Sta znaci na Engleskom POHÁDKU NA DOBROU NOC - prevod na Енглеском

• bedtime story

Примери коришћења Pohádku na dobrou noc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máma, pohádku na dobrou noc.
Mom! The bedtime story.

Musíš nám přečíst pohádku na dobrou noc.
You have to read us a bedtime story.

Co takhle pohádku na dobrou noc? No?
Well, how about a bedtime story?

Z toho by ani děda neudělal pohádku na dobrou noc.
Not even Grandpa could turn that into a bedtime story.

Přečteš mi pohádku na dobrou noc, až se vrátíš?
Will you read me a bedtime story when you get home?

Z toho ani děda nedokázal udělat pohádku na dobrou noc.
Not even Grandpa could turn that into a bedtime story.

Děkuju za pohádku na dobrou noc.
Thanks for the bedtime story.

Jeho výsost chce, abys mu přečetla pohádku na dobrou noc.
His Highness would like you to read him a bedtime story.

Tuhle pohádku na dobrou noc ti neřekl, že ne, tvůj detektiv Calligan?
He didn't tell you that little bedtime story, did he, your detective Calligan?

Četl jsem jí pohádku na dobrou noc.
I was reading her a bedtime story.

Dobrotivý Bože. Snad mi tu nebudeš vyprávět nějakou pohádku na dobrou noc.
Oh, good god. you're not gonna tell me a bedtime story.

Ale my nechceme pohádku na dobrou noc.
But we don't want a bedtime story.

A za tuto zradu… jeho výsost chce, abys mu přečetla pohádku na dobrou noc.
And for this act of treason… His Highness would like you to read him a bedtime story.

To je jak říkat ti pohádku na dobrou noc bez piva.
That's like telling you a bedtime story without a beer.

Představte si matku sedící u svých dětí, jak jim čte pohádku na dobrou noc.
Imagine a mother sitting with her children and reading them a good-night story.

Řeknu ti hezkou pohádku na dobrou noc.
I'm going to tell you a nice little bedtime story.

Vlastně se mě snaží zabookovat na zítřek aby mi mohl číst pohádku na dobrou noc.
In fact, he's trying to book me tomorrow so he can read me a bedtime story.

Ano, budeme vyžadovat pohádku na dobrou noc.
Yes, we will be requiring a bedtime story.

Hned od zahájení tohoto programu jsem nedočkavě očekával každé slovo ze zpráv o každé misi z této základny jako dítě, které čeká na svou pohádku na dobrou noc.
Since the re-inception of this programme, I have eagerly awaited. every word of every mission report stemming from this base. like a wide-eyed child waiting for his next bedtime story.

Ty si pamatuješ naši pohádku na dobrou noc.
Oh, you remember our bedtime stories.

Šel jsi tam vyhodit ji, místo toho to vypadalo, jako bys jí četl pohádku na dobrou noc.
You went over there Instead, it looked like you were reading her a bedtime story.

Poklopec. Přečteš mi pohádku na dobrou noc, až se vrátíš?
Will you read me a bedtime story when you get home? Your fly?

Jdu přikrejt Lindu a přečtu jí pohádku na dobrou noc.
I'm gonna go tuck Linda in and maybe read her a bedtime story.

Gideone, chtěla jsem ti říct pohádku na dobrou noc. Jednu velmi speciální.
Gideon, I was going to tell you a bedtime story tonight… a very special one.

Taky jsem utahaný a Sven mi slíbil pohádku na dobrou noc.
I'm tired, too. And Sven promised to read me a bedtime story.

Chceš mu přečíst pohádku na dobrou noc?
You want to read him a bedstory, to sleep?

Urovnat to s Charliem z toho udělá lepší pohádku na dobrou noc.
Reconcile with Charlie-- Makes for a better bedtime story.

Vidíš, tam v tom čte dědeček pohádku na dobrou noc malému klukovi.
See in that one, a little boy's getting a bedtime story from his grandpa.

Zvlášť takové, co si nechce lehnout na pohádku na dobrou noc.
Especially one who doesn't want to settle down for a bedtime story.

Znám opravdu úžasnou pohádku na dobrou noc.
I have got a really, really good bedtime porry.

Како се користи "pohádku na dobrou noc" у реченици

Budoucnost pohádek leží podle expertů jinde Pošlete dítě spát a medvídek od Disneyho vybere ideální pohádku na dobrou noc.

Když nebyla doma, Vláďa mně pokaždé četl pohádku na dobrou noc.

O nedostatku energií a šetření si nechám od rodičů vyprávět pohádku na dobrou noc.

S manželem se střídáme ve čtení před spaním, takže děti mají českou pohádku na dobrou noc obden.

Z velkých polštářů se nám ani moc nechtělo, ale protože jsme si chtěli ještě zatancovat, poslechnou pohádku na dobrou noc, museli jsme si trochu pospíšit.

Doma pak svým malým dětem vyprávěl pohádku na dobrou noc.

Za odměnu pak dětem, zatímco ony už byly ve spacácích a v pyžamkách, přečetla v usínací místnosti pohádku na dobrou noc.

Nebo - řekni jahodě pohádku na dobrou noc, ať hezky spinká a nebudí tě.

Objevila se zase večer, aby mu vyprávěla pohádku na dobrou noc.

Chytré pyžamo, jak Američané svůj vynález pojmenovali, dětem "přečte" pohádku na dobrou noc.