Sta znaci na Engleskom TOTO HLÁŠENÍ - prevod na Енглеском

• this report
• this message
• this announcement

Примери коришћења Toto hlášení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto hlášení je lež.
This report is being a liar.

A já jsem dostal toto hlášení z Chicaga.
And I got this report from Chicago.

Toto hlášení je pravda.
This report is being truthfulness.

Abedu Nadirovi, jenž sám toto hlášení sepsal.
Abed Nadir, who actually wrote this announcement.

Ne, toto hlášení je úplně nepřijatelné.
No, this report is totally inappropriate.

Nepotvrzené. A já jsem dostal toto hlášení z Chicaga.
And I got this report from Chicago. Not confirmed.

Marinerová, toto hlášení je opravdový ovocný salát nekázně.
Mariner, this report is a veritable fruit salad of insubordination.

Nepotvrzené. A já jsem dostal toto hlášení z Chicaga.
Not confirmed. And I got this report from Chicago.

Toto hlášení by mělo být předáno za 1,36 roku.
Hopefully this transmission will reach the network… and be relayed in 1.36 years.

A já jsem dostal toto hlášení z Chicaga. Nepotvrzené.
Not confirmed. And I got this report from Chicago.

Evidentně považovala za nutné podat toto hlášení.
Evidently, she felt it was necessary to file the report.

A já jsem dostal toto hlášení z Chicaga. Nepotvrzené.
And I got this report from Chicago. Not confirmed.

Věděl jste o tom, že doktorka Bloomová podá toto hlášení?
Were you aware that Dr. Bloom would be filing this report?

Toto hlášení ho popisuje takhle:"labilní,""náchylný k násilným výbuchům citů.
This report calls him unstable, prone to violent outbursts.

Přenos dat je trošku zpomalený, takže jsme nebyli schopni zajistit toto hlášení.
Our data tracking's a little behind, so we weren't able to access that report.

Toto hlášení upozorňuje, že se blíží konec životnosti příslušné součástky.
This message is a warning that the unit is nearing the end of its life.

Jakmile svůj souhlas poskytnete, toto hlášení se již při vašich dalších návštěvách objevovat nebude.
Once your consent has been provided, this message will not appear again when you revisit.

Toto hlášení bude předneseno v angličtině, němčině, franzouzštině a italštině.
This announcement will be made in English, German, French and Italian.

A pokyny vašeho učitele. Studenti, nepanikařte prosím a pozorně poslouchejte toto hlášení.
Students, please do not panic, and listen closely to this announcement and the instructions of your teacher.

Sepsal jsem toto hlášení, které vyjadřuje současný postoj CIA k této věci.
I produced this report, aspects of which represent the CIA's present position.

A pokyny vašeho učitele. Studenti, nepanikařte prosím a pozorně poslouchejte toto hlášení.
And the instructions of your teacher. Students, please do not panic, and listen closely to this announcement.

Nahradil jste toto hlášení za originál, ten který vás zasadil do té vesnice.
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village.

Přístroj se potom automaticky přepne na toto hlášení, bez ohledu na to, co budete v tu dobu právě poslouchat.
The unit will then automatically switch to these announcements no matter what you are listening to at the time.

Toto hlášení se automaticky střídá s dalšími hlášeními tiskárny jako je Připraven.
This message is automatically alternated with the other printer message such as Ready.

Hned jak uslyšíte toto hlášení,… prosím dostavte se ihned do centrálního nádvoří v zámku.
As soon as you hear this broadcasting, please come to the central yard in the castle.

Toto hlášení se také může objevit spuštěním Adobe nebo jiný software bez správných oprávnění.
This message can also appear by running Adobe or other software without the correct permissions.

Doufám, že toto hlášení všechny dámy a pánové ve svých kancelářích slyší a že se dostaví přímo na zasedání pléna.
I hope that this announcement will be heard by all the ladies and gentlemen in their offices and that they will attend the plenary directly.

Toto hlášení se někdy na chvíli objeví, když je zásobník zasazen zpět na své místo, například po přidávání papíru.
This message is sometimes displayed for a short period when the cassette is returned to its original position, for example, after paper is added.

Chyb. formát pamět'. modulu Toto hlášení se zobrazí v případě, že tiskárna je připravena ale pamět'ová karta není zformátována, a proto z ní nelze číst ani na ní zapisovat.
Format error Memory card This message appears when the printer is in the ready state and the memory card is not formatted, and therefore cannot be read or written.

Chyb. PAMĚŤ. MOD Stiskni GO Toto hlášení se zobrazí v případě, že dojde k chybě přístupu k pamět'ové kartě pomocí příkazu PRESCRIBE RWER nebo z ovládacího panelu tiskárny.
MemoryCard err Press GO This message appears when an error occurs during access to the memory card using the PRESCRIBE RWER command or from the printer's operation panel.

Како се користи "toto hlášení" у реченици

Vzhledem k svému zranění podávám toto hlášení a prosím, aby bylo jednáno skutečně urychleně a vojensky s veškerou energií v zájmu celého národa.

Jenže se toto hlášení neobjeví a s počítačem se nic nestane ani za hodinu.

Jestliže během aktivace nedošlo k žádným poplachům ani nevznikly žádné poruchy, displej zobrazí toto hlášení.

Bez signálu GPS Není-li příjem signálu GPS dostačující, objeví se toto hlášení: "V této chvíli není dostupný signál GPS.

Po obnovení klidového stavu zóny toto hlášení zmizí. 5.

Pokud se na displeji objeví toto hlášení, je systém v režimu Připraveno a může být plně aktivován.

Po úspěšném vložení přístupového kódu se objeví na displeji toto hlášení.

Při každém spuštění navigačního softwaru se objeví toto hlášení: "Berte na vědomí, že silniční předpisy mají přednost před pokyny navigačního systému.

Provozovatelé okolních měst a obcí odevzdají toto hlášení na svůj městský nebo obecní úřad.

Pokud jsou všechny zóny v klidovém stavu nebo jsou odpojeny, objeví se na displeji toto hlášení.