Sta znaci na Engleskom TOTO SVĚDECTVÍ - prevod na Енглеском

• this testimony
• this witness
• this statement

Примери коришћења Toto svědectví на Чешком и њихови преводи на Енглески

A Jan vydal toto svědectví.
And John gave this testimony.

Toto svědectví, drazí přátelé.
And my friends, this testimony.

A poskytnete toto svědectví u soudu?
And you will give this evidence in court?

Toto svědectví nebylo na seznamu.
This witness was not on the list.

Pokud ne, zveme toto svědectví na pana Colona.
If not, I'm gonna turn this witness over to Mr. Colón.

Stíhání nemá další otázky pro toto svědectví.
The prosecution has no further questions for this witness.

Toto svědectví zkouší manipulovat fakty!
The testimony of this witness is trying to manipulate the truth!

A žádáme, aby nám umožněno přesměrovat toto svědectví.
And ask that we be allowed to redirect this witness.

Nemyslím, že je třeba brát toto svědectví příliš vážně.
I don't think we need to take this testimony too seriously.

Rádi bychom toto svědectví zařadili do důkazů, Vaše Ctihodnosti.
We move to introduce this deposition into evidence, Your Honor.

Žádáme vás, abyste povolili prezentovat toto svědectví.
And we are asking you to allow us to present this testimony to the.

Toto svědectví má odhalit duševní stav Page Forresterové.
This testimony is being offered to show the state of mind of Page Forrester.

No, dobře. Nemyslím, že je třeba brát toto svědectví příliš vážně.
I don't think we need to take this testimony too seriously. Well, well.

Toto svědectví je urážka královského domu. Nevypadala překvapeně.
She didn't seem surprised. This testimony is an insult to a great house.

Vaše Ctihodnosti, znovu říkám, že mě toto svědectví má jen donutit mluvit.
Again, Your Honor, this testimony is being used purely to shake me down.

Vaše Ctihodnosti, toto svědectví vážně poškodí vyšetřování ministerstva.
Your Honor, this testimony will seriously undermine a current Department of Justice investigation.

Pokud se Angelo připojí k žalobě, můžeme toto svědectví použít v náš prospěch, že?
If Angelo joins our lawsuit, we can use this testimony to make our case, right?

Toto svědectví přímo souvisí se zločiny, z nichž je obviněn Jack Forrester… a pan Krasny to ví.
This testimony is directly related to the crimes Jack Forrester is accused of and Mr. Krasny knows it.

Od prokurátora vám byla udělena imunita výměnou za toto svědectví, je to tak?
You have been, um, granted immunity from prosecution in exchange for this testimony, is that not correct?

A nemusím ti připomínat, že toto svědectví se nedostane z této místnosti.
And I don't have to remind you that this testimony is not to be revealed outside this room.

Stahujeme naše námitky a žádáme, aby nám umožněno přesměrovat toto svědectví před druhou porotu.
We withdraw our objections and ask that we be allowed to redirect this witness in front of the other jury.

Toto svědectví jasně ukazuje, že tento soud nemá jinou možnost než zprostit majora Sharpea.
This testimony makes it clear that this tribunal has no choice but to discharge Major Sharpe.

Má úplně jinou časovou osu které by se vešly pan Dassey, Toto svědectví dnes, s žádný zájem.
Has a completely different timeline that would not fit Mr. Dassey. This witness today, with no interest whatsoever.

Toto svědectví dnes, s žádný zájem, Má úplně jinou časovou osu které by se vešly pan Dassey.
This witness today, with no interest whatsoever, has a completely different timeline that would not fit Mr. Dassey.

Joan, připravila vás obžaloba na toto svědectví tím, že vám řekla, že máte se vším, co řeknu, souhlasit?
Joan, did the prosecution prepare you for this testimony by telling you to agree with everything I said?

Obžaloba by chtěla zavolat zpátky, porotu paní Riggs, aby mohla slyšet toto svědectví o přesměrování.
May we approach? The prosecution would like to recall Ms. Riggs' jury so they can hear this testimony on redirect.

Pane Payntere, přípomínám vám, že toto svědectví jste podal před svědky a bylo vám nahlas přečteno, než jste ho podepsal.
Before you signed. I remind you, Mr Paynter, that this statement was made before witnesses and read aloud to you.

A bylo vám nahlas přečteno, než jste ho podepsal. Pane Payntere, přípomínám vám, že toto svědectví jste podal před svědky.
And read aloud to you before you signed. I remind you, Mr Paynter, this statement was made before witnesses.

Spolehlivou představu o čase, kteří museli volat toto svědectví pokusit se navázat A já se divím, že je to obrana.
And I'm surprised that it's the Defense a reliable idea about time. who had to call this witness to try to establish.

Toto svědectví jasně ukazuje, obvinění bez dalších následků. že tento soud nemá jinou možnost než zprostit majora Sharpea.
Without a stain on his character. This testimony makes it clear that this tribunal has no choice but to discharge Major Sharpe.

Како се користи "toto svědectví" у реченици

Za to vše Ti děkujeme a prosíme Tě, aby toto svědectví zaznívalo zřetelně všude tam, kde ho lidé potřebují slyšet.

Toto svědectví vyplulo po letech na povrch od předsedy české větve Theosofické společnosti a Drtikolova přítele, profesora M.

Pak ho soudili a vyhnali z interbrigády. 9 Toto svědectví nelze brát vážně, protože není věrohodné.

Chceme dát šanci také návštěvníkům pro případ, že by měli co říct o životě tohoto kněze, aby nezůstalo toto svědectví zapomenuto.

Chopin psal rodičům o našem Slavíkovi i toto svědectví: „Je to jeden z vídeňských umělců, ale vábí mě víc než ostatní.

Toto svědectví je ve vaší mysli tak jasné.

Kapitalismus vykonal divy neočekávané, slyšte toto svědectví: „Buržoasie první ukázala, co dokáže činnost lidská.

Když organizace PETA zveřejnila toto svědectví, zástupci společnosti Iams lhali a tvrdili, že neměli vůbec ponětí, jaké jsou podmínky v laboratoři.

Tak to bylo i s učedníky, ovšem aby toto svědectví nebylo nějak pokřivené, uhlazené a nebo naopak přehnané, přichází na pomoc síla v podobě Ducha svatého.

Toto svědectví, založené ve vystoupení Žida (!) Ježíše z Nazaretu, se modifikuje v závislosti na tom, do jakého prostředí je vydáváno.