Sta znaci na Engleskom VYPOVÍDAT - prevod na Енглеском

• testify
• talk
• speak
• say
• giving a statement
• deposed
• give evidence
• to tell
• give a deposition
• testifying
• talking
• give a statement
• testified
• testifies

Примери коришћења Vypovídat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebude vypovídat.
He won't talk.

Ale Kristýna musí vypovídat.
But Christine must give evidence.

Budu vypovídat.
I will give a statement.

Pojďme se z toho vypovídat.
Let's talk this through.

Nebude vypovídat.- Nesmí vypovídat.
He can't talk.

Budu muset vypovídat.
I'm going to be deposed.

Budou vypovídat bez advokáta?
They will talk without an attorney?

Bez něj, nebudu vypovídat.
Without him, I will not talk.

Budu vypovídat. Bixi, odcházíme.
I'm testifying. Bix, we're leaving.

Ne, vlastně byl jsem vypovídat.
No, actually, I'm being deposed.

Zítra bude vypovídat v šerifově kanceláři.
She's giving a statement at the sheriff's department tomorrow.

Můj klient nebude vypovídat.
My client will not be giving a statement.

Musel vypovídat ohledně večera, kdy došlo k útoku.
He had to give a statement about the night of the attack.

Všechno co musím udělat je vypovídat.
All I had to do was give a deposition.

Víš, že budeš vypovídat asi deset dní.
You know, you're gonna be testifying for about ten days.

Strážníku.- Ale Kristýna musí vypovídat.
Officer.- But Christine must give evidence.

Bude Duncan Shepherd vypovídat, nebo ne?
So is Duncan Shepherd testifying or not?

Co ty tady děláš? Nechám tam ty ženský v klidu vypovídat.
I let the women talk in peace.

Ale Kristýna musí vypovídat.- Strážníku.
But Christine must give evidence.- Officer.

Budeme mít potíže oběti přijít a vypovídat.
We're having trouble getting victims to come in and testify.

Ale Kristýna musí vypovídat.- Strážníku.
Officer.- But Christine must give evidence.

Obávám se, že nemusí být sama, kdo nebude vypovídat.
I'm afraid I might not be able to be deposed either.

Samozřejmě, ale mohl bys vypovídat v můj prospěch.
Of course. But one day you might speak in my defense.

Skončila jsem. Všechno co musím udělat je vypovídat.
I'm finished. All I had to do was give a deposition.

Musel jsem vypovídat a tajně vystoupit před soudem.
I had to be deposed and go in front of a judge in secret.

Bude vám lépe, jakmile budete vypovídat.
You will feel better once you have testified.♪.

Mohl ještě žít a vypovídat, kdybychom byli rychlejší.
He could be alive and talking if we would been quicker.

Policisté ji převážejí do centra, aby mohla vypovídat.
Cops are about to take her so she can give a statement.

Mohl ještě žít a vypovídat, kdybychom byli rychlejší.
He could be alive and talking if we have been a bit quicker.

A vypovídat před soudem. Musíš nám dát všechna jména.
And testify in court. All you have to do is give us all the names.

Како се користи "vypovídat" у реченици

• Více informací o Mark Zuckerberg 13.6. (7 dnů) – Slyšeli jsme šéfa Facebooku Marka Zuckerberga vypovídat před americkým Senátem.

Ve stejný den má znovu před výborem vypovídat také Kavanaugh, který již jedno slyšení absolvoval.

Zároveň konstatuje, že procentuální výsledek v hodnocení nemusí vypovídat o celkové kvalitě náměstí v kontextu využitelnosti. „Náměstí v ulici Holandská tvořené kancelářskými budovami dopadlo v hodnocení dobře.

Co však chci říct - to, že je někdo chudý, nemusí nic vypovídat o jeho kvalitách.

Co je na tomhle neměnném faktu věčně dráždivého?Když u soudu svědek řekne, že vypovídat nebude, neboť by to mohlo způsobit jeho "újmu", pana předsedu to také nedráždí!

Stejně jako vy samotní, i schopnosti protihráčů jsou vyjádřeny jejich úrovní, což ovšem nemusí vždy vypovídat o jejich vlastnostech.

Kramný začal vypovídat krátce po deváté hodině dopolední.

Protože si toho hodně prožil, přežil i neuvěřitelné krize, ale samotný fakt, že tu pořád je a my s ním už musí něco vypovídat :).

Opět ho nech vypovídat, on se tě zeptá na auto a teď už je na něm, jestli bude pokračovat v normální konverzaci.

Ruského popa odsoudili za sexuální zneužívání školaček, vydal ho Izrael Bannon odmítl vypovídat před Kongresem.