Sta znaci na Engleskom PÁTRÁNÍ - prevod na Енглеском

• search
• investigation
• manhunt
• quest
• hunt
• inquiry
• BOLO
• APB
• looking
• finding
• bolos
• broadcast out

Примери коришћења Pátrání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozšiřte pátrání.
Expand the APB.

Pátrání po Harveyho.
Finding Harvey.

Může zrušit pátrání.
They can cancel the APB.

Pátrání a letiště.
Bolos and airports.

Jak řekla, dvě pátrání.
Like she said, two bolos.

Pátrání po Gaiusovi?
Looking for Gaius?

Milujeme Pátrání po Yettim.
We love"Finding Bigfoot.

Přidej to auto do pátrání.
Add the car to the bolos.

Za pátrání po lidech.
For looking for a person.

Možná nepotřebujeme pátrání.
We may not need an APB.

Už jsem to pátrání provedl.
I have already made the inquiry.

A nyní, pokud jde o vaše pátrání.
Now, about your inquiry.

Pro pátrání potřebuju současnou fotku.
Need a current photo for the APB.

On provede celé pátrání.
He will be doing all the looking.

Mé pátrání v domě mého bratrance bylo.
My inquiry at my cousin's villa was.

Vyřazuje vás to z našeho pátrání.
That eliminates you from our inquiry.

Jsem uprostřed pátrání po vrahovi.
I'm in the middle of a murder inquiry.

Všechna letiště, každé hranice. Pátrání.
Every airport, every border. BOLO.

Musíme vyhlásit pátrání po dceři.
We will put a broadcast out on the daughter.

Neposílám tě tam na osobní pátrání.
This is not some personal quest I am sending you on.

Jonesy, vyhlaš pátrání po dvou uprchlících.
Jonesy, put out an APB on two fugitives.

Víš co, jdu zkontrolovat pátrání.
You know what, I'm gonna go check that BOLO.

Potřebuji změnit pátrání na Camerona Henleyho.
I need to modify an APB on Cameron Henley.

Pátrání po mé matce vede do slepé uličky.
Looking into my mother only leads to dead ends.

Brass právě vyhlásil pátrání po jejím autě.
Brass just put a broadcast out on her car.

Mé pátrání v domě mého bratrance bylo… zdrcující.
My inquiry at my cousin's villa was… Overwhelming.

Zvláštní… váš nezájem v pátrání po Hightowerové.
Curious… your disinterest in finding Hightower.

K pátrání nás přizvali jihokorejští vědci.
We were invited to join the hunt by South Korean scientists.

Vyhlašuju celostátní pátrání po Reginaldu Ledouxovi.
I need an all-state APB on one Reginald Ledoux.

Dobře, vyhlásím po něm a jeho černém SUV pátrání.
All right, well, I got a BOLO out on him and his black SUV.

Како се користи "pátrání" у реченици

Celá Lantea je v ohrožení, tak podplukovník John Sheppard vede svůj tým v zoufalém pátrání po dávno ztraceném antickém zařízení, které by mohlo zachránit Atlantidu.

V pátrání po jménech a osudech zajatců neustále pokračujeme.

Předcházelo jí pátrání komise ustavené Moravskou musejní společností, které mělo především ověřit místo skutečného pohřbení Josefa Dobrovského.

V pátrání se mu snaží pomoci mladá historička, která se zabývá řadou záhad, jež jsou s rodinou posledního ruského cara spojeny.

Je inspirováno skutečnými událostmi a vypráví o zoufalém pátrání tří set tisíc policistů po sériovému vrahovi.

Ztráta Rodneyho všechny moc zasáhne a Atlantida po něm rozjede pátrání.

Toť počátek dalšího pátrání v seriálu Zločiny ze sousedství.

Zatímco Mitchell, Vala a Teal’c se ujmou vyšetřování, Daniel Jackson a plukovník Carterová pokračují v pátrání po svatém grálu.

Dívenka musela být… Po sedmi dnech pátrání nalezli policisté pohřešovaného starostu Rapotína Pavla Žerníčka (†66).

Jak jsme se dozvěděli, naši policisté po třech dnech pátrání mladého pachatele vypátrali a zatkli. „Okamžitě po spáchání tohoto činu se rozběhlo intenzivní pátrání.