Примери коришћења Historický на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je historický.
It's history.Historický kousek!
A piece of history!Sleduju Historický kanál.
Watch the History Channel.Historický vojenský zázrak.
A historic military miracle.Zase jsi sledoval historický kanál?
Been watching the History Channel again?
Људи такође преводе
Historický ústav AV ČR, Ing.
Institute of History, AS CR, Ing.Postoupili jsme. To je historický úspěch!
We made the cut, which is history in the making!Historický, pokud je správný.
It's historic, if it checks out.Architektura PC- historický vývoj, současné trendy.
PC architecture- history and current trends.Historický kanál se chce také zapojit. Hej.
The History Network wants in on this. Hey.Podzimní barvení listí, výrobu svíček, historický jízdy vlakem, maso na špejli!
Fall foliage, candle making, old-timey train rides, meat on sticks!Má rád historický podcasty a komiksy.
He likes history podcasts and comic books.PL Pane předsedající, evropský summit bude považován za historický milník.
PL Mr President, the latest European summit will be seen as marking a turning point in history.Historický den. Naše první prezidentka.
Our first female president. What a momentous day.Prosím, vysvětlete a určete historický a sociologický význam mého nákupu.
Please explain and define the historical… and sociological significance of my purchase.Ne, historický správné datum je 2.6.1776.
No, the historically accurate date is July the second.Nabízí střešní terasu a historický jeskynní vinný sklep s klenutým.
It features Ten historický volný výstup na Moonlight Buttress.
The historic free solo climb, Moonlight Buttress.Když já sem se před krbem snažil vytvořit Zkombinoval jsem známý, historický fakt babička a dědeček zpívali vánoční koledy o Čechách, s příběhy mých prarodičů.
I combined a well-known historical fact about Bohemia… with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop… singing carols, while I sat in front of the fire… and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos.V ten historický den jsme ale měli štěstí.
On this particular day in history, we were lucky.Historický vývoj energetické náročnosti zemědělství.
History and development of energy intensity in agriculture.Jaký je ten historický seminář, o kterém jsi mi vyprávěla?
How's that history class that you were telling me about?Historický ústav- Filozofická fakulta externí spolupráce.
Department of History- Faculty Víte, jsem trochu historický nadšenec a vy se neuvěřitelně podobáte.
I say, I'm a bit of a history buff, and you bear a remarkable resemblance to.Byl historický a kouzelný, s výhledem na celou Barcelonu.
It was antique and charming, and overlooked all of Barcelona.Tu noc se přihodil historický a tragický útok… namířený na Soudcův život.
On that night, an historic and tragic attempt… was made on the Judge's life.Historický vývoj zvukového záznamu jako estetického fenoménu.
The history of the development of sound recording as an aesthetic phenomenon.Tabulka- zobrazuje historický průběh měření v tabulkové číselné formě.
Table- depicts the history of the measuring process in table numeric format.Historický první pohled na loď Příchozích po jejím dramatickém přistání.
The historic first view of Toto je historický moment v lidských dějinách.
This is a watershed moment in human history.
