Sta znaci na Engleskom HISTORII LIDSTVA - prevod na Енглеском

• human history
• history of mankind
• history of humanity
• history of humankind
• the history of the world
• history of man

Примери коришћења Historii lidstva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy předtím, v celé historii lidstva.
Never before in all of human history has there.

V historii lidstva.- Přesně.- Řekl každý moula.
Said every sucker in the history of the world. Exactly.

Vidím nejgigantičtější ego v historii lidstva.
I see the most gigantic ego in the history of mankind.

Za celou historii lidstva nikdo nic takového neřekl.
No one, in all of human history, has ever said that.

Má tu celý vesmír a kompletní historii lidstva.
He's got the whole universe and all of human history here.

Ještě nikdy historii lidstva nezemřelo tolik lidí.
In the history of mankind,/ have never died so many people.

To nejnudnější, nejmdlejší auto v historii lidstva.
The most dreary, uninspiring car in all of human history.

Nikdy v historii lidstva nebyl Clearwater na Floridě.
Never in the course of human events has Clearwater, Florida.

Je to nejdůležitější objev v historii lidstva.
This is the most important discovery in the history of mankind.

A jak změnily historii lidstva na těchto dvou velkých světadílech.
And changed the human history of these two great continents.

Takhle nevypadalo nikdy nic v celý historii lidstva!
Nothing has ever looked like this in all of human history!

Toto byla v celé historii lidstva velmi konzistentní věc.
This has been a very consistent thing throughout all of human history.

A může to být také poslední objev v historii lidstva.
It may well be the last discovery in the history of mankind.

Tehdy po druhé v historii lidstva, člověk objeví oheň.
And then for the second time in the history of the world, man will have discovered fire.

A to je opravdu něco co trvá po celou historii lidstva.
And this is really something throughout mankind's history.

Naštěstí, v historii lidstva se nikdy nikomu nic nestalo při spalování vodíku.
Luckily, in the history of humanity nothing bad has ever happened from lighting hydrogen on fire.

Největší utkání gladiátorů v historii lidstva.
The greatest gladiator match in the history of the world.

Poprvé v historii lidstva jsme měli tak silný zdroj energie, že náprstek paliva mohl vykonávat práci 20 koní.
For the first time in human history we had an energy source so potent that a thimbleful could do the work of 20 horses.

Takhle nevypadalo nikdy nic v celý historii lidstva!
Look. Nothing has ever looked like this in all of human history!

Všechny střediska DELOS přinášejí nejvzrušující dovolenou v historii lidstva.
All together, these resorts comprise Delos the most exciting vacation spot in the history of man.

Všechny možné okolnosti v historii lidstva, by byly lepší.
Literally any other possible circumstance in the history of humankind would have been better.

Připít si na nejvýznamnější událost v historii lidstva.
To toast the most significant event in the history of mankind.

Proč se nejgeniálnější mysl v historii lidstva rozhoduje tak špatně?
Why does the most ingenious mind in the history of man make such disappointing choices?

Ta nejkrásnější a nejšťavnatější žena v historii lidstva.
The most beautiful and succulent woman in the history of mankind.

Největší utkání gladiátorů v historii lidstva. Bojová Noc!
Fight Night! The greatest gladiator match in the history of the world.

Přátelé, zatímco celá země reaguje na výsledek voleb, podnikneme tu největší loupež v historii lidstva.
My friends, while the entire country is busy reacting to the election we are about to pull off the greatest heist in human history.

Půjde o bezprecedentní úspěch v historii lidstva.
It would be an accomplishment that lacks in the history of humanity.

Jak poznamenal britský novinář Christopher Booker, strach z globálního oteplování je největším hromadným útěkem od reality v historii lidstva.
As a British journalist, Christopher Booker, has remarked, global warming alarmism is the greatest collective flight from reality in human history.

Víte, jaká byla nejhorší chyba v historii lidstva?
You know what the worst mistake in hu… in human history was?

Článek informuje o používání parfémů v historii lidstva.
The article informs about using of perfumes in the history of people.

Како се користи "historii lidstva" у реченици

Následující rozpomínání nabízíme v jednotlivých podzáložkách, v pořadí, v jakém v historii lidstva vznikaly, aby plnily účel, pro jaký vznikly.

Egyptská královna Kleopatra je známá jako nejkrásnější žena v historii lidstva.

Clive Ponting nenavrhuje řešení, ale poskytuje rozsáhlý a střízlivý pohled na historii lidstva a jeho vztah k životnímu prostředí.

Eskalující spirála brutálního násilí potvrdila, že víra v utopickou rovnost je nejhorším zabijákem v historii lidstva. „Pol Pot mi zabil oba prarodiče.

Zastánci procedury argumentují, že tradiční rodina je pouze sociálním konstruktem své doby a její podoba se v historii lidstva mnohokrát měnila.

Ve snaze podmanit si celý svět se nacisté zaměřili na projekty, které patří k největším a nejničivějším vojenským technologiím v historii lidstva.

Proto se o školský systém zajímám a chci v něm v příštích letech pracovat a přinést tyto své myšlenky.” “Svět je momentálně nejbezpečnější a nejmírumilovnější v historii lidstva.

Pokud vezmeme za slovo zmíněné eposy a bibli a představíme si "náboženské" mýty jako fakta začne nám ledacos v historii lidstva zapadat do sebe.

Tento civilizační skok ostatně hodnotí jako největší omyl v historii lidstva.

Digitální transformace je, jak uvedl Yuanqing Yang, předseda představenstva a CEO Lenova, výsledkem nejlepších inovací v historii lidstva.