Sta znaci na Engleskom TVÉ SVĚDECTVÍ - prevod na Енглеском

• your testimony
• your evidence

Примери коришћења Tvé svědectví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snad tvé svědectví pomůže oběma.
Hopefully your statementcan help them both.

Chytíme vraha tak, že tvé svědectví nebude třeba.
We will catch the killer in a way that your testimony will be unnecessary.

Že tvé svědectví nebude třeba.
In a way that your testimony will be unnecessary.

Přísaháš při všech bozích, že tvé svědectví bude pravdivé a čestné?
Do you swear by all the gods that your testimony will be true and honest?

Tvé svědectví přivedlo CIA na její stopu.
Your testimony led the CIA. On the trail.

Promiňte. Takže tvé svědectví se týkalo vyšetřování Marca?
So your testimony was related to the Marca investigation? Sorry?

Tvé svědectví upozorňuje na rebely, co se ho snaží svrhnout.
And your testimony puts a spotlight on the rebels… trying to bring him down.

Ačkoli musím říct, že tvé svědectví mi přidalo dalších 5 let navíc.
Though I'm told your testimony got me an extra five years.

Tvé svědectví umožní zavřít Alberta Rose na dlouhou dobu.
Your testimony's gonna make it possible to put away Alberto Rose for a long time.

Obhajoba má za to, že tvé svědectví nadělá víc škody, než užitku.
Defense assumes your testimony will do me more harm than good. Good.

Jo, myslím, že A.D.A. Holderová se prostě rozhodla, že tvé svědectví nepotřebuje.
Yeah, I mean, I guess A.D.A. Holder just decided that she didn't need your testimony.

Potřebuji tvé svědectví v Crossové případu.
I need your testimony in the Cross case.

Šae. Přísaháš při všech bozích, že tvé svědectví bude pravdivé a čestné?
Shae. Do you swear by all the gods that your testimony will be true and honest?

Zvážíme tvé svědectví s otcovskou benevolencí.
We will consider your testimony with paternal benevolence.

Shae. Přísaháš před všemy bohy že tvé svědectví bude pravdivé a upřímné?
Shae. Do you swear by all the gods that your testimony will be true and honest?

Cathy, tvé svědectví bude vypadat nedůležitě a pomstychtivě.
Look, Cathy, your testimony's gonna seem petty and vengeful.

Pro tebe tu máme šanci, aby ses z toho dostal potřebujeme doložit tvé svědectví.
For you to have any chance of coming out of this. we need to corroborate your testimony.

Podívej Cathy, tvé svědectví bude malicherné a pomstychtivé.
Look, Cathy, your testimony's gonna seem petty and vengeful.

Tě umístíme do ochrany svědků na 3-6 měsíců. Jak jsem slíbil, za tvé svědectví proti Chaconovi a panu Gurdlingerovi.
As promised, in exchange for your testimony against Chacon and Gurdlinger… we have to keep you in witness protection for three to six months.

Juliet, tvé svědectví musí být přesnou kopií toho, co jsi řekla policii.
Juliet, your testimony has to be a carbon copy of what you told the police.

Jakmile budou ostatní vědět, že máme tvé svědectví… pochopí, že nemůžou udělat nic jiného, než se přiznat.
Once the team knows we have got your evidence… they will know they can't do anything but plead guilty.

Aidane, tvé svědectví na koronerově vyšetřování začíná zítra a ani si se nesetkal s právničkou.
Aidan, your testimony at the coroner's inquest starts tomorrow and you haven't even met your lawyer.

Jakmile budou ostatní vědět, že máme tvé svědectví… pochopí, že nemůžou udělat nic jiného, než se přiznat.
Once the team know we have got your evidence, but pleading guilty. they will know there's no point in doing anything else.

Že jdete na nějakou adresu, tušíte, že se chystá sex, že proběhne sex. Pokud jsem pochopil správně tvé svědectví, Holly, bylo to tak.
You would go to an address knowing that sex was about to take place, sex would take place. If I have understood your evidence correctly, Holly, is that.

A budeme potřebovat tvé svědectví, abychom toho chlapa, který zabil Jerryho, nadobro dostali za mříže.
And we're gonna need your witness testimony to put the guy who killed Jerry away for good.

Bez urážky, Matthew, ale vzhledem k tvé barvě pleti by tvé svědectví nemělo cenu ani konfederačního dolaru.
No. No offense, Matthew, but, given the color of your skin, your testimony wouldn't be worth a confederate dollar.

Stále potřebují tvé svědectví. ačkoli tě nepředvolají jako svědka, Ale v určitém okamžiku se orgány rozhodly, že.
Though they weren't going to call you as a witness, But at some point, the powers that be decided that they still needed to be able to use your evidence.

Jak jsem slíbil, výměnou za tvé svědectví proti Chaconovi a Gurdlingerovi tě na čtvrt až půl roku umístíme do programu ochranu svědků.
As promised, in exchange for your testimony against Chacon and Gurdlinger we have to keep you in witness protection for three to six months.

Tvoje svědectví, samozřejmě.
Your testimony, of course.

No, vaše svědectví ve vyšetřování vraždy Wilsonovců je skutečné.
Well, your evidence at the Wilsons' inquest was the real thing.

Како се користи "tvé svědectví" у реченици

Tvé svědectví pocházelo ze srdce, jež pociťovalo posilující vliv lásky Kristovy.

Následně v nejbližší době bude tvé svědectví zde zveřejněné.

Bude to dost… nepříjemné, celá ta věc.“ „Ale mohla bych potvrdit tvé svědectví. Říkal jsi, že nedokážeš křivě přísahat.

Jime, chválíme za to Boha a děkujeme mu za tebe a za tvé svědectví o tom, že vše je možné, i s rakovinou… v Pánu.

Tvé svědectví – obrovský důkaz o tom, že Bible je Božím slovem. 40 10.

Stačí hledat „ICF PRAHA“ Zde můžeš poslat žádost o modlitbu či se s námi podělit o tvé svědectví.

Já rozjímám o tvých předpisech.79Ať se ke mně přikloní, kdo se tě bojí a kdo znají tvé svědectví!80Ať je mé srdce bez vady, jde-li o tvou vůli, pak nebudu zahanben.81Kaf.

Odpusť mi, v Tebe věřím, v Tebe doufám, aby i mé osvobozené Já mohlo konat Tvé svědectví.

Satan. "Jako rozlícený lev chodí a hledá, koho by pozřel-" Když nemůže pozřít Tvou duši, bude se snažit zničit Tvé svědectví a službu Bohu.

Vassulo, slavnostně ti prohlašuji, že kdokoliv křivdí tobě, křivdí Mně. Že kdokoliv tě vyhání z Mého Domu pro tvé svědectví, vyhání Mé Slovo dané tobě.