Sta znaci na Engleskom DAL VÝPOVĚĎ - prevod na Енглеском

• quit
• resigned
• put in his papers

Примери коришћења Dal výpověď на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tys dal výpověď?
You quit your job?

No ale já už dal výpověď.
I already quit.

Foreman dal výpověď. To je mi líto.
Foreman resigned. I'm sorry.

Můj manžel dal výpověď.
My husband resigned.

Bastien dal výpověď panu Raoulovi.
Bastien resigned from M. Raoul.

Náš koncipient dal výpověď.
Our clerk resigned.

Můj cenzor dal výpověď před dvěma lety.
My censor quit two years ago.

Trenér prváků dal výpověď.
Our freshman coach quit.

Dal výpověď, protože jste mu pořád říkal"Robert.
He quit because you kept calling him"Robert.

Foreman dal výpověď.
Foreman resigned.

Spencer mi řekl, že jsi dal výpověď.
Spencer told me you're resigning.

Daniels dal výpověď.
Daniels put in his papers.

A proto, že můj kuchař mi právě dal výpověď.
And because, uh… my chef just quit.

Ben Nealy dal výpověď.
Ben Nealy's quit.

Chtějí vědět, proč jste dal výpověď.
They want me to find out why you have resigned.

Proto jsi dal výpověď?
Is that why you resigned?

Máme nového ředitele pro lidskou činnost. Pearson dal výpověď.
There's a new Director of Human Activity. Pearson quit.

Zahradník dal výpověď.
The gardener resigned.

Easley dal výpověď poté, co se ztratilo několik cenných předmětů.
Easley resigned after some of their valuables went missing.

Super. Joel dal výpověď.
Good. Because Joel quit.

Když mi výbor nařídil ukončit tvou smlouvu, Jesse dal výpověď.
When the board ordered me to terminate your contract, Jesse quit.

McGreevy dal výpověď.
McGreevy did give his notice.

Hele, zatímco jste si venku povídaly, náš zahradník dal výpověď.
Hey, while you were out dishing with your friends, our gardener quit.

Popral jste se s bratrem, dal výpověď v otcově společnosti.
You fought your brother, quit your dad's company.

Dal výpověď. Odjíždí s Tlouštíkem do Singapuru zařídit si karaoke bar.
He's quit, he Fatty are going to start a Karaole business in Singapore.

Nepřišel o ni, dal výpověď.
He didn't lose it. He quit.

Můj brigádník dal výpověď, takže pracuju dvousměny až do konce týdne.
My part-timer quit so I'm working double shifts for the rest of the week.

Aha, počkat. On už dal výpověď.
Oh, wait. He already quit.

Když dal výpověď u skořicových šneků, soud mu nařídil odvykačku.
When he quit his job at the drive-in, he was in court-ordered rehab.

To je mi líto. Foreman dal výpověď.
Foreman resigned. I'm sorry.

Како се користи "dal výpověď" у реченици

V Edinburghu dal výpověď, rozvedl se a vrátil se na ostrov, kam ho táhnou jeho kořeny.

Stejně tak, jak zaměstnavatel nemůže nutit Vás k podání výpovědi, nemůžete jej nutit ani Vy, aby Vám dal výpověď.

Výpověď, odstupné, podpora v nezaměstnanosti | Sociální poradna Zaměstnavatel mi dal výpověď pro nadbytečnost.

Mladý poručík by se na jeho místě poblil a dal výpověď.

První dal výpověď kuchař a po něm i komorná.

I kdyby jste dal výpověď a pojistná událost se vyřešila před uplynutím výpovědní lhůty, je pro Vás finančně lepší zánik PS z důvodu zániku předmětu pojištění.

Když mi z toho začalo už vážně hrabat a hrozilo mi totální zhroucení a psychiatrie ,tak jsem dal výpověď a vykročil do neznámých vod.

Ale že by teď dal výpověď ve Spartě, a pak podepsal ve Slavii, to je velmi nepravděpodobné, prakticky se to dá vyloučit,“ míní Hašek.

Ještě před koncem měsíce jsem dal výpověď.

Miroslav Sklenář | Foto: Ludvík Hradilek Praha – Miroslav Sklenář, který na Pražský hrad přicházel jako nástupce protokoláře Jindřicha Forejta, dal výpověď.