Sta znaci na Engleskom HISTORIE - prevod na Енглеском

• history
• historical
• histories

Примери коришћења Historie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pradávná historie.
ANCIENT HISTORY.

Historie není morální věda.
Histoy is not a moral science.

Starověké historie.
ANCIENT HISTORY.

Všechny historie mají stejný začátek.
All stories have a beginning.

Starověká historie.
ANCIENT HISTORY.

Taková je historie černochů v Americe.
That's the story of the Negro in America.

Starodávná historie.
ANCIENT HISTORY.

Nezajímá ho historie ani vedlejší škoda.
He cares nothing about history or collateral damage.

Historie lidstva je plná takových věcí.
The story of humanity is full of these kinds of things.

Vrátíme-li se do Historie, řekněme do Řecka.
If you go back through history, let's say to Greece.

Historie průzkumu Měsíce začala u jednoho muže.
The story of lunar exploration started with one man.

Jedna z nejvýznamnějších postav naší historie.
One of our most important historical figures could be in danger.

Naše historie je starší než Stonehenge v Anglii.
Our stories are older than the Stonehenge in England.

Je to obrovský zmatek a historie, o které je potřeba mluvit.
It's a giant mess and it's a story that needs telling.

Historie této lahve zahrnuje malíře a starého farmáře.
The story behind this bottle involves a painter and an old farmer.

A protože první náčrt historie bude zapsán v našich záznamech.
And since history's first draft will be written in our logs.

Potřebujete trochu stylu. Chcete-li lidi Číst vaše historie.
You need a bit of style. If you want people to read your histories.

Z hlediska historie jsou oba nesmrtelní.
From a historical point of view, both of them are already immortals.

Hlavní ideou je propojit poznávání historie s moderní technikou.
The main idea is to link historical knowledge and modern technologies.

Historie případů jsou jen způsob, abych se cítil, že jsem tady byl.
For me to feel like I was there. Case histories are just a way.

Obávám se, že má znalost historie města není na stejné úrovni.
I'm afraid I don't have the same historical knowledge of the town.

Před čtyřmi měsíci Dr. Jimmy objednal sekeru od spolku historie.
Four months ago, Dr. Jimmy ordered a poleax from a historical society; had it sent.

Chystám se udělat prezentaci historie výzkumu pro vedoucí týmu.
I'm about to start a presentation to team leaders on the history of our search.

Řekl jsi, že historie o mně nikdy mluvit nebude, ale ty na to nezapomeneš.
You said the histories would never mention me, but you would not forget.

Ale ty na to nezapomeneš. Řekl jsi, že historie o mně nikdy mluνit nebude.
You said the histories would never mention me, but you would not forget.

Na základě historie volební účasti by mělo do teď přijít 82 milionů hlasů.
Based on historical voter turnout, 82 million votes should have come in by now.

Používá se lokálně k implementaci alarm/event skupiny, u které je důležitý pouze okamžitý stav alarm/event položek a není důležitá historie změn stavů alarm/event položek.
It is used locally for the implementation of an alarm/event group, for which only immediate state of alarm/event items is important and the history of state changes of alarm/event items is not so important.

Tvoji lidé tě nazapomenou, ani historie tě nezapomene, a já rozhodně ne.
Not by your people, and not by history, and never by me.

Historie zmiňuje mnoho, výlučně věřících lidí, postižených těmito ranami.
Throughout history only deeply devout people have been afflicted with these wounds.

Tato úvaha vyplývá z historie Evropy i Spojených států.
This consideration is a result of the histories of both Europe and the United States.

Како се користи "historie" у реченици

Fascinující příběh o ženské duši, magii a zasuté části naší historie.

Součástí oslav bylo odhalení chodníku slávy historie klubu za účasti předsedy představenstva klubu Jaroslava Tvrdíka (na snímku).

Nevyrovná se jí ani svojí prostou krásou, oduševnělostí, kultivovanou vznešeností, vzešlé ze srozumitelných inspiračních zdrojů historie architektury a přírody.

Přesně o tom je historie chrámu Santa Maria del Fiore ve městě nad řekou Arno.

Měšťanský pivovar Polička vzdal úctu slavnému jménu historie tím, že pojmenoval sváteční třináctku po Františku Bittnerovi.

Proto by prioritou neměla být nutně jenom příroda nebo historie, které zajímají vás.

Historie hradu je spojena s pány z Dubé a s dějinami konopišťského panství.

Spousta témat se skutečně věnuje popularizaci historie fenoménu, jakým bezesporu husitství je.

Historie, agroturistika, cykloturistika, turistika, vodní sporty, rybolov.

Veronica Lemon: Souhlasím s vámi, je to v důsledku byzantské ortodoxie, tisíciletá historie pokračuje, to se právě děje.