Примери коришћења
Pohádka na dobrou noc
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Toto není pohádka na dobrou noc.
This is no bedtime story.
Pohádka na dobrou noc, Romeo?
Telling him a bedtime story, Romeo?
To zní jako pohádka na dobrou noc.
Sounds like a bedtime story.
Pohádka na dobrou noc. Nevysmívej se mi.
Do not mock us. Bedtime stories.
Co je to, pohádka na dobrou noc?
What is this, a bedtime story?
Pohádka na dobrou noc tě má uklidnit.
A bedtime story is supposed to make you feel peaceful.
Je to mýtus. Pohádka na dobrou noc.
Myth. It's a bedtime story.
Pohádka na dobrou noc, takže uspí holčičku na další rok.
A bedtime story, to keep a little girl asleep for another year.
Je to mýtus. Pohádka na dobrou noc.
It's a bedtime story. Myth.
Pinocchio" byla její oblíbená pohádka na dobrou noc.
Pinocchio was her favorite bedtime story.
Je to pohádka na dobrou noc.
It's a… It's a bedtime story.
Žádný svátek, jen pohádka na dobrou noc.
No festival, just a bedtime story.
Dobrápohádka na dobrou noc pro osmiletou.
Great bedtime story for an eight-year-old.
To je lepší než pohádka na dobrou noc.
This is better than a bedtime story.
Je to pohádka na dobrou noc, aby se upíři chovali slušně.
It's a bedtime story to get vampires to play nice.
Takže to byla pohádka na dobrou noc.
Well, that's some bedtime story.
Chci říct, že je to pravděpodobně jenom pohádka na dobrou noc, Joshuo.
I mean, it's probably just a bedtime story, Joshua.
Nejhorší pohádka na dobrou noc v historii.
Worst bedtime story ever.
To je páni pohádka na dobrou noc.
How's that for a bedtime story?
Tohle není pohádka na dobrou noc. Už jsem to říkal.
I told you already, it's not bedtime story hour.
Stewie oblíbená pohádka na dobrou noc je.
Stewie's favourite bedtime story is.
Tohle není pohádka na dobrou noc. Už jsem to říkal.
It's not bedtime story hour. I told you already.
Ale my bez pohádky na dobrou noc neusneme!
But we can't go to sleep without a bedtime story.
A bez pohádky na dobrou noc budeme pořád vstávat a otravovat tě.
And without a bedtime story, we will just keep getting up and bugging you.
Všechny děti milují pohádky na dobrou noc.
All children love bedtime stories.
Moje pohádky na dobrou noc půjdou střemhlav do kopru.
My bedtime stories are going to take a serious nosedive.
Máš rád pohádky na dobrou noc?
Would you like a bedtime story?
Žádné extra pohádky na dobrou noc?
No extra bedtime story?
Všechny pusy, objetí a pohádky na dobrou noc, a něžnosti, nikdy ode mě.
All the kisses and hugs and bedtime stories and cuddles and… Never from me.
Tuhle pohádku na dobrou noc ti neřekl, že ne, tvůj detektiv Calligan?
He didn't tell you that little bedtime story, did he, your detective Calligan?
Резултате: 34,
Време: 0.101
Како се користи "pohádka na dobrou noc" у реченици
Nenechte si ujít noc s pohádkou v DDM. Čeká nás zábavný večer s pohádkovým kvízem, výroba loutky a klasická česká pohádka na dobrou noc.
Po návratu do klubovny nás čekala ještě vyprávěná pohádka na dobrou noc a šup spát...
...a máme tu ráno.
V časopise nechybí pohádka na dobrou noc, setkání s andělem Cherubínem, tvoření pro děti, lahodný recept, křížovka, soutěže, hry a informace o připravovaných akcích.
Pohádka na dobrou noc přece nemůže chybět!
Teplá večeře, procházka, pohádka na dobrou noc, to vše utvrzuje v dítěti pocit jistoty, který nyní potřebuje především.
Jestli je tento blog určen dětem předškolního věku, tak to nemusí být nutně špatná pohádka na dobrou noc.
Pohádka na dobrou noc se stane hezkou tečkou za celým dnem, který jste společně prožili.
Závěrem večera bude promítnuta pohádka na dobrou noc.
Pak už nás čekalo jen mytí, mazání, pohádka na dobrou noc a pohledy od maminek a tatínků.
Nebylo nic lepšího, než krásná pohádka na dobrou noc.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文