Sta znaci na Engleskom PODAT VÝPOVĚĎ - prevod na Енглеском

• give a statement
• resign
• make a statement
• giving a deposition
• we get a statement

Примери коришћења Podat výpověď на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podat výpověď.
To make a statement.

Musím podat výpověď.
I have to resign.

Tučňáku! Můžete podat výpověď?
Can we get a statement from you? Penguin!

Musíte podat výpověď.
You do have to resign.

Tučňáku! Můžete podat výpověď?
Penguin! Can we get a statement from you?

Má jen podat výpověď.
He's giving a statement.

Jediné co musíte udělat je podat výpověď.
All you have to do is give a deposition.

Chci podat výpověď.
I want to make a statement.

Proto jsem nemohla podat výpověď.
That's why I couldn't resign.

Má jen podat výpověď, Elizabeth.
He's giving a statement, Elizabeth.

Jsem připravena podat výpověď.
I am prepared to serve out my notice.

Chystá se podat výpověď vnitřním záležitostem.
He's gonna give a statement to Internal Affairs.

Chce přijít a podat výpověď.
He wants to come in and give a statement.

Víte, budu muset podat výpověď, tak proč se prostě nesvezu s vámi?
Youknow, I'mgonna have to give a statement. Why don't I ride with you?

Bylo nám řečeno, že chcete podat výpověď?
We were told you wanted to make a statement?

Musím podat výpověď.
I need to make a statement.

No, měla bys tam jít a podat výpověď.
Well, you should, uh, get in there and give a statement.

Musím podat výpověď?
Do I have to make a statement?

Povídej. Dobře, tak půjdeme podat výpověď.
Tell me. Alright, then we're giving your statement.

Musíte podat výpověď.
You have got to make a statement.

Netřeba dodávat, že jsem byl nucen podat výpověď.
Needless to say, I was forced into resignation.

Erik musí podat výpověď.
Erik's gonna make a statement.

V sázce byla důvěra veřejnosti a my všichni museli podat výpověď.
With the public's trust at stake, we all gave depositions.

Chcete podat výpověď?- Ne,?
Do you want to make a statement?

Můžete přijet na St. Kildu a podat výpověď?
Can you come down to St Kilda Road and make a statement?

Musela bych podat výpověď v nemocnici.
I would have to hand my notice in at the hospital.

Nedá mi pokoj, dokud nepřijdu podat výpověď.
He won't leave me alone until I go to the station and give a statement.

A přišel zítra podat výpověď. Kdyby jste byl tak hodný.
If you could please come by tomorrow and make a statement.

Policajti jí chtějí vzít do centra, aby mohla podat výpověď.
Cops are about to take her downtown so she can give a statement.

A to znamená podat výpověď.
And if it means giving a deposition.

Како се користи "podat výpověď" у реченици

Na účty jim totiž nedorazila polovina výplaty za září a ani koruna z říjnové mzdy. „Po nějaké době můžeme z tohoto důvodu podat výpověď.

Ten měl údajně podat výpověď na znamení nesouhlasu s chystanými organizačními změnami, které divizi v následujících měsících čekají.

Zaměstnanec s převodem nesouhlasí Pokud zaměstnanec s převodem nesouhlasí, může podat výpověď.

Pokud jde o nájem, je třeba podat výpověď z nájmu bytu za použití některého zákonného důvodu (§711, §711a obč.

Dozvědět se tu můžete i to, jak podat výpověď povinného ručení nebo změnit pojišťovnu za jinou, jež Vám přináší lepší nabídku.

Najednou to přišlo samo, po rozhovoru s kamarádkou (ani ne k tématu práce), jsem se rozhodla druhý den dojít za vedoucí a podat výpověď..

Pokud máte uzavřenou pracovní smlouvu, můžete podat výpověď i bez udání důvodu.

Dle tvé logiky bych měl například Markétku, kterou už 5 let miluji, pustit "k vodě" a k tomu navíc zítra ve škole podat výpověď.

Obdobně může kdykoli podat výpověď zaměstnanec, který k novému zaměstnavateli přejde.

Na moji námitku, že stěží můžu vypovídat službu kterou jsem si neobjednal mi bylo opět navrhnuto, že mám podat výpověď.