Sta znaci na Engleskom TENTO PŘÍBĚH - prevod na Енглеском

• this story
• this tale
• this narrative

Примери коришћења Tento příběh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento příběh o mně!
It's this story about me!

Ještě nikdy jsem neslyšela tento příběh.
We have never heard this story before.

Tento příběh byl vhozen zpět do moře.
This tale is thrown to the sea.

Tak, proč má být tedy tento příběh prozrazen?
Then why should this tale be told?

Ale tento příběh má i pokračování.
But there is another side to this story.

Najít odvahu a říct tento příběh.
Emboldened by that courage to tell those stories.

Mé čtenáře tento příběh velmi zajímá.
My readers are keenly interested in this story.

Tento příběh je doslova zdoben zlatem.
There was a literal golden lining to this story.

Předpokládám, že tento příběh má i ponaučení.
I suppose there's a moral to this story.

Tento příběh je věnován jemu a také onomu chlapci.
This tale belongs to him and to a boy.

Myslím, že hledáte tento příběh.
I think this is the story you were looking for.

Tento příběh se odehrál před více než 50 lety.
This is a story of more than 50 years ago.

Netflix uvádí tento příběh je smyšlený.
Everything in this story is fictional. netflix presents.

Tento příběh stále ještě nekončí.
The story of this story is that it won't stop developing.

To, že říkáme tento příběh, je pro ně vysvobozením.
In telling their story, this is our kaddish for them.

Tento příběh byl začátkem pro mne.
This is a story that was the beginning for me.

Lidé nejsou hloupí. Tento příběh není v mém normálním stylu.
People are not stupid, this tale is not in my normal style.

Krok ze stínu a tak můžeme dokončit Tento příběh trápení.
Step out of the shadows so we can finish this tale of sorrows.

Užijte si tento příběh a uvidíme, jak to všechno skončí.
Enjoy this tale and see how it will all end.

Kde jsem? Ale žádná z nich není podivnější než tento příběh… nejsilnějšího Pokémona ze všech?
But none is stranger than this tale where am i?

Jestliže by mohl tento příběh ranit mou přítelkyni, nechci to.
If running this story's gonna hurt my friend, I don't want to.

Tento příběh se už po staletí přenáší z otce na syna.
EDWARDThere's a story that's been passed down for centuries from father to son.

Vystupte ze stínů, aby tento příběh smutku mohli dokončit.
So we can finish this tale of sorrows. Step out of the shadows.

Tento příběh a mnoho dalšího se dozvíte po této krátké přestávce.
That story and more will be coming up after this short break.

Vystupte ze stínů, aby tento příběh smutku mohli dokončit!
Step out of the shadows, so we may finish this tale of sorrows!

Jmenuji se Lemony Snicket… a mám smutnou povinnost zapsat tento příběh.
My name is Lemony Snicket, and it is my sad duty to document this tale.

Jestli tento příběh nedokážeme podložit, budou padat naše hlavy. Bez komentáře.
If we can't shore up on this story fast, our heads are gonna roll. No comment.

Jmenuji se Lemony Snicket a je mou smutnou povinností zdokumentovat tento příběh.
My name is Lemony Snicket, and it is my sad duty to document this tale.

Ale žádná z nich není podivnější než tento příběh nejsilnějšího Pokémona ze všech.
But none is stranger than this tale of the most powerful pokémon of all.

Jestli tento příběh nedokážeme podložit, budou padat naše hlavy. Bez komentáře.
No comment. If we can't shore up on this story fast, our heads are gonna roll.

Како се користи "tento příběh" у реченици

Ať je tento příběh inspirací Vám všem, kteří se odhodláváte začít dělat něco, co Vás baví a po čem toužíte.

Nevím ani proč ale nedávno jsem napsal tento příběh a přijde mi líto ho nikam nedat.

A pokud máte rádi thrillery z rukou českých začínajících autorů, tak si tento příběh přečtěte.

Tento příběh říká, nesuďte, nevěřte tomu, že sebevraždy jsou něco, co se potrestá.

Aby se totiž tento příběh stal skutečností a dostal se Vám do rukou v tištěné podobě, autoři potřebují Vaši podporu.

Tento příběh nám i ukazuje, že o naší dualitu je stále zájem.

Tento příběh je spojen se jménem jednoduchého minského inženýra A.D.

V této chvíli, na začátku další války, se nacházíte doma, v Izraeli. Řekněte, kde začíná tento příběh?

Má tento příběh pro střelce šťastný konec?

Takových podobných osudů během války bylo jistě mnoho, ale tento příběh je alespoň částečně zdokumentován.