Sta znaci na Engleskom POHÁDKA - prevod na Енглеском

• fairy tale
• story
• fairytale
• cartoon
• fable
• storybook
• fairy-tale
• fairy tales

Примери коришћења Pohádka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla to pohádka.
It was a fable.

Pohádka se může stát.
Fairy tales can happen.

Vy ste pohádka.
You're a storybook.

Moje nejoblíbenější pohádka.
My favorite cartoon.

Nebyla to pohádka.
It wasn't a fable.

Moje nejoblíbenější pohádka.
My favourite cartoon.

Tahle pohádka je sexistická.
This cartoon is sexist.

Tohle není pohádka.
This is no fairytale.

Ta pohádka je nuda.
The cartoon I turned on is boring.

Ale byla to jen pohádka.
But it was just a storybook.

Tahle pohádka byla vyrobena v Korei.
This cartoon was made in Korea.

Zdálo se to jako pohádka.
It seemed like a fairy-tale.

Je to pohádka, to není palác.
That's a fairy-tale, it's not a palace.

Susie byla jako pohádka.
Little Susie was like a storybook.

Josef Suk: Pohádka zimního večera.
Josef Suk: Fairytale of the Winter Night.

Jižní Tyrolsko- letní pohádka.
South Tyrol- a summer fairy-tale.

To je taková pohádka pro dospělé.
It's like a cartoon for the grownups.

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA- dánská pohádka.
THE SNOW QUEEN- Danish Fairytale.

Doufám, že ti pohádka vyjde.
I hope the fairy-tale works out for you.

Dane, já vážně nevím, jestli to byla pohádka.
Dan, I really don't know if it's a story.

Je to báchorka, pohádka pro děti.
What I'm saying is… it's a yarn, a children's story.

Pohádka o chlapci, který nechtěl dospět?
A story about a boy who didn't want to grow up?

Možná to není pohádka, ale nemá to k tomu daleko.
This may not be a fairytale, but it's bloody close.

Ne, pouze váš život může být jako pohádka.
No, I think it's only your life that has been like a storybook.

Tato"Pohádka bratří Grimmů, je jeho oblíbená.
That's"Grimm's Fairy Tales," his favorite.

Jako hodně Tvých kázání, není to víc než pohádka.
It's nothin' more than a fable. Like much of your preachin.

Je to pohádka o malém chlapci a velkém zlém.
It's the story of a small boy and a big bad.

Co říkáte o všech… je pohádka a fikce, lež a snění.
What you say of all of them… is fable and fiction, lies and dreams.

Pozemská pohádka od H. Ch. Andersena.- Mořská víla?
Mermaid?- it's an Earth fable by HC Andersen?

A teď tvůj život je jako tato úžasná pohádka, ne? Vy se objevíte před čtyřmi týdny.
And now your life is like this amazing fairy tale, right? You show up four weeks ago.

Како се користи "pohádka" у реченици

Originální, další název: Zlatovláska. Žánr: Pohádka, hudební.

Netroufám si odhadnout, jestli je pohádka ke skutečnému křesťanství přiblížila, nebo od něho spíše oddálila.

Celá masáž od Báry je prostě pohádka a určitě si jí dopřeji příště.

Krize je tu už dva roky, návratnost investic v háji, zavírají se továrny na výrobu LCD i plazmy a OLED je pohádka do budoucnosti.

V závěrečném programu festivalu se promítala na Oscara nominovaná pohádka Píseň moře s titulní českou písní nazpívanou Markétou Irglovou a skvěle nadabovanou mj.

Největších rozdílů mezi žáky a učiteli dosahuje žánr pohádka, který má v oblibě přibližně 23 % žáků, ale v hodině s ním pracuje více než 74 % učitelů.

Líbit se jim budou interiérové expozice muzea nebo pohádka v letním kině (v sobotu).

Slavnosti v PoleradechFoto: Deník / Edvard Beneš Pro děti byl přichytán řetízkový kolotoč, labutě, pohádka a řada soutěží.

Pohádka jako literární žánr má mnoho funkcí - pobavit, rozesmát, rozptýlit, vytrhnout z každodenních starostí.

Jako už tradičně patří k pátečnímu večeru pohádka.