Sta znaci na Engleskom JE NALÉZT - prevod na Енглеском

• is to find
• to find

Примери коришћења Je nalézt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vím, jak je nalézt.
I know how to find them.

Při přístupu k dokumentům je také otázkou, jak je nalézt.
Accessing documents is also a question of finding them.

Nechme je nalézt B-127.
Let them find B-127.

Není jednoduché je nalézt.
Not exactly easy to find.

Kritickým bodem je nalézt ideologii tam, kam patří.
The crucial thing is to locate ideology where it belongs.

Naším problémem je je nalézt.
Our problem is finding them.

Je těžké je nalézt kdekoli.
It's hard to find them anywhere.

Jsou jich tisíce, ale musíme je nalézt.
They're in a thousand pieces, but we should find them.

Jediné co chci, je nalézt Zeru. Mít jistotu, že moje děti přečkaly první den ve škole.
I just want to find Szura, make sure that my kids get through their first day back at school.

Mým jediným zájmem je nalézt Godrica.
My only interest is finding Godric.

Konce těchto svorek mírně vyčnívají směrem dolů, je tedy snadné je nalézt.
Because the ends of these clips project slightly downwards, they're easy to locate.

Že jediné na čem závisí je nalézt cestu k Duchům?
That the only thing that matters is finding your connection to the Spirits?

Cílem je nalézt řešení hraniční otázky a umožnit pokračování jednání o přidružení Chorvatska k EU.
The aim is to find a solution to the border issue and allow for the continuation of Croatia's EU accession negotiations.

Pomeranče rostou téměř všude a lze je nalézt na mnoha místech.
Oranges grow almost everywhere and can be found in many places.

Základem vyjednávání je nalézt společný zájem, ale vaším jediným zájmem jste vy sám.
The basis of a negotiation is identifying a common interest, but you're only interest is yourself.

Nejlepší šancí, jak tomu zabránit, je nalézt Dubaka a CIP.
Right now our best chance to stop this is by finding Dubaku and the CIP device.

Jejich hlavním cílem je nalézt cestu ven z této složité situace a podpořit rozvoj různých oblastí země.
Their main goal is to find a way out of this difficult situation and facilitate the developement of various areas of the country.

Toho dne zmizely i měsíční perly. A kde je nalézt zůstalo tajemstvím.
The moon pearls vanished that day, and where to find them remained a secret.

Naším přáním je nalézt způsob, kterým mohou lidé využívat proces vyprávění k tomu, aby si našli cestu ke školení, vzdělání či zaměstnání.
Our ambition is to find ways in which individuals can use the storytelling process to find routes into training, education or employment.

Potíž s tím, když je člověk nezadaný, je nalézt způsob, jak využít svůj čas.
The problem with being single is finding ways to occupy your time.

Náplní tohoto předmětu je nalézt správnou cestu k odstranění těchto nedostatečností, precizování principu správné techniky, pokračování v nácviku správného dýchání atd.
The course content is to find the appropriate path to removing those deficiencies, refining proper technique, continuing with proper breathing, etc.

NASA oznámila spuštění programu, jehož cílem je nalézt řešení, jak vylepšit kerosen.
NASA has announced the launching of a programme to find solutions for improving kerosene.

Náplní tohoto předmětu je nalézt správnou cestu k odstranění těchto nedostatečností, precizování principu správné techniky, pokračování v nácviku správného dýchání atd.
The course intent is to find the proper road to removing these deficiencies, improving proper techniqe, continuing in the practice of proper breathing, etc.

Zjistit kdo Rennera zabil je druhořadé, hlavní je nalézt jeho černou knížku kupců a prodejců zbraní.
Finding out who killed Renner is secondary to finding his little black book of weapon buyers and sellers.

Náplní tohoto předmětu je nalézt správnou cestu k odstranění těchto nedostatečností, precizování principu správné techniky, pokračování v nácviku správného dýchání atd.
The aim of the course is to find the proper way to remove those deficiencies, define principles of proper technique, continue proper breating exercises, etc.

O tom také diskutuje pan Lambrinidis ve své zprávě, v níž uvádí, že naším hlavním úkolem je nalézt vhodnou rovnováhu mezi soukromím a bezpečností.
This is also discussed by Mr Lambrinidis in his report, in which he states that our main task is to find a suitable balance between privacy and security.

Jednou z možností, která je čistě vnitropolitickou, je nalézt alternativní zdroje, které by zabezpečily bulharskou potřebu v podobných situacích.
One option is a purely internal political one that involves finding an alternative source which Bulgaria can use to meet its needs in other similar situations.

Napříč vnitřním trhem se mohou ceny lišit z dobrých hospodářských příčin, ale také kvůli špatnému fungování trhu, a naším cílem je nalézt způsoby, jak toto rozlišit.
Prices may diverge across the internal market for sound economic reasons, but also because of market malfunctioning, and our aim is to find ways to tell the difference.

Náplní tohoto předmětu je nalézt správnou cestu k odstranění těchto nedostatečností, precizování principu správné techniky, pokračování v nácviku správného dýchání atd.
The content of this course is to find the correct manner for eliminating those deficiencies, elaborating correct playing principles, continuing practice of correct breathing, etc.

To ukazuje, že výzva, které čelíme, je globální povahy, a Komise věří, že nejlepším způsobem, jak tento problém řešit, je nalézt celosvětové a koordinované řešení.
This demonstrates that the subject is of a global nature and the Commission believes that the best way to tackle this issue is to find global and coordinated solutions.

Како се користи "je nalézt" у реченици

Problémem ale je, že jak paní ministryně, tak i celá vláda je usilovně a zřejmě i záměrně hledá tam, kde je nalézt nemůže.

Můžeme je nalézt jenom na ostrovech Sumatra a Borneo.

Naše aktualizované zásady ochrany osobních údajů budou platné ode dneška a můžete je nalézt zde.

Nových ložisek zlata je nejen málo, ale je stále obtížnější je nalézt.

Zde je jasně vidět, jak těžké je nalézt pro léčbu závislosti nějakou účinnou látku.

Záměrem je nalézt optimální vztah mezi parkem a městem v podobě nábřeží, mezi parkem a Smetanovým domem a jeho zázemím.

Můžete je nalézt i na webových stránkách Klubu Americké Akity v databázi chovných psů a v databázi chovných fen.

Avšak i jemu tika­jí léta, a tak se roz­hod­ne uspo­řá­dat sou­těž, jejímž úko­lem je nalézt dědi­ce Wonkova impé­ria.

Podstatné je nalézt jinou alternativu, jak čelit stresu nebo situacím, které obvykle záchvat přejídání vyvolávají.

Hlavním úkolem je nalézt vůli a impuls společně pracovat na společné budoucnosti, „uvedl profesor Klaus Schwab, zakladatel a výkonný předseda Světového ekonomického fóra.