Sta znaci na Engleskom PŘÍBĚH - prevod na Енглеском

• story
• tale
• narrative
• stories
• tales

Примери коришћења Příběh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úžasný příběh.
MARVELOUS STORY.

Příběh skončil.
The story's over.

OK, mám příběh.
OK, I have GOT A STORY.

Příběh čtyř ročních období.
Tales of the four seasons.

Jo.- Poupravím ten příběh.
YEAH.-I will UPDATE THE STORY.

Příběh reformovaného muslima.
Tales of a Reformed Muslim.

Vyprávěla jsem vám svůj příběh.
An1}I WAS TELLING YOU MY STORY.

Příběh utajených složek FBI.
Tales of the FBI's classified files.

Františkán i jeho příběh lžou.
The Franciscan and his tales are false.

Příběh naší plavby se rozšířil po Bagdádu.
Tales of our voyage have crossed Bagdad.

Ale ne, další příběh z oblasti Panhandle?
Oh, goody, more tales from the panhandle?

Příběh naší plavby se rozšířil po Bagdádu.
Tales of our voyage already have spread through Bagdad.

Dávám to zemi a příběh, který on je hrdý.
I give them a country and a history to be proud of.

Příběh o Západu a Východu v bollywoodském stylu.
This is a story about West and East in Bollywood style.

Udržovat svůj příběh, aby seděl k vašemu krytí.
Maintain your legend to fit in with your cover.

Zdá se, že představují… vytvoření… je to příběh o narození zla.
An1\pos}IT IS THE STORY OF CREATION.

A ten příběh ,á váhu zlata.
And the tales they tell are worth their weight in gold.

Pokaždé zmizí a mrtvý Killjoy příběh nevypráví.
They disappear all the time, and a dead Killjoy tells no tales.

Toto je příběh o lásce a odvaze.
These are the tales of love and courage of the Flame Alchemist.

Pokaždé zmizí a mrtvý Killjoy příběh nevypráví.
And a dead Killjoy tells no tales. They disappear all the time.

Jen ne další příběh vznešené lásky z Přebohatých hodinek?
Not more tales of courtly love from Tres Riches Heures?

Děkuji. Nemůžu se dočkat, až si vyslechnu váš příběh o tom dobrodružství.
Thank you. to hear your tales of adventure.- I can't wait.

Clařin příběh: Jak jsem líbala černošku". Čte Droopy Dog.
How I kissed a black girl, CLARA'S STORY: as read by droopy dog.

Potáhne zpátky do Chicaga, všem na fakultě vypláče svůj dojemný příběh.
He will go back to Chicago, he will tell his sad tales to the faculty club.

Jo, jenže příběh jsme rozšířili, aby zahrnul i podžánr.
Yeah, except the narrative has expanded to accommodate a sub genre.

Nebudu se tady o svůj úžasný životní příběh dělit s podlidmi. Vážně?
I really cant be bothered. I wont share tales from my fantastic lives with you subhumans?

Myslím, že to je příběh o dvou mužích, kteří si vyměnili milenecký slib.
I think the two men in the story have feelings of love.

Zkontrolovat nebo vědět. má tuto časovou osu že nemám žádný způsob Ale ona- tato dívka má tento příběh.
Has this timeline that I don't have any way to check with or know. But she… This girl has this narrative.

Je to pozoruhodný příběh o lidech s arachnofobií.
That's quite an advance for a story about people with arachnophobia.

Co tento příběh odlišuje, co jej činní vskutku mimořádným, je rozsah a stupeň zjevného vykořisťování a podvodu.
What sets this tale apart, what makes it truly extraordinarily is the extent and degree of the apparent exploitation and deceit.

Како се користи "příběh" у реченици

Po 50 letech od skončení války namluví Marie poprvé celý svůj životní příběh na 77 magnetofonových pásků.

Předpokládám, že jeho příběh jste si také vymyslela sama.

Příběh jedné schůzky Únik videozáznamů z hotelu Savoy je exemplárním příkladem zneužití kamerových systémů.

Pojďte si přečíst můj příběh o tom, jak jsem hledala opravdovou lásku a nakonec našla.

Přednáška byla obsáhlá, dověděli jsme se spoustu nových informací, přednáška vyvrátila i obvyklé mýty a velkým přínosem byl i vlastní příběh ze života.

Ve filmu věrně ožívá i příběh singlu Rehab, který z Winehouse udělal globální ikonu nezřízenosti.

A příběh talentu a zmaru Amy Winehouse vypráví skutečně tak sugestivně, že z něj na několika místech mrazí.

Nacházíme zde příběh manželů Ananiáše a Safiry.

Tato část expozice nesla názvy "Genetika ve vývoji člověka" a "Příběh lidského rodu".

Příběh… více Dva právníci z Chicaga se v nejhorší den jejich života nečekaně sejdou u soudu.