Sta znaci na Engleskom DEPOZICE - prevod na Енглеском

• deposition

Примери коришћења Depozice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám své způsoby okolo depozice.
I know my way around a deposition.

Turnbowova depozice začne ve středu.
The Turnbow depositions will start on Wednesday.

Depozice třetím osobám pouze na průmyslové a komerční uživatele.
A deposition to third parties takes only place to industrial and commercial users.

Naši právníci plánované depozice s Langerem na příští týden.
Our lawyers scheduled a deposition with Langer for next week.

Toto je depozice z Faisal Marwan, Uvedeny na oblasti Během Foundation.
This is the deposition of Faisal Marwan, given at the During Foundation.

Absolvent se seznamuje se základními technologiemi růstu krystalů a depozice tenkých vrstev.
The graduates learn basic technologies of crystal growth and deposition of thin coats.

Toto je depozice jejího syna, který tvrdí, že doma prožila takových deset psychotických záchvatů.
This is the deposition of her son, who claims that she had at least ten psychotic episodes in her home.

V oblasti výzkumu aerosolů se tým věnuje experimentálnímu studiu jejich transportu a depozice.
In the field of aerosols research the team is dedicated to the experimental study of transportation and deposition.

Chemická příprava(metoda sol-gel, depozice z chemických roztoků) tenkých vrstev TiO 2, Fe 2 O 3, TiO 2.
Chemical preparation(sol-gel and chemical bath deposition methods) of thin active films TiO 2, Fe 2 O 3, TiO 2.

Počítačové simulace jsou nezbytné pro řešení úloh vycházejících z praktických aplikací pro depozice tenkých vrstev.
Computer simulations are needed to solve problems arising from practical applications for thin-film deposition.

Aplikovat znalosti opracování povrchů a depozice nanovrstev včetně materiálů s netypickými vlastnostmi;
Apply knowledge of surface treatment and the deposition of nanolayers, including materials with atypical properties.

Mohlo by to dokázat, že to nebylo zneužití. včetně vláknité stěny, Pokud existuje hemosiderin depozice a chronické membrány.
If there's hemosiderin deposition and chronic membranes including fibrous wall, it could prove it was not abuse.

Pylové akumulace a depozice podle pylového monitoringu dvou montánních oblastí v ČR Krkonoše a Šumava.
Pollen accumulations and depositions of the annual pollen traps of the mountain areas of the Czech Republic Krkonoše and Šumava.

Mohlo by to dokázat, že to nebylo týrání. Pokud je tam hemosiderinová depozice a chronické membrány včetně vláknité stěny.
Including fibrous wall, If there's hemosiderin deposition and chronic membranes it could prove it was not abuse.

Průměrná plicní depozice budesonidu po inhalaci z práškového inhalátoru byla ve studiích 32% až 44% podané dávky.
In studies, mean lung deposition of budesonide after inhalation via the powder inhaler ranged from 32% to 44% of the delivered dose.

Mohlo by to dokázat, že to nebylo týrání. Pokud je tam hemosiderinová depozice a chronické membrány včetně vláknité stěny.
It could prove it was not abuse. If there's hemosiderin deposition and chronic membranes including fibrous wall.

Ovládatelné topné zóny AZ trubkové pece umožňují nastavit teplotní stoupání pro aplikace, jako je chemická depozice z plynné fáze.
The controllable heating zones of the AZ tube furnace allows a temperature gradient to be set for applications such as chemical vapour deposition.

Mohlo by to dokázat, že to nebylo týrání. Pokud je tam hemosiderinová depozice a chronické membrány včetně vláknité stěny.
If there's hemosiderin deposition and chronic membranes it could prove it was not abuse. including fibrous wall.

Druhy emisí, transmise, imise, depozice, vliv na rostliny a na lesní ekosystémy, vliv na autotrofní části, vliv na půdu a heterotrofní části rostlin, ucelený model působení imisí.
Types of emission, transmission, air pollution, deposition, effects on plants and forest ecosystems, the effects on the autotrophic, effects on soil heterotrophic and plant parts, integrated model of air pollution exposure.

Další směry zahrnují vývoj metod pro depozici a charakterizaci tenkých vrstev metodami depozice z plazmatu a vakuového napařování.
Other directions include the development of methods for the deposition and characterization of thin films using plasma and vapour deposition..

Článek shrnuje poznatky z výzkumu proudění a depozice tuhých aerosolů v lidském dýchacím traktu počítačovým modelováním proudění.
Authors summarize the scientific knowledge based on the research of solid aerosols flow and their deposition in the human breathing tract with use of the computer flow modeling in the article.

Hybridní plazmový HIPP depoziční systém umožňuje přípravu dielektrických optických vrstev, tenkých vrstev na polymerní fólie i depozice funkčních struktur na substráty s vodivou elektrodou.
Hybrid plasma HIPP deposition system allows the preparation of dielectric optical layers, thin films on polymer films as well as deposition of functional structures on substrates with conductive electrode.

Pozornost je soustředěna na fundamentální aspekty vysokorychlostní magnetronové depozice denzifikovaných stechiometrických oxidů pro potenciální aplikace v mikroelektronice(vysoká dielektrická konstanta a nízký svodový proud) a optické aplikace.
The attention is focused on fundamental aspects of high-rate magnetron deposition of densified stoichiometric oxides for potential applications in microelectronics(high dielectric constant and low leakage current) and optical applications.

Plazmová depozice tenkých vrstev- hybridní plazmový HIPP depoziční systém umožňuje přípravu dielektrických optických vrstev, tenkých vrstev na polymerní fólie i depozice funkčních struktur na substráty s vodivou elektrodou.
Plasma thin layer deposition- hybrid plasma HIPP deposition system allows the preparation of dielectric optical layers, thin films on polymer films as well as deposition of functional structures on substrates with conductive electrode.

Obor umožňuje specializace na poli diagnostiky a simulování plazmatu, elementárních procesů v plazmatu, depozice tenkých vrstev, modifikace povrchů a praktických aplikací plazmatu.
The field enables specialization in plasma diagnostics, computer simulations of plasma, elementary plasma processes, thin film deposition, surface modification and plasma applications.

Studijní obor je zaměřen na experimentální a teoretický výzkum neizotermického plazmatu buzeného za sníženého i atmosférického tlaku a interakce plazmatu s povrchy, včetně depozice nových materiálů a látek strukturovaných na nanometrické úrovni.
The field of study is aimed at experimental and theoretical research in the field of non-isothermic plasma excited at both reduced and atmospheric pressure and to plasma-surface interactions including deposition of thin films and nanostructure materials.

S dnešními výpočetními prostředky je nemožné modelovat celý dýchací trakt, proto byla depozice zkoumána zvlášť v horních a dolních cestách dýchacích po devátou bifurkaci větvení.
It is impossible to model the whole breathing tract with the present methods of computation; therefore the deposition was examined separately inside upper breathing airways and lower breathing airways until the ninth bifurcation.

Klíčový přínos je vnímám v simultánní a synergické kombinaci několika strategií(nanostrukturování, depozice ko-katalyzátoru, povrchová sensitizace), obvykle vyvíjených samostatně.
The key-approach is represented by the simultaneous and synergistic combination of strategies(nanostructuring, co-catalyst deposition, surface sensitization) usually studied and developed independently.

Druhy stresorů a jejich působení: atmosféra a její znečištění, druhy emisí, transmise, fotochemická reakce, imise, významný vliv depozice, následné procesy v půdě, vliv na rostliny a jejich autotrofní a heterotrofní části, ucelený model působení imisí.
Types of stressors and their effects: atmosphere and air pollution, types of air pollution, transmission, photochemical reactions, immission/pollutants, important effects of deposition, subsequent soil processes, effects on plants and their autotrophic and heterotrophic parts, integrated model of the effect of air pollution.

Měl dnes depozici v Santa Barbara.
He had a deposition in Santa Barbara today.

Како се користи "depozice" у реченици

Projekt vedený odborníky z ESA vytvořil tuto trojrozměrnou strukturu metodou plasmové depozice kovu (plasma metal deposition).

Vzorky NCD byly připraveny pomocí metody chemické depozice z plynné fáze (CVD).

Princip depozice (nanášení) tenkých vrstev je následující: Z horního iontového zdroje vylétávají ionty Ar+ o energii 600 eV a dopadají na terč z materiálu, který chceme deponovat.

Pozor prosím: Depozice krystalů kyseliny močové může být dlouhodobě naprosto asymptomatická, ale i při malé "pushové" duté artritidě se projeví velmi intenzivně.

Nový výzkum ukazuje, že pouze několik procent nebo méně je vymýváno srážkami, což znamená, že suchá depozice je důležitější pro koloběh PAHs v atmosféře.

Experimentální data ukazují, že ET-1 je účasten fibroprodukce indukcí syntézy a depozice kolagenu prostřednictvím ETa i ETb.

Hodnota depozice respirabilní frakce dosahovala u formoterolu 38,6 % dopravené dávky a u BDP 39,7 % dopravené dávky.

Kinetika depozice na povrch a stupeň pokrytí byly určeny pomocí ELSD.

== Kvalitativní analýza atmosférické depozice == Měření chemického složení atmosférické depozice je ve světě věnována značná pozornost, zejména v případě mokré depozice.