Примери коришћења Knihy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do týhle knihy.
In this ledger.Obě svý knihy jsem založil na vás.
I based both my novels on you.Podle této knihy.
According to this ledger.Některý knihy nekončí šťastně.
Some novels don't have happy ends.To máš z té tvé knihy.
You read it in your novel.
Људи такође преводе
Ty knihy jsou klíčem ke všemu!
Those ledgers are the key to everything!Tohle je kapitola z mé knihy.
This is a chapter from my novel.Navíc tu mám knihy, všechny složky.
Plus, I have got my ledger, my files.Noah ani dát do knihy.
Noah didn't even put them in the ledger.Tyhle knihy jsou klíčem ke všemu!
Those ledgers are the key to everything!Říkal jsem, že vám ty knihy dám.
Told you I would get those ledgers for you.Podle knihy Jussiho Adler-Olsena.
Based on the novel by jussi adler-olsen.Protože, víte, kdyžbudete mít ty knihy.
Because, you know,once you have the ledgers.Prodej knihy z obchodu Vlastně děláme.
A sales ledger from the shop Actually, we do.Ježíši Kriste, podle knihy od Sapphire!
Jesus, based on the novel Christ, by Sapphire!Na stole jsem nechal kopii své třetí knihy.
I left a copy of my third novel on the desk.Zabrala jsem se do knihy Grahama Greena.
I got so wrapped up in that Graham Greene novel.Vidím ta čísla, která si píšeš do knihy.
I see the numbers you scratched in, in that ledger.Obě svý knihy jsem založil na vás.
Finally admitted it, I based both my novels on you guys.Knihy paní Milnerové píšeme už tři roky.
We have been writing Ms. Milner's novels for three years.Takže ona mi dává knihy a eseje, které mluví o.
So, she's giving me novels and essays that talk.Ty knihy detailně popisují příjmy za 5 let.
Those ledgers detail various streams of revenue for five years running.Ta, která milovala romantické knihy a oblékala se do růžové.
The one who loved roce novels and wore a lot of pink.Knihy podle abecedy jsou pošahané a"G" Is for Gumshoe je tak neotřelá!
Alphabet novels are sick… and G Is for Gumshoe is so off the hook!Možná se podíval do tvé knihy a nelíbilo se mu co viděl.
Perhaps he looked in your ledger and d id not like what he saw.Pane, knihy, které jste viděli v sídle, Jsou to lékařské grafy, v podstatě.
Sir, ledgers you saw in the mansion, they're medical charts, basically.Když teď ví, že knihy existují, stejně po Anne půjde.
Now that he knows the ledgers exist, he will come for Anne either way.Pane, knihy, které jste viděli v sídle, Jsou to lékařské grafy, v podstatě.
They're medical charts, basically. Sir, ledgers you saw in the mansion.Snad se podíval do tvé knihy, a nelíbilo se mu, co tam bylo napsáno.
Perhaps he looked in your ledger and did not like what he saw.Každá skupina připraví prezentaci o významu názvu přidělené knihy.
Each study group will make a presentation on the significance of the title of their assigned novel.
