Примери коришћења Svědkyně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svědkyně v případu.
That's a witness in the case.Na rozdíl od mojí svědkyně.
Unlike my maid of honor.Svědkyně vypadají věrohodně.
Eyewitnesses look legit.A ty budeš moje svědkyně.
And you will be my maid of honor.Je to svědkyně, vzpomínáš?
She's the victim, remember?
Људи такође преводе
Bitsy, víš, proč jsem tě požádala, abys byla moje svědkyně?
Bitsy, do you know why I asked you to be my maid of honor?Svědkyně: brenda castillová.
An8}WITNESS: BRENDA CASTILLO.Jsi Sandry svědkyně, že?
You're Sandra's maid of honor, right?Svědkyně nejsou obžalovanými.
The witnesses aren't on trial here.Měla jsem být svědkyně, ty vořechu.
I should be maid of honor, dicknuts.Byla svědkyně na katolickém křtu.
She witnessed a Catholic baptism.Tak ráda poznávám Lillianinu kamarádku z dětství. Svědkyně.
So lovely to meet Lillian's childhood friend. Maid of honor.Svědkyně vypadají věrohodně. Možná.
Maybe. Eyewitnesses look legit.Je směšné, o kolik víc povinností má svědkyně než svědek.
It is ridiculous how many more responsibilities maids of honor have than best men.Názor svědkyně na to je relevantní.
The witness's opinion on this is relevant.Svědkyně viděla někoho vyhodit z auta tělo.
An eye-witness saw someone dump Na svatbě. bez své svědkyně. Gretch, neměla by ses rozhodovat.
Without your maid of honor. Gretch, At the wedding. you shouldn't be making decisions.Svědkyně se neukázaly a já neuspěla rukou sprosté puberťačky.
The witnesses were no-shows, and I, uh, failed miserably at Tvůj důkaz s krví proti Joshovi je podezřelý, tvá hlavní svědkyně otevřeně lhala který držel Sierru 10 let v zajetí. a tohoto muže nic nespojuje s tím.
Your main witness outright lied, and there is nothing connecting him to the man who held Sierra captive for 10 years. Your blood evidence against Josh is suspect.Svědkyně popsala ostrý záblesk asi 30 stupňů nad horizontem.- Transient?- Ano.
Yeah. a bright flash about 30 degrees off the horizon.- A transient? Witnesses described.A co svědkyně z toho baru?
Well, what about the witness at Pak svědkyně spatřila poznávačku okresu Absaroka při útěku ze scény, poznávačku, která byla ukradena ženě, která žije čtvrt míle od něj.
A plate that was stolen from a woman that lives a quarter mile away from him. Then a witness spots an Absaroka County license plate fleeing the scene.Amy byla svědkyně vraždy svých rodičů.
Amy witnessed the murder of her parents.Pak svědkyně spatřila poznávačku okresu Absaroka při útěku ze scény, poznávačku, která byla ukradena ženě, která žije čtvrt míle od něj.
Then a witness spots an Absaroka County license plate fleeing the scene, a plate that was stolen from a woman that lives a quarter mile away from him.Jako tvoje svědkyně, pokud mámě nezavoláš.
As your maid of honor, if you don't call your mom.I jiná svědkyně tvrdí, že měla s Paulem románek.
That she and Paul were having an affair.- Another one of Paul's witnesses claimed.Propustíš svědkyně, protože je chceš šukat.
Because you want to marry, it is good? Liberalization of witnesses.Mám adresu svědkyně, takže bych se mohla zeptat, jak to probíhalo.
I have the address of a witness, so I might just ask how it all got solved.Vicu, naše svědkyně identifikovala jednoho federale.
Vic, our witnessed I.D. would one of the federales.Že by měla svědkyně opustit město. Zmínil něco o tom.
About getting a witness to leave town. He mentioned some shit.
