Sta znaci na Engleskom TOTO PROHLÁŠENÍ - prevod na Енглеском

• this statement
• this declaration
• this announcement
• this disclaimer

Примери коришћења Toto prohlášení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Učinil toto prohlášení.
Made the following statement.

Toto prohlášení viceprezidenta Kirbyho.
This announcement from Vice President Kirby.

Učinil jste toto prohlášení?
Did you make those statements?

Pane předsedo, mnohokrát vám děkuji za toto prohlášení.
Mr President, many thanks for making this statement.

Toto prohlášení vyvolalo protesty místních obyvatel.
And this announcement prompted an outcry from local residents.

Rád bych, aby toto prohlášení;
I would like to make this statement;

Byl jsem požádán, abych přečetl celé toto prohlášení.
I have been asked to read this manifesto in its entirety.

Toto prohlášení bylo zveřejněno a obsahuje jejich požadavky.
This memorandum has been published and contains their demands.

Chtěla jsem jen učinit toto prohlášení.
I wanted to make this clarification.

Toto prohlášení bude zveřejněno a bude obsahovat tyto informace.
The declaration will be made public and contain the following information.

A abychom stvrdili toto prohlášení.
And for the support of this declaration.

Osoba oprávněná vytvořit soubor technické dokumentace a vydat toto prohlášení.
Person authorised to compile the technical file and making this declaration.

Dokumentuje to například toto prohlášení obsažené ve zprávě.
One example is the following statement in the report.

Francis Francis, ředitel firmy Štěně a. S., učinil toto prohlášení.
Francis Francis, the CEO of Puppy Co, made this announcement.

Je mojí povinností učinit toto prohlášení. Jako prezidentka zastupitelů.
As President of the Board of Supervisors, it's my duty to make this announcement.

Chtěl bych komisaři Michelovi poděkovat za toto prohlášení.
I would like to thank Commissioner Michel for making such a declaration.

Aby bylo toto prohlášení snadno dostupné, zpřístupníme ho na našich webových stránkách.
For this statement to be easily found, we make it available on our website.

Ministr spravedlnosti vydal toto prohlášení.
The Minister of Justice had this comment.

Toto prohlášení podepisují i všichni externí subdodavatelé a jejich zaměstnanci.
This undertaking is also signed by all external subcontractors and their personnel.

Ve vězení, vydal profesor toto prohlášení.
Upon incarceration, the Professor made this statement.

Toto prohlášení dnešního večera znamená pro rodinu McCabe-Grey výjimečnou událost.
Tonight marks a special occasion… in the McCabe-Grey family with this announcement.

Ministerstvo spravedlnosti vydalo toto prohlášení.
A Justice Department official issued the following statement.

Abedu Nadirovi, který napsal toto prohlášení kvůli, jak sám napsal, aby se všichni těšili.
Abed Nadir, who actually wrote this announcement for the sake of, as he put it, catching everyone up.

Rády bychom se dozvěděly, kdo do tisku pronesl toto prohlášení.
We would like to know which group released this communiqué to the press.

Pravděpodobně není vhodná doba na toto prohlášení, ale vážně- všem nám budeš chybět.
Probably not the time for this announcement, but, seriously- we will all miss you.

V rámci tohoto kompromisu Komise souhlasila s tím, že učiní toto prohlášení.
As part of that compromise, the Commission has agreed to make the following statement.

Toto prohlášení je třeba považovat za součást internetové nabídky uvedené na této stránce.
This disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer that was referred to on this site.

Za daných okolností jsme rozhodli, že toto prohlášení je přípustné.
And being the circumstances we have decided that such a statement is admissible.

Vážený pane předsedo, před začátkem hlasování bych chtěl učinit toto prohlášení.
Mr President, before the beginning of the vote, I want to make the following statement.

Podepsat toto prohlášení o faktech, dohodnout se, že tato slova řeknete nahlas před soudcem a vybral jste si život.
Sign this statement of facts, agree to say these words out loud in front of a judge, and you have chosen life.

Како се користи "toto prohlášení" у реченици

Jak je vidět, toto prohlášení cituje zákony, avšak v praxi je tento postih absolutně nereálný.

Nehodící se škrtněte: SOUHLASÍM NESOUHLASÍM s použitím fotografií a videí. Účastník si přečetl a vyplnil toto prohlášení a souhlasí s uvedenými údaji.

Důkazy o podjatosti jsou hned minimálně dva: Ministři V4 podepsali deklaraci o vysokorychlostní železnici spojující jejich hlavní města a zřejmě v reakci na toto prohlášení vyslovil P.

Toto Prohlášení musí být podepsáno účastníkem VŘ (u právnických osob se zápisem v Obchodním rejstříku nebo v obdobném rejstříku v souladu s tímto zápisem).

Výrobci si na toto prohlášení trumfli díky schopnosti vozu jet až 95 mil za hodinu (153 km/h).

Toto prohlášení obsahuje jméno, rodné číslo, trvalý pobyt, podpis ţadatele a také poučení.

Zejména o svátcích a na rodinných oslavách, kdy je intenzita setkání nastavena na maximum, se mi toto prohlášení honí občas hlavou.

Toto prohlášení se vztahuje na všechny výrobky přicházející do styku s potravinami uvedené v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s.r.o.

Obsah tohoto prohlášení, a cookies, ke kterým se toto prohlášení vztahuje, se mohou kdykoliv i bez předchozího upozornění změnit.

Toto prohlášení bylo a je stále i oficiálním stanoviskem APLA-JM, což tímto připomínáme.