Sta znaci na Engleskom POVÍDKA - prevod na Енглеском

• story
• tale
• novel

Примери коришћења Povídka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kuchařova povídka.
The Cook's Tale.

Ta povídka zní skvěle.
The story sounds great.

Mlynářova povídka.
Uh, The Miller's Tale.

Povídka o dvou ledvinách.
A Tale of Two Kidneys.

To není povídka, chlape.
It's not a story, man.

Je to jen obyčejná komerční povídka.
It's just a vulgar commercial novel.

Je to povídka, Florene.
It's a short story, florene.

Román vyžaduje jiný přístup než povídka.
The novel requires a commitment different tales.

Je to povídka, kterou jsem napsal.
It's a story I wrote.

Je to žánrová povídka, ale ne zcela.
It's a genre novel but not just that.

Ta povídka je tak podobná?
The stories being so much alike?

DEVĚT ŽIVOTŮ Povídka Jana Baalsruda.
NINE LIVES The story of Jan BaaIsrud.

Takže můj hlavní dojem je, že to není povídka.
So my main impression is that it's not a story.

Nejlepší povídka, co kdy byla napsaná!
The best short story ever written!

Povídka, co napsala minulý týden, byla skvělá,?
Didn't you just love that story that she wrote last week?

Jenomže… to nebyla povídka, že ne Jacku?
It wasn't a story, was it, Jack? Only?

Nebo tahle povídka skončí tak, jak vaše povídky končí.
Or shall this tale end as all your stories do.

Pro někoho je odrhovačka nebo kluzká povídka, jinak usne.
He's for a jig or a tale of bawdry, or he sleeps.

Ta Blythina povídka mě trochu rozhodila.
Blythe's short story kind of threw me for a loop.

Ta povídka má být v úterý hotová a právě začíná být dobrá.
The story is due on Tuesday and it's just gotta be good.

Já nevím. Mně ta povídka přišla povrchní.
I don't know. To me, the story just seemed slight.

Tohle je povídka, Boothe. Potřebuješ najít něco skutečného.
It's a story, Booth. You need to find something real.

Jako například poezie, povídka, video, grafiky, plastiky a další.
Poetry, short story, video, graphics, plastic art etc.

Ta povídka vypovídá mnohé o lidech a slavě.
The story is very revealing, about the people and the feast.

Podestaova povídka, máme ji jako ebook, že?
The Podesta short story, we have that on digital format, right?

Teď ta povídka mírně doutná, ale mohla by kurva vřít.
Right now the story is at a simmer, and this shit could really boil.

Bude to povídka nebo celý román?
Is this gonna be a short story or a novel?

Teď ta povídka mírně doutná, ale mohla by kurva vřít.
And this shit could really boil. Like, right now the story is at a simmer.

Tohle je ta nejhorší povídka od bejvalky ve školních novinách na celým světě.
This is the worst short story by an ex-girlfriend in a school newspaper ever.

Mlynářova povídka od Chaucera je nejnestydatější příběh, co znám.
The Miller's Tale" by Chaucer is the dirtiest story I know.

Како се користи "povídka" у реченици

S průměrnou známkou 3,2 si značně polepšil, přesto je jeho povídka Procházka příkladem nenaplněných ambicí.

Vlastně, tys byla hned druhá, u koho mě čtení povídek opravdu bavilo (první byla Nelien, zvlášť její povídka Jen stín nenávisti).

Povídka se rozbíhá v dětském domově, odkud hlavní hrdinka Mandy pochází.

V tom případě povídka vyjde později, po návratu do civilizace, ale vyjde opravdu všech padesát dílů.

Nový obleček na tablet | The prisoner of fantasy Filmobraní, knihobraní, příběhobraní, témobraní, výtvorobraní, obrázkobraní, životobraní, slovobraní, prodávání."To byla jenom povídka.

Sbírce dala název předposlední povídka, a proč, z jakého důvodu jdou ti oběšenci s námi, ať si každý přečte sám.

Evin and a Heathen | The prisoner of fantasy Filmobraní, knihobraní, příběhobraní, témobraní, výtvorobraní, obrázkobraní, životobraní, slovobraní, prodávání."To byla jenom povídka.

Povídka: Orgasmus výškový, končí jí zkouškový… Poutací lano se přetrhlo a vrtulník odletěl.

Z Vašeho pera - Půlnoční povídka :: Časopis Vítr T.

Prozměnu jsme navštěvovali stejné gymnázium. 3)Daná povídka částečně kontrastuje i se článkem v MF dnes, kde se prezentoval článek s Natašou Sedychovou, legendární to pohádkovou Nastěnkou.