Sta znaci na Engleskom NALÉZT - prevod na Енглеском

• find
• locate
• to rediscover
• found
• finding
• finds
• located
• locating

Примери коришћења Nalézt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nalézt tělo?
To discover the body?

Kde můžeme nalézt tu infikovanou opici?
Where can we find the infected monkey?

Nalézt toho námezdního lovce musíš, Obi-Wane.
Track down this bounty hunter you must, Obi-Wan.

Důležitější je nalézt Talbotův lokátor.
It's more important we find Talbot's tracker.

Nelze nalézt myšlenky podle četnosti přístupu.
I can not locate memories by frequency of access.

Dokážou se navzájem nalézt na velkou vzdálenost.
Can locate each other at great distance.

Možná, když mi řeknete, co to je, tak vám pomohu to nalézt.
Perhaps if you were to tell me what it was, I could help you locate it.

Nemůžeme nalézt kompromisní na této poslední?
Can't we find a compromise on this last one?

Zařízení není možné nalézt, pokud není zapnuté.
The machine cannot be detected unless it is on.

A můžeme nalézt důkaz v mnoha geoglyfech v.
And might the proof of this be found in the many geoglyphs at.

A ne abychom muži v masce pomohli nalézt Vladimira Ranskahova.
Not to aid the man in the mask at locating Vladimir Ranskahov.

Můžeme nalézt a pochopíme konečnou pravdu?
Can we find, and will we understand, the ultimate truth?

Počkejte. své kořeny? A co právo nalézt důstojně.
Wait a minute. with dignity and privacy? What about the freedom to rediscover your roots.

Nejsme schopni nalézt zbytek Eduardova těla.
We haven't been able to locate the rest of Eduardo.

Jen ten, kdo uznává a pociťuje duchovní svět jako skutečně existující a živě pracující, dokáže nalézt klíč k chápání Bible, které teprve je schopno Slovo oživit.
Only he who accepts and intuitively perceives the spiritual world as really existing in its vital activity can find the key to an understanding of the Bible; intuitive perception alone is capable of making the Word come to life.

Každá sestra musí nalézt svou vlastní cestu. Svou pravou vnitřní sílu.
A Sister finds her own path, her true inner power.

Jak ironické, že prostý učenec bez ambicí… naprosto neochvějně odhodlaných být mu nápomocni. přes slušnou míru odloučení, by měl, zčistajasna nalézt sebe sama obléhaného armádou tvorů božích.
All grimly determined to be of service to him. find himself besieged by an army of fellow creatures beyond a modest measure of seclusion, should, out of a clear sky How ironic that a simple scholar with no ambition.

Mohl bys ji zase v srdci nalézt a vrátit se ke mně?
Can you find it in your heart to take me back?

Mohli nalézt odpovědi na otázky, na které se my ani neumíme zeptat.
They may have found the answers to questions we don't even know to ask.

Tak vám doporučuji nalézt něco, co nemohu odmítnout.
Then I suggest you discover something I can't dismiss.

A co právo nalézt své kořeny…- Počkejte. důstojně a v soukromí?
What about the freedom to rediscover your roots…- Wait a minute. with dignity and privacy?

Své kořeny? A co právo nalézt důstojně… Počkejte.
Wait a minute. with dignity and privacy? What about the freedom to rediscover your roots.

A co právo nalézt své kořeny… důstojně a v soukromí?
What about the freedom to rediscover your roots… with dignity and privacy?

Své kořeny? A co právo nalézt důstojně… Počkejte?
What about the freedom to rediscover your roots…- Wait a minute. with dignity and privacy?

Na výrobcích lze nalézt symboly, které udávají upozornění nebo poskytují informace.
On the products you will find symbols that indicate warnings or provide information.

Potřebuju dát dohromady spolehlivý chlapy, nalézt správný místo, kde vyčíhnout ten kov.
I need to organise some reliable fellows… locate a right place to waylay that metal.

Snahy ho nalézt vyšly naprázdno. A dodnes je místo jeho pobytu záhadou.
Efforts to locate him have consistently failed, and to this day, his whereabouts remain a mystery.

Počkejte. A co právo nalézt důstojně… své kořeny?
What about the freedom to rediscover your roots…- Wait a minute. with dignity and privacy?

A co právo nalézt důstojně… Počkejte. své kořeny?
What about the freedom to rediscover your roots…- Wait a minute. with dignity and privacy?

Takže se pletete ohledně její snahy nalézt osobu, která to skutečně udělala.
So you're wrong about her wanting you to find the person who really did it.

Како се користи "nalézt" у реченици

Je snadné nalézt plné stoly neturnajových her, zejména během špičky.

Pomohu vám nalézt řešení problému, ale jeho uskutečnění je již na vás!

Aj pre Vás by mala stáť zábava z hry, které lze nalézt v online kasinech běžících na..

Mezi termolaminačními fóliemi můžeme nalézt některé speciality i z hlediska použité vrstvy lepidla.

Z hlediska povrchu lamina tak můžeme dělit tyto fólie nejen na lesklé a matné, můžeme v nabídce dodavatelů nalézt i nejrůznější pololesklé či saténové povrchy apod.

Na trhu v současnosti můžeme nalézt velké množství nejrůznějších aplikací stavících se do role správců digitálních fotografií.

Podařilo se nám nalézt celkem 195 nabídek nemovitostí v kategorii Byty Praha 5 pronajem bytu, které odpovídají Vašim požadavkům.

METALICKÉ BARVY Mezi doplňkovými barvami můžeme často nalézt barvy metalické.

Vnitřní nerovnováha směřuje k rozpadu Stejnou paralelu můžeme nalézt i v podobě demokratického deficitu.

Podobných paralel bychom mohli nalézt více.