Примери коришћења Bude najít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bude najít svou cestu.
He will find his way.Vic důležitý bude najít Kateba?
More importantly, locate Kateb?Bude najít klid auprčs našeho Pána.
She will find peace in God.Tvou první úlohou bude najít vodu.
Your first order of business… is to find some water.Bude najít způsob, jak vás zmást.
He will find a way to confuse you.
Људи такође преводе
Tvou první úlohou bude najít vodu.
Is to find some water. Your first order of business.Bude najít ten, vy nemusíte bát.
He will find one, you needn't worry.Tvým prvním úkolem bude najít vodu.
Is to find some water. Your first order of business.On bude najít způsob, jak sem jako já.
He will find a way in here like I did.Tvým prvním úkolem bude najít vodu.
Your first order of business… is to find some water.Lepší bude najít loď v Balhaeském zálivu.
Better to find a ferry at Balhae Bay.Takže náš další úkol bude najít skutečné místo činu.
So our next step is to find the actual crime scene.Tak bude najít místo pro obchod těžší.
Makes it difficult to find a location for a shop.Vaším úkolem bude najít je a evakuovat.
Your mission will be to locate and evacuate them.Bude najít ovladače, které Windows Update prostě nechytí.
It will find drivers that Windows Update just doesn't catch.Nejobtížnější bude najít hlavní aktérku.
Our biggest hurdle will be finding our leading lady.Teď mi bude najít místo, kde ďábel nejdou… ♪.
Now you will find me where the devil don't go…♪.Tím snadnější pro nás bude najít si místo pro život.
We will find ourselves exactly where Problém bude najít někoho, kdo si mě najme.
The trick will be finding somebody Vždycky jsem si myslela, že ta těžká část bude najít toho pravého.
I always thought the hard part would be finding the right guy.Řešením bude najít spojení mezi oběťmi.
The key is finding the connection between the victims.Pane Černý, tvůj první úkol bude najít spolehlivé vozidlo pro únik.
Mr. Black, your first task, is to find a reliable getaway vehicle.Klíčové bude najít lidi, kteří tomu porozumí.
I think the key is to find people who understand that.Takže náš další tah bude najít a zajistit jejich auto.
So our next move is a search and seizure on that truck.Klíčové bude najít lidi, kteří tomu porozumí.
Understand that. So, I think the key is to find people who.Pane Černý, tvůj první úkol bude najít spolehlivé vozidlo pro únik.
Is to find a reliable getaway vehicle. Mr. Black, your first task.Vaší prací bude najít něco, co bych proti ní mohl použít.
Your job is to find something I can use against her.Součástí tvého očištění bude najít přesvědčivou alternativní teorii.
Part of clearing you will be finding a compelling alternative theory.Nejtěžší bude najít schodiště, který není zablokovaný.
The hardest thing is finding stairwells that aren't blocked or welded up.Nejdůležitější bude najít nové místo k vaření.
First order of business is to find a new place 
