Sta znaci na Engleskom DÁT VÝPOVĚĎ - prevod na Енглеском

• quit
• give notice
• resign
• quitting

Примери коришћења Dát výpověď на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci dát výpověď.
I want to resign.

Jen nemůžeš dát výpověď.
Only you can't quit.

Chci dát výpověď.
I want to leave that job.

Dát výpověď, nebo nést vinu.
Resign or be blamed.

Musím dát výpověď.
I have to resign.

Takže tím říkám, že… Chci dát výpověď.
So, that said, I… I wanna give notice.

Měla bys dát výpověď.
You should quit.

Chci dát výpověď. Takže tím říkám.
So, that said, I… I wanna give notice.

Nemůžeš dát výpověď.
You can't resign.

Buď tě můžu vyhodit, nebo můžeš dát výpověď.
I can either fire you… or you can resign.

Můžu dát výpověď.
I could quit my job.

Myslíš, že byla chyba dát výpověď?
Do you think quitting my job was a mistake?

Nemůžeš dát výpověď první den!
You can't quit on the first day!

Možná bych měla dát výpověď.
Maybe I should resign.

Nemůžeš dát výpověď, protože máš padáka!
You can't quit because you're fired!

Bez mého souhlasu. Ale nemůžete dát výpověď.
Without my consent. But you can't quit.

Mohla jste dát výpověď.
You could have quit.

Pak ale vážně onemocněla a musela dát výpověď.
But then she fell seriously ill and had to quit.

Nemůžeš dát výpověď, protože máš padáka! Bezva.
You can't quit because you're fired! All right, cool.

Nemůžete dát výpověď.
You can't quit the job.

Počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, nemůžete dát výpověď.
Wait, wait, wait. You can't quit.

Nemůžeš dát výpověď, protože máš padáka! Bezva!
All right, cool. You can't quit because you're fired!

Protože se hodlám stěhovat a musím dát výpověď.
Cause if I'm gonna make the move, I gotta give notice.

Nemůžeš dát výpověď, protože máš padáka! Bezva!
All right, cool. yöu can't quit because yöu're fired!

Pokud mi to volno nedáte, pak musím dát výpověď.
If you won't give me the time off, then I will have to quit.

Nebo bych měla dát výpověď a přestěhovat se na venkov?
Or should I just quit and move to the country?

A pokud to tvůj šéf nevidí, tak bys měla dát výpověď.
And if your boss can't see that, well, maybe you should quit.

Zaměstnavatel vám může dát výpověď jen z určitých důvodů.
Employers can only give Notice for specific reasons.

Pracovala jsem v bostonském Postu, ale musela jsem dát výpověď.
I used to work at the Boston Post, but I had to quit.

Měla bys dát výpověď a dělat svoje vlastní fotky.
I think you should quit that job and take your own pictures.

Како се користи "dát výpověď" у реченици

Dát výpověď v práci, protože nechcete dělat tu, kterou nenávidíte.

Zaměstnavatel může dát výpověď zaměstnanci z několika důvodů, jak stanoví zákoník práce.

Ani se neobtěžoval dát výpověď, nebo se s kýmkoli rozloučit.

Pokud si někdo myslí, že je špatně placen ve státní sféře, není nic jednoduššího než dát výpověď a přejít do privátního sektoru.

Je to pro mne asi hodně nevýhodné a "nezodpovědné" dát výpověď \(roky na důchod, placení soc.

Nelze jít hlavou proti zdi, když si to nikdo nepřeje. 9) Zaměstnavatel by měl mít možnost dát výpověď bez udání důvodu.

Téma konfliktu jsem například využila, když jsem byla nucena dát výpověď jednomu ze svých spolupracovníků.

Nic vám přeci nebrání, místo reptání dát výpověď a ucházet se o zaměstnání ve firmě, která za něco stojí.

Musím dát výpověď já, nebo zaměstnavatel mi?

Ale nejdříve musí dát výpověď u přitažlivého šerifa a najít si novou práci.