinnosti, které když nesplní, nebude vaše výpověď platná nebo se vám prodlouží výpovědní lhůta.

Vaše výpověď smlouvy o úvěru bude účinná dnem účinnosti změny obchodních podmínek.