Sta znaci na Engleskom PROBÍRAT - prevod na Енглеском

• discuss
• talk
• go
• have this conversation
• sifting
• discussing
• talking
• going
• discussed

Примери коришћења Probírat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč tohle musíme probírat znova?
Why do we have to go over this again?

Začneme probírat osobní hodnocení?
Shall we start going over the personnel reports?

Fakt to tu chceš probírat?
Really? You really wanna have this conversation?

A budeme to probírat znovu… a znovu.
And we will go over it again… and again.

Tati, musíme tohle pokaždé probírat?
Dad, do we have to go through this every time?

Tohle nemůžeme probírat tady. Ne, ne.
You can't talk about this here.- Oh, no no no.

Generál řekl, že to se mnou nemůže probírat.
The general said, they couldn't go into it with me.

Fakt to tu chceš probírat? Vážně?
You really wanna have this conversation? Really?

Musíme to probírat před tátou u jídla? -Kdo?
Do we have to talk about it now in front of Dad? Who's that?

Ne. Tohle nemůžeme probírat tady.
You can't talk about this here.- Oh, no no no.

Já svoji probírat můžu, ale ty ne?
So I can talk about my business with you, but you can't share?

Nenapadlo mě, že budeme probírat odpadky.
Didn't know we were gonna go through trash.

Munk to musel probírat po mailech se svými nadřízenými.
Munk will have discussed it on email with his superiors.

Vážně, Jime, chceš to probírat teď?
Seriously, Jim, you wanna have this conversation now?

Nechci teď probírat Judy.- Ani ne.
Not really. I don't wanna talk about Judy right now.

Ale jako soudce s tebou nemohu probírat soud.
But as a judge, I cannot discuss the trial with you.

Nechci teď probírat Judy.- Ani ne.
I don't wanna talk about Judy right now.- Not really.

Naštěstí mám přítele, s kterým můžu probírat cokoli.
Luckily, I had a friend I could talk to about anything.

Je to trochu zvláštní, probírat to se mnou, že?
Me talking to you about this, isn't it? It's a little strange?

Nechci to probírat s Peterem. Já vím, je to divný.
It's weird.- And I don't want to have to discuss this with Peter.

To tu budeme celé ráno probírat můj osobní život?
Are we gonna sit here discussing my personal life all morning?

Budeme probírat odvozování jaderné fyziky z kvarkového modelu.
We will be discussing deriving nuclear physics from the quark model.

To ne. Proč nechceš probírat Knihu tajemství?
Let's not. Whoa, why don't you wanna talk about the Book of Secrets?

Dokážeš si představit tu práci? Prostě probírat celý den odpadky?
Can you imagine that job, just sifting through trash all day?

Hele, jestli musíme probírat její věci, do ložnice nejdu.
Listen, if we have to go through her stuff, I am not doing the bedroom.

Nebo probrat věci, které nechceš probírat po telefonu.
Or discuss things you don't wanna discuss over the phone.

Teď je ale nebudu probírat, protože bys měl držet hlídku.
Because you are supposed to be on lookout. I'm not gonna go into that now.

Napadlo mě, že bych začal probírat Brysonovy papíry.
Thought I would get a head start going through Bryson's papers.

Nemůžu teď probírat detaily, ale hrozba pro naši zemi ještě nepominula.
I can't go into the details now, but the threat to this country isn't over.

Ještě že můžu s manželkou probírat holky. Díky, Tahani.
It's nice to know I can talk about girls with my wife. Thanks, Tahani.

Како се користи "probírat" у реченици

Snažíme se denně navázat kontakt s rodinou a probírat s nimi všechny novinky.

Budeme se bavit o okolnostech, které ovlivňují jedení, učit se zvládat emoční situace jinak než jídlem a probírat další zajímavá témata.

Zároveň kurz obsahuje instruktážní video o tom, jak s dětmi angličtinu probírat.

Zde klidně můžeme probírat detaily, pokud máte nějaký dotaz či potřebujete vysvětlit proč je tam tohle a tohle.

A mimo všechny kategorie pak stojí fenomén Jaromír Jágr. "S Jardou to ani nechceme dopředu probírat.

Učitelé se shodují, že s rodiči svých žáků nemají sebemenší problém. "Oznamuji už na první schůzce v šesté třídě, že budeme probírat také sexuální výchovu.

Každý den dopoledne se bude s pomocí zkušených učitelů probírat jeden předmět.

Později spolu můžete probírat první milostné zkušenosti daleko spíše než s rodiči.

Buďtena síti Možná jste zvyklí se svými zákazníky probírat vše osobně a pomáhat jim vybrat to nejlepší zboží.

V něm Vám řeknu, co se bude probírat, jaká je struktura modulu, co budete potřebovat a co za materiály si máte stáhnout a připravit.