Sta znaci na Engleskom POŽÁR - prevod na Енглеском

• fire
• wildfire
• blaze
• burn
• fires
• firing
• burns

Примери коришћења Požár на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to velký požár.
That was some FIRE.

Požár v tři… dva… Jedna.
Firing in… One. Three, two.

Říkalo se tomu Požár.
It was called the Burn.

Požár v tři… dva… Jedna.
Firing in… One. Two. Three.

To způsobilo Požár.
That's what caused the burn.

Požár v tři… dva… Jedna.
One. Firing in… two… Three.

Může to pomoci vyřešit Požár.
This could help us solve the Burn.

Požár Federaci téměř zničil.
The Burn nearly destroyed the Federation.

Ale myslíte si, že Požár začal zde.
But you think that the Burn started here.

Požár o dvě poschodí výš, nalevo.
The fire's two flights up on the left.

Nikdo neví, jestli byl Požár nehoda.
Nobody knows if The Burn was an accident.

Založil další požár, abychom se odtamtud mohli dostat.
He set another burn so we could get out of there.

Nikdo neví, jestli byl Požár nehoda.
An accident. Nobody knows if the Burn was.

Další Požár může zničit, co z Federace zbývá.
Another Burn could destroy what remains of the Federation.

Oblehli jsme purkmistra na rynku a založili požár.
We besieged the Mayor, and they began firing.

Máme důkaz, že Požár měl jiný původ. Pane….
We have proof the Burn had a different origin. Sir.

Booku? Tohle skoro způsobilo další Požár.
Whatever just happened,- Book? it nearly caused another Burn.

Šéfe, máme další požár na jižní straně.
Chief, we have got another blaze over on the South Side.

Myslím, že se moje návštěva nerozšířila jako požár.
I guess word of my visit hasn't spread like wildfire.

Vím, že nebudu mít klid, dokud Požár nevyřeším.
I know I will never be at peace until I solve the Burn.

Požár v lese Sutton je již pod kontrolou.
Seems to be finally coming under control. That blaze in Sutton Wood.

Vlastně jsem je viděl jak hasili požár v Pine Barrens.
I did see these two putting out that blaze in the pine barrens.

Požár poblíž Lake Hodges zničil 2 domy a 1 200 akrů.
The blaze near Lake Hodges destroyed two homes and 1200 acres.

Někdo s tím začne a najednou se to šíří jako požár.
A stereotype starts, then all of a sudden it spreads like wildfire.

Hasiči nebyli schopní zkrotit požár v Blakelyho bytě.
Fire crews were unable to contain the blaze in Blakely's apartment.

Něco ti povim, všechen ten povyk se šíří jak požár.
I will tell you what. With all these riots spreading like wildfire.

V roce 1956 založil požár, /který spálil dům.
It's believed he started the blaze which accidentally burned down his house in 1956.

Požární roboti uhasili požár v Suttonském lese.
Have finally extinguished the blaze Firefighter robots which has devastated Sutton Wood.

Ponižující zážitek. Zdá se, že Požár byl pro Federaci.
For the Federation. The Burn appeared to have been quite the humbling experience.

Zdá se, že Požár byl pro Federaci ponižující zážitek.
The Burn appeared to have been quite the humbling experience for the Federation.

Како се користи "požár" у реченици

Požár Požárem se rozumí oheň ve formě plamene, který provází hoření a vznikl mimo určené ohniště nebo takové ohniště opustil a šířil se vlastní silou.

Požár poničil velkou část budovy, kterou bude pravděpodobně nutné strhnout.

Hasiči lokalizovali požár a dohasili ho vodou z místního zdroje.

Do Bynova se sjelo asi padesát hasičů včetně jednotky z Libouchce na Ústecku. „Požár zasáhl nejen celou restauraci, ale šířil se dále pod střechou ke kabinám sportovců.

Nelze vyloučit možnost, že požár byl výsledkem žhářství.

Po několikadenním mlčení policie konečně přiznala, že požár byl úmyslně založen.

Dva měsíce po tom, co se odehrálo první setkání zničil palác velký požár, po kterém zbyly jen ty nejsilnější zdi.

Ilustrační foto.Foto: archiv Deníku „Jednalo se o požár autodílny, v níž byla dvě auta.

Požár způsobila pravděpodobně prskavka, plameny si vyžádaly evakuaci 25 lidí a napáchaly škodu za 200 tisíc korun.

Základní pojistná nebezpečí: a) Požár, přímý úder blesku, výbuch, kouř, pád letadla, náraz Základní pojistná částka uvedená ve smlouvě.