Sta znaci na Engleskom POVÍDAČKA - prevod na Енглеском

• story
• rumor
• tale
• urban legend
• urban myth
• rumour
• folktale
• talk

Примери коришћења Povídačka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dětská povídačka.
A child's tale.

Vaše povídačka nefunguje, paní Hartová.
Your story doesn't work, Mrs. Hart.

Je to jen povídačka.
It's just a story.

Okurkový muž, jak praví babská povídačka.
The Pickle Man, an old wives tale.

Je to jen povídačka.
It's just a rumor.

Ha, to je jenom stará dračí povídačka.
Bah, that's nothing but an old dragon's tale.

Je to povídačka, Katie.
It's a story, Katie.

Takže je to povídačka?
So it's a folktale?

To je povídačka, Gazi!
That's an urban myth, Gaz!

Je to babská povídačka.
It's an old wives' tale.

Byla to povídačka mezi vojáky.
It was a rumor among the soldiers.

To je babská povídačka.
This is an old wives' tale.

Pohanská povídačka. Otče Beocco, je to duch.
He's a ghost. He's a pagan rumour.

Je to jen babská povídačka.
It's just an old wives' tale.

Není to povídačka, Zedde.
It's no rumor, Zedd.

Myslel jsem, že je to povídačka.
I thought that wasan urban myth.

To je povídačka.
That's it. That's the story.

Vdycky jsem myslel, že je to povídačka.
I always thought that was urban legend.

To není povídačka, Johne.
It's not a rumor, John.

To je jen taková cirkusácká povídačka.
It's just a tale carnies tell around a bottle.

Je to jen povídačka.
It's merely an urban legend.

Ta povídačka o Jeffově depresi je šílená.
That depression story about Jeff is ridiculous.

A to není povídačka, Henry.
And that's not a story, Henry.

A kromě toho, to s tím duchem je jenom povídačka.
And besides, all that ghost stuff is just an urban legend.

Ta tvoje povídačka smrdí.
Leave it, it stinks, your story.

Artuši, musíš přece vidět, že tahle povídačka o posednutí.
Arthur, you must see, all this talk of possession.

Je to jen povídačka… Neboj se.
It's just a rumor… No worry.

Někteří služební tvrdí, že je prokletá, ale to je jen povídačka.
Some of the servants say it's cursed, but it's just talk.

Je to jen povídačka… Neboj se.
No worry. It's just a rumor.

To, že jsou orgány v Mexiku na prodej, je povídačka.- Hotovo.
It's an urban myth that body parts are for sale in Mexico.- You're done.

Како се користи "povídačka" у реченици

Opravdu tam straší nebo je to jenom povídačka?

Nemůže ho porazit stará povídačka a tři úplně obyčejní a průměrní kouzelníci.

Výrazy správně pospojujte, za sebou tak, aby povídačka dávala smysl.

Elventales: The Arcanery online hra | 1001her.eu Elventales: The Arcanery Vypnout světlo V jisté elfské říši, existuje stará povídačka.

Prasátko - dětská horrorová povídačka - Literatura - Kumgrim | HumanART.cz Literatura > Jiné / Povídka / Pohádka Dětské nocturno na 8 Už jako malý chlapec byl pro všechny trochu zvláštní.

Povídačka, kterou vykládal Charlie Billymu, nebyla žádná povídačka.

Podle Čechů je pověst o Hulmundurech nepravdivá německá romantická nacionalistická povídačka účelově vymyšlená na konci 19.

Je možné, že je to povídačka opravdu velmi stará, jen v průběhu let byla "předělána" na křesťanskou verzi.

Povídačka o nevyváženosti je naprostý blud, analogie perpetua mobile soudružky Venezuely Maláčové.

Tahle trochu zvláštní povídačka je ale opět stejně jako divadlo uvnitř divadla příběhem uvnitř příběhu.