Sta znaci na Engleskom DĚJINÁCH LIDSTVA - prevod na Енглеском

• human history
• history of mankind
• the history of the world
• history of humanity
• history of man
• history of humankind
• history of humanuty

Примери коришћења Dějinách lidstva на Чешком и њихови преводи на Енглески

V dějinách lidstva.
In the history of man.

Tohle je největší spiknutí v dějinách lidstva.
The greatest conspiracy in all of human history.

V dějinách lidstva.
In the history of humanity.

Věnuji ti největší báseň v dějinách lidstva.
I will dedicate the greatest poem in human history to you!

To je v dějinách lidstva novinka.
That's something new in the history of the human race.

Wau! Věnuji ti největší báseň v dějinách lidstva.
Whoa! I will dedicate the greatest poem in the human history to you.

A poprvé v dějinách lidstva je možný i celosvětový mír.
The possibility of world peace. And for the first time in human history.

Byl to nejbohatší člověk v dějinách lidstva.
He was the richest man in the history of the world.

V dějinách lidstva… Nevím, proč nechceš používat starou norštinu.
In the history of man… I don't know why you're afraid to use your Norse, Nicky.

Je to ta nejnechutnější nemoc v dějinách lidstva.
It's the most disgusting disease in the history of mankind.

Poprvé v dějinách lidstva je porodnost na nule.
For the first time in the history of mankind there is a birth rate of zero.

Pak nás čeká nejkratší válka v dějinách lidstva.
Then we will have the shortest war in the history of mankind.

Největším momentem v dějinách lidstva je zjištění, že nejsme sami.
The biggest event in the history of humankind is the discovery that we are not alone.

Bedforde, příteli. Tohle je slavnostní okamžik v dějinách lidstva.
Oh, this is a solemn moment in the history of mankind.

Pevnějšího zdraví. A poprvé v dějinách lidstva je možný i celosvětový mír.
The possibility of world peace. And for the first time in human history, Robust health.

Největší gladiátorský zápas v dějinách lidstva.
The greatest gladiator match in the history of the world.

A poprvé v dějinách lidstva je možný i celosvětový mír. Pevnějšího zdraví.
Better living, robust health, and for the first time in human history, the possibility of world peace.

I1}Byl to nejbohatší člověk v dějinách lidstva.
He was the richest man in the history of the world.

Nebylo nic důležitějšího v dějinách lidstva, než potřeba racionálního poznání.
Nothing in the history of humanity was ever more important… than the need for rational knowledge.

Jde o nejvýznamnější objev v dějinách lidstva.
This is the most important discovery in the history of mankind.

Písemně.- V dějinách lidstva zabila tuberkulóza více lidí než jakákoliv jiná nemoc.
In writing.- Throughout the history of mankind, tuberculosis has killed more people than any other disease.

Bude to ta nejúžasnější svatba v dějinách lidstva.
It's gonna be the greatest wedding that ever happened in humanity's history.

Něčím děsivým. Nejhorší tragédie v dějinách lidstva se vyskytly vždy tehdy, když jsme se setkali s něčím neznámým.
The worst tragedies in human history something scary. always occurred when we encountered something unknown.

Nejdůležitější vynález v dějinách lidstva.
It's the most important invention… in the history of the world.

Protože pokud ten test uspěje, tak ty v dějinách lidstva. budeš v samotném centru největší vědecké události.
You are dead center of the greatest scientific event in the history of man. Cause if that test is passed.

Může to být největší vědecký objev v dějinách lidstva.
This could be the single greatest scientific discovery in mankind's history.

Protože pokud ten test uspěje, tak ty v dějinách lidstva. budeš v samotném centru největší vědecké události.
You are dead center of the greatest scientific event Cause if that test is passed, in the history of man.

Možná nejambicióznější vědecké úsilí v dějinách lidstva.
Maybe the most ambitious scientific endeavour in the history of mankind.

V dějinách lidstva, nebo nejětší zotročení, které si dokážete představit. Výsledkem bude nejúžasnější zážitek.
The result will be the most wonderful experience horrible enslavement that you can imagine. in the history of humanuty or the most.

A vy zahájíte největší leteckou bitvu v dějinách lidstva.
And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.

Како се користи "dějinách lidstva" у реченици

Ježíš ve čteném oddíle mluví o té vůbec největší zlomové události v celých dějinách lidstva.

Teoretická část se zpočátku věnuje historickému přehledu a vývoji samoživitelství v dějinách lidstva.

Autor:Vít Vojta, Sun-c' Žáner:politika, manažérske schopnosti Pojednání Mistra Suna Umění války je nejstarší knihou o strategii boje v dějinách lidstva.

století se toto médium dostalo do popředí zájmu obyvatel a stalo se tak nejúčinnějším prostředkem manipulace v dějinách lidstva.

Připomenu, že Socialismus ve své národní a třídní formě přímo vedl k největšímu konfliktu v dějinách lidstva druhé světové válce.

V pozadí jednoho z největších podniků v dějinách lidstva stojí zajímavé příběhy, sotva uvěřitelná fakta i překroucené legendy... (23 min)premiéraon-linedokument Táhněte z mého domu!

Tento v dějinách lidstva ojedinělý fenomén má ovšem i svůj rub.

Společnost se samozřejmě vyvíjí a není to nic, co by v dějinách lidstva bylo nového.

Je dokladem věčného příběhu boje dobra se zlem, jehož různé děje se v různých podobách v dějinách lidstva neustále opakují.

Bude se jednat o největší dobrovolnickou akci v dějinách lidstva, kterou budete mít možnost on-line sledovat díky 24 hodinovému živému vysílání.