Sta znaci na Engleskom SVĚDECTVÍ - prevod na Енглеском

• testimony
• witness
• evidence
• statement
• deposition
• testify
• account
• testament
• testifying
• testimonials
• testimonies
• witnesses
• statements
• depositions
• witnessing
• witnessed
• testimonial

Примери коришћења Svědectví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svědectví čeho?
Testify to what?

Našla jsem svědectví.
I found the deposition.

Svědectví k čemu, detektive?
Testify to what, detective?

Potřebuju to svědectví.
I need that deposition.

Vražd a svědectví proti mně.
Murders and testifying against me.

Žádná omluva, žádné svědectví.
No apology, no testify.

Tak kniha je svědectví.
Kirjahan is a testament.

Svědectví prolhaného pana Comptona.
A testimonial from the mendacious Mr. Compton.

Potřebuji vaše svědectví.
I will need your deposition.

Svědectví o všem dobrém, co jste udělal.
A testament to all the good you have done.

Rád bych vydal svědectví.
I would like to make a testimonial.

Svědectví bylo zapečetěno velkou porotou.
The deposition was sealed by a grand jury.

Tady jsou svědectví od lidí z hor.
Here are testimonials from people in the mountains.

Ale váš klient je uprostřed svědectví.
But your client is in the middle of testifying.

Jest to svědectví mého nekonečného milosrdenství.
It is a testament to my unending mercy.

Jeho alibi závisí na svědectví bandy opilců.
His alibi relies on the account of a bunch of drunks.

To svědectví není dobrý nápad. Slibuji.
I don't think this deposition is a good idea. I promise.

Musíte je sem dostat a já podepíšu svědectví.
You gotta get'em in here now and I will sign the statement.

To svědectví není dobrý nápad. Slibuji.
I promise.- I don't think this deposition is a good idea.

Plukovník Edward Despard- Pravdivé a nestranné svědectví.
Colonel Edward Despard, True And Impartial Account.

Zpochybnění svědectví oběti, ta plechovka.
The vic's statement, the soda can…- they're both compromised.

Máme sice video, ale opravdu by nám pomohlo vaše svědectví.
We have the video, but it would really help us to get your account.

A já mám svědectví a dokumenty, které to dokazují.
And I have the witnesses and the documents to prove it.

Vašeho syna dělily minuty od svědectví proti vám.
Your son was minutes away from testifying against you in the grand jury.

Pokud jde o její svědectví, tak na ně nemůžeme spoléhat.
As for her guilt we can't depend on her statement.

Dobré zprávy jsou, že máme víc, než jen Dillonovo svědectví.
The good news is, we have more than just Dillon's statement to go on.

Ve dvě tu má svědectví, ale to půjde přesunout.
She has a deposition at 2:00, But I think we can move that.

Ta stopa na svědka se vyplatila, zrovna dává Marcusovi svědectví.
That lead on the witness paid off-- he's giving Marcus a statement right now.

Ale podrobné písemné svědectví by bylo nanejvýš užitečné.
But a detailed written account would prove most useful.

Ale svědectví paní Cargillové přesuneme na jindy.
But we will reschedule the completion of Ms. Cargill's deposition.

Како се користи "svědectví" у реченици

Pro feministické soudkyně má pravdu matka, i když evidentně lže, i když dodáte řadu svědectví, i když dodáte protiargumenty, ikdyž jsou paragrafy na vaší straně.

Když máte jen svědectví Britů, co je to za vyšetřování?

Vyšetřovatelé ze svědectví usoudili, že laboratoř vyhodil do povětří a utekl.

Dle svědectví k tomuto úrazu došlo tak, že žena v opilosti při vystupování z vlaku doslova vypadla na nástupiště.

Na svědectví Pánu Ježíši Kristu a pravdě i moci jeho zaslíbení.

KatkaU Díky Bohu za Vaši krásnou holčičku a Vaše svědectví!

A toto evangelium o království bude kázáno po celém světě na svědectví všem národům, a teprve potom přijde konec.

Pavel Tigrid - muž dvou emigrací, hlasatel BBC, vydavatel Svědectví a věčný bojovník proti komunistickému režimu, by se dožil 100 let.

K. „Otec byl odsouzen za krádeže na základě svědectví naší matky.

Nízká důležitost svědectví místní církve světu.