Примери коришћења Hledání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hledání cesty.
Seek the way.Co jsem vám řekla o hledání?
What did I tell you about quests?Hledání odpuštění.
Seek forgiveness.Slzy radosti. Nesnáším hledání práce.
Tears of joy. I hate job hunting.Hledání Grálu si žádá oběti.
Grail quests require sacrifice.
Људи такође преводе
Minut schovávání a hledání, začínáme teď.
Minutes of hide and seek, starting now.Hledání grálu vyžaduje oběti.
Grail quests require sacrifice.Kóki říkal, že to je jako hledání pokladu.
Koki used to say it's like treasure hunting.Pro mě je hledání zlata práce na plný úvazek.
The way I figures it, hunting for gold's a full-time job.Tu energii bys měla vložit do hledání práce.
You need to put some of that energy into your job hunt.Svobodu a hledání štěstí. Máme právo na život.
We are entitled to life… liberty and the pursuit of happiness.Trenére, víte, že je Národní den hledání šprtů?
Hey, coach, do you know it's National Find a Nerd Day?Kde by bylo lepší místo pro hledání investora? Tak jsem si říkal.
Find investors for my So I figured what a better place.A ty bys měla vynaložit trochu z té tvé energie na hledání práce.
You need to put some of that energy into your job hunt.Ale hledání dokonalosti je jen o problémech a řešeních.
But the pursuit of perfection is all about problems and solutions.Všechno, co dělal to léto, bylo hledání bachyně.
About all he would done that summer was hunt for that sow.Myslela jsem, že hledání bytu se snoubencem, měla by být zábava.
I thought apartment hunting with your fiancé's supposed to be fun.Příběh života, svobody a hledání levné energie.
The Story of Life, Liberty and the Pursuit of Cheap Energy.Poslední dvě hledání v Googlu jsou na jógu pro nezadané a bolest hlavy.
Her last two Google searches were for"singles yoga" and"scalp pain.Máme právo na život, svobodu a hledání štěstí.
We are entitled to life liberty and the pursuit of happiness.Takže Betancourt financuje hledání pokladů aby zakryl pašování drog.
So if Betancourt's funding treasure hunting to cover drug smuggling.Nemůžu to poslouchat. Spravedlnost a hledání pravdy.
I can't listen to that. Justice and pursuit of the truth.Co všechno to hledání Rachel McAdams nahoře bez na tvém iPadu, co?
What is with all of the Rachel McAdams topless searches On your iPad, huh?Jež nás zrodily: život, svobodu a hledání štěstí.
Life, liberty, and the pursuit of happiness, that gave us birth.Ctihodnosti, věřím, že hledání spravedlnosti není nikdy ztrátou času.
Your Honor, I believe that the pursuit of justice is never a waste of time.Jež nás zrodily: život,svobodu a hledání štěstí.
That gave us birth… life,liberty, and the pursuit of happiness.Jo, víš… Hledání mimozemského vraha není oficiální policejní práce.
Isn't exactly official police business. hunting an alien murderer- Yeah, well.Byla požádán o pomoc při hledání v lesích, že ano?
He was asked to help out with the searches in the woods, wasn't he?Profesorka Riversová si nemohla vybrat strašidelnější místo na hledání duchů.
Professor Rivers couldn't have picked a creepier place for a ghost hunt.Hej, mami, zítra je v kostele hledání velikonočního vajíčka.
Hey, mama, there's an easter egg hunt at the church tomorrow.
