Примери коришћења Najít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde najít muže?
Where do you find men?Nejdůležitější je najít vodu, jasný?
The most important thing is to reach water. Alright?Takže kde najít vaše zaměstnance?
So where do you find your employees?Byl celou noc zapnutý,takže ji nemůžeme najít.
It was left on all night,so we can't track her.Musíme najít děti, jsou naší nadějí.
We have to reach the children. It's our only hope.
Људи такође преводе
Jsi jedním z lidí, kteří dokážou najít rovnováhu.
That you can be one of the people that finds the balance.Přišel jsem tě najít a vypadl z lodě.
I came here looking for you, and I fell off the boat.Tak proč si nevezmeš jednu tu pilulku a nejdeš najít Randyho?
Why do not you take one of the pills and finds Randy?Pak budeme schopni najít nádor číslo dva.
That way we will be able to reach tumor number two.Jdu najít Barbii, Vezmi sanitku, naplň ji potravinami.
I will find Barbie, take the ambulance, fill it up with food.Je trochu těžší ho najít, ale pošlu ti jeho údaje.
He's a little hard to reach, but I will send you his info.Jak najít někoho, kdo celý život zahlazuje své stopy?
How do you find someone who has spent a lifetime covering his tracks?Tak a teď ti musíme najít kolo. Možná i helmu.
OK, now we really need to find you a bike, and maybe a helmet.Ale jak najít ženu, která nechce, abych ji našel? .
But how do you find a woman who doesn't want to be Absence světla. Za těmahle očima se dá najít jen černota.
The absence of light. Behind these eyes one finds only blackness.Proto chci najít nedosažitelného ředitele té firmy.
So I want to get hold of the elusive CEO of this company.Jestli je naživu,musíš ji najít dřív než ona tebe.
If she's alive,you need to find her… before she Proč nemohli najít transgender herce pro Transparent?
Why couldn't they find a transgender actor to play the lead in transparent?Myslíš, že to má něco společného s tím, že ti pomohl najít Eve?
You think it has something to do with you asking him to help you track Eve?Zkusíme vám najít v Hell's Kitchen lepší život.
Let's see if we can find you a better way to live in Hell's Kitchen.Najít prázdné fotbalové hřiště a přichází do hry s jiným hráčem.
Look for an empty soccer field and enter to play alongside another player.A nechaly jsme tě nás najít, tati, když jsme tě sledovaly.
And we let you track us, Daddy, as we Deaktivuje bezpečnostní systémy jako komplex, eliminovat ochranku,spoustu psů a najít oběť.
It disables the most complex security systems, eliminates security guards,raffles dogs and finds the victim.Promiň, nějak nemůžu najít místo, odkud jsem tohle vzal.
Sorry, mate, Snažím se najít doktora Burgesse, co podepsal úmrtní list oběti.
I'm trying to reach dr. Burgess who signed our vic's death certificate.Mrzí mě, že nikdo nemůže najít doktora… ehm… toho Lizarďáka.
It seems kinda sad no one could reach Doctor… uh, that Lizard guy.Snažila jsem se ji najít, ale ona jako by zmizela.
I tried looking for her everywhere, but it was like she would disappeared.Pokud odsud odejdeme, musíme ji najít dřív, než ona najde nás.
Before she finds us. If we leave here, we have to A tak proč nemůžou najít trochu peněz pro informatický klub?
Well, why couldn't they find more money to give to t computer club?Ať už cestujete do Tres Cantos služebně nebo za zábavou,Budgetplaces vám pomůže najít hotel, hostel, apartmán nebo bed& breakfast v centru Tres Cantos.
Whether you're travelling to Tres Cantos for either business or pleasure, for a solo trip, a romantic break, a group excursion or a family holiday,budgetplaces can find you a Tres Cantos city centre hotel, hostel, apartment or bed and breakfast.
