Sta znaci na Engleskom SVĚDČIT - prevod na Енглеском

• testify
• on the stand
• witness
• testifying
• testifies
• testified
• witnesses
• witnessing

Примери коришћења Svědčit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohl jsem svědčit!
I could have testified.

Budu svědčit jen o charakteru.
I'm only a character witness.

Jo, budu vám svědčit.
Yeah, I'm your witness.

U soudu budu svědčit o tvé pověsti.
At the trial, I'm gonna be your character witness.

Budu vám klidně svědčit.
I may be your witness.

Bude svědčit pouze o povaze obžalované.
He is to be viewed as a character witness only.

Ty nemůžeš svědčit všechno.
You can't witness everything.

Nevíme jistě, jestli vás můžeme nechat svědčit.
We're not sure we can put you on the stand.

Děkuji moc, že jsi přišla svědčit v můj prospěch.
Thank you so much for coming to be my witness.

Když to uděláme, ta žena bude proti nám svědčit.
Did that, that woman would witness against us.

Keller tě přece nenechá svědčit, že ne?- U soudu?
Keller's not gonna put you on the stand, is he? In court?

Řekněme, že bych vám povolila svědčit.
But let's say that I actually allowed you on the stand.

Keller tě přece nenechá svědčit, že ne?- U soudu?
In court? Keller's not gonna put you on the stand, is he?

Příští tejden má soud a Omar by tam měl svědčit.
His trial's up next week. Omar's got some witnessing to do.

Lennie Cobb svědčit proti Ronniemu a Reggiemu Krayovým.
Lennie Cobb testified against Ronnie and Reggie Kray.

Langerude! Ta holka bude svědčit.
Långerud, the girl is witnessing.

Měl svědčit. A dneska je mrtvější než ten rapper 2Pac.
He went downtown and testified. He deader than Tupac today.

Keller tě přece nenechá svědčit, že ne?
Keller's not gonna put you on the stand, is he?

Dokud nebudu skutečně svědčit. Nebudou žádné odpovědi ani plán.
There can be no answers… no plan… until I truly witness.

Eric chce abych se ho pokusila přivést na soud když bude John svědčit.
Eric wants me to try to get him there when John testifies.

Když jste mě poslal svědčit věděl jste, co se stane?
When you put me on the stand, did you know what was gonna happen?

Budu svědčit, a řeknu tam to, co jsem viděl na místě činu.
I'm gonna go on the stand, say what I saw at the crime scene.

Hrabě a slečna Fairlie by mohli svědčit, pokud nikdo nic nenamítá.
The count and miss fairlie can be witnesses if they don't mind.

Jestli bude svědčit proti otci, bude to polehčující okolnost.
Then that will count in his favor. If he testifies against his dad.

Řekl mu, že se dostane do pekla, bude-li svědčit proti mámě.
If he testified against his mother. Told him God would put him in hell.

Ano, ale nepošleme ho svědčit, takže neuvádíme křivou výpověď.
Yes, but we're not putting him on the stand, so we're not suborning perjury.

Svědčit, takže neuvádíme křivou výpověď.- Ano, ale neposíláme ho.
Yes, but we're not putting him on the stand, so we're not suborning perjury.

Ale pokud bude muset Arnel svědčit, přesně to se stane.
But if I have to put Arnel on the stand, that is exactly what's gonna happen.

Svědčit? Jen jim říct, žes byla se mnou, když došlo k vraždě?
Just say that you were with me. During the time when the crime happened, Witness?

Jsem další v pořadí. Pokud bude Maria svědčit proti vám oběma.
If Maria testifies against both of you, I'm next on the prosecution's dance card.

Како се користи "svědčit" у реченици

O tom, že nepůjde o malý projekt mohou svědčit i zisky společnosti, které v minulém roce byly kolem 130 miliard.

Manželství a rodina získávají od Krista skrze církev potřebnou milost, aby mohly svědčit o Boží lásce a žít životem společenství.

Hledá domov nejlépe u starší paní, která mu dopřeje nejen dostatek lásky, ale i procházky, které budou svědčit oběma.

Dochází tedy i ke změně formátu a semifinále i finále se hraje systémem BO5, bude vám tento formát více svědčit?

Jeho historická Niké bude v Technickém muzeu v Praze svědčit o šikovnosti českých rukou, houževnatosti a zdatnosti českých jachtařů na světových mořích.

Naštěstí má Vejnar v záloze jiného člověka ochotného svědčit.

Vámi popsané příznaky mohou svědčit pro komplikaci rýmy zánětem dutin.

Věřící pak nabádá vést dialog a spolupracovat s jinověrci při podpoře duchovního a mravního dobra a zároveň svědčit o křesťanské víře a životě.

Také zde bude domněnka otcovství svědčit pozdějšímu manželovi, avšak i tento může své otcovství popřít postupem, jak uvedeno výše.

Nevím jestli nám bude více svědčit BO5, ale já jsem za něj určitě rád.