Sta znaci na Engleskom LIDSKÉ HISTORIE - prevod na Енглеском

• human history
• of man's history
• in the history of humankind

Примери коришћења Lidské historie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Boj je součástí lidské historie.
Mankind's history is one of war.

No, z lidské historie se ztratilo příliš mnoho.
Well, too much of man's history has been lost.

Nesmíš se vměšovat do lidské historie.
It is forbidden for you to interfere with human history.

Během lidské historie jsme se stávali.
Throughout human history, we have been dependent on machines to survive.

Nebo to může být ten nejtemnější den lidské historie.
Or it could be the darkest day in human history.

Stojící ve stínech lidské historie od jejího počátku.
Standing in the shadows of human history since the very beginning.

Dvacáté století je nejmimořádnějším okamžikem lidské historie.
The 20th century is the most extraordinary moment in human history.

Je to důležitá část lidské historie, že jsme to zjistili.
It's an important part of human history that we have found that out.

To je dítě z"Masky". Jeden z nejhnusnějších lidí lidské historie.
That's the kid from Mask, one of the ugliest people in human history.

Po celou dobu lidské historie lidé věřili v nadpřirozeno.
For the whole of human existence, people have believed in the supernatural.

A postavili ho v Pásu. Je to nejvelkolepější plavidlo lidské historie.
It is the greatest vessel in human history, and built by Beltalowda.

Bůh proniká do lidské historie takovým způsobem, jako nikdy předtím.
God is breaking into human history in a way that's never happened before.

Měli lidé štěstí, když se dožili 40 let. Po většinu období lidské historie.
For most of human history, People were lucky To survive into their 40s.

Super paraziti. Stojící ve stínech lidské historie od jejího počátku.
Standing in the shadows of human history since the very beginning. Super parasites.

Toto je kříž zvěrokruhu, jednoho z nejstarších pojmů lidské historie.
This is the cross of the Zodiac, one of the oldest conceptual images in human history.

Po celou dobu lidské historie, číslo tři mělo vždycky mělo jedinečný význam.
Throughout human history, the number three has always had a unique significance.

Brahmastra je nejničivější zbraň lidské historie.
The Brahmastra is the deadliest weapon there is in the history of humankind.

Předmětů lidské historie. Je dost možné, že Rey ukradl jeden z nejcennějších.
Missing object in human history, It's possible that Rey stole the single most valuable.

Něco, co by mohlo změnit naše chápání lidské historie.
Something significant happened. Something that would alter our understanding of human history.

V lidské historie neexistuje doba, kdy by nás nesužovaly ničivé organizované síly.
In human history when we have been free of There has never been a time the organized forces of destruction.

Naše planeta má ohromnou sílu a po většinu lidské historie nás ovládala.
Our planet has immense power, and for most of human history it has dominated us.

A z časového hlediska, 10 000 let lidské historie, tahle hra a Alpha Cup, jaký mají vlastně význam?
And in the continuum, 10,000 years of human history, this card game and the Alpha Cup… what does it mean?

Toto je kříž zvěrokruhu, jednoho z nejstarších pojmů lidské historie.
One of the oldest conceptual images in human history. This is the cross of the Zodiac.

Ničivé organizované síly. V lidské historie neexistuje doba, kdy by nás nesužovaly.
In human history when we have been free of the organized forces of destruction. There has never been a time.

Toto je kříž zvěrokruhu, jednoho z nejstarších konceptuálních obrazů lidské historie.
One of the oldest conceptual images in human history. This is the cross of the Zodiac.

Dávno před počátkem lidské historie se procházeli po naší Zemi… a přivezli si zpět mnoho biologických vzorků.
Long before the dawn of man's history, they had walked our Earth. and brought back many biological specimens.

Objevili jsme více informací o Vesmíru v minulém století než ve všech předchozích staletích lidské historie.
We have discovered more about the cosmos in the last century Than in all previous human history.

Dávno před počátkem lidské historie, se procházeli po naší Zemi… a přivezli si zpět mnoho biologických vzorků.
And brought back many biological specimens. Long before the dawn of man's history, they had walked our Earth….

Možná, že bychom odpovědi mohli nalézt zkoumáním neuvěřitelných myslí u jiných géniů po celou dobu lidské historie.
Perhaps answers can be found by examining the incredible minds behind other geniuses throughout human history.

Během lidské historie existovali děti, které vynikaly svými pokročilými znalostmi a neuvěřitelnými schopnostmi.
Throughout human history, there have been children who stand out for their advanced knowledge and incredible abilities.

Како се користи "lidské historie" у реченици

Autor čerpá z lidské historie, ke které právem náleží komodita jménem zlato.

Podobnému rozhodnutí během posledních okamžiků lidské historie na této zemi.

Celeste Hewittová se pohybuje na tenkém ostří mezi a konečným porozuměním teorii, která by mohla odstartovat novou éru lidské historie.

Stali jsme se ztělesněním konfliktu a tento rozpor v nás zůstal vlastně po celou dobu naší lidské historie.

Ztracený Měsíc je skvělé čtení o jednom z největších dobrodružství lidské historie.

A Total War Saga: Troy je nová strhující strategická hra na motivy jednoho z největších příběhů lidské historie.

Zase kus lidské historie, okolo které by se mohlo křepčit. Člověk by očekával od knihy Čínské pyramidy skutečně vědecký přístup.

Jedna z nejslavnějších písní lidské historie slaví o letošních vánocích 200 let svého vzniku.

V průběhu lidské historie se vyráběl z různých materiálů.

Jak je to osvobozující, když z darwinistických fantazií o minulosti sestoupíme do skutečné lidské historie, která nezná žádnou evoluci.