Sta znaci na Engleskom HLEDAT - prevod na Енглеском

• look for
• find
• search
• seek
• lookin
• hunting
• dig
• looking for
• digging
• finding
• searching
• seeking
• found
• sought

Примери коришћења Hledat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hledat dům.
House hunting.

Začni hledat.
Start lookin.

Hledat další žhavé vodítko?
Dig up another hot lead?

Nepřestávej hledat.
Keep lookin.

Budu hledat dál.
I will dig deeper.

Tak dobře, jdi hledat.
Then go dig.

Budeme hledat byt.
We're gonna go apartment hunting.

Musím dál hledat.
I gotta keep lookin.

Mohli by hledat Boha ve Virginii.
Could have found God in Virginia.

Musíme ji jít hledat.
It must be sought.

Jdeme hledat lanýže… spontánně.
We're going truffle hunting on a whim.

Jen budu muset dál hledat.
Just gotta keep lookin.

Začnu hledat tam a nepřestanu, dokud ho nenajdu.
Won't stop searching till I find him. I will start there and I.

Dobře, budu hledat dál.
Okay, well, I will keep digging.

Tak bychom měli začít hledat.
Then I guess we start lookin.

Myslím, že ji šel hledat za tmy. To nevím.
I think he went searching in the dark. I'm not sure.

Nevím, kde mám začít hledat.
I wouldn't know where to start lookin.

Řekl bych, že budou hledat přístřeší.
My best guess is they have sought shelter.

Můžeme si promluvit, Barry? Začni hledat.
Barry, can I talk to you for a second? Start digging.

Budeme hledat dále a když najdeme solidní důkaz.
We will do some more digging, and we will find some solid proof.

Můj syn bude brzy hledat práci.
And my son will soon be job hunting.

Prosím, řekni mi, že víš, kde začít hledat.
Please tell me you thought of a place to start digging.

Nepřestanu hledat. Ne, dokud vás sakra oba nenajdu.
I won't stop lookin'. Not until I find the fuckin' both of you.

Celou tu dobu… A my jsme je přestali hledat.
All this time, and we stopped lookin.

Budu hledat dál a nepřestanu, dokud něco nenajdu.
I'm gonna keep digging, and I won't stop until I do find something.

Je to něco, z čehož je třeba hledat vykoupení.
It's something from which deliverance should be sought.

Ale teď musíme hledat odpovědi. Taky jsem něco viděla.
I have seen things, too, but there are answers to be found now.

Co teď udělám generále je, že začnu hledat.
Now, what I'm gonna do, general, is, I'm gonna start digging.

Viděl jsem v tom výzvu, tak jsem začal hledat na Hlubokém Webu.
I saw it as a challenge, so I went digging on the Deep Web.

I když vás uvidí, neznamená to, že přestanou hledat.
Even if they see you, it doesn't mean they will stop searching.

Како се користи "hledat" у реченици

Je proto nutné přicházet s novými vylepšeními a hledat nápady, které nám zajistí náskok před ostatními.

Jeho babička byla zřejmě zmizelá kněžna Anastázie a Peter jede do Ruska hledat ztracený zlatý poklad Romanovců, který se bolševikům nikdy nepodařilo objevit.

Cítím, že většina mužů, prožívá velké rozčarování, když mají chodit po obchodních centrech a hledat oblečení, které by jim padlo a zároveň odpovídalo jejich představám.

Cavalier STORE v ČR 5 000 Klientů Nebudeme hledat zákazníky na již hotové produkty, nýbrž zákazníky, kteří se stanou spolunávrháři vlastního produktu.

U některých mužů je opravdu zbytečné hledat lásku a porozumění.

Levné dárky na Vánoce tak letos hledat nemusíte.

Těžko za tímto rozdílným vývojem hledat nějaké fundamentální příčiny, když v regionu nebyly zveřejněny indikátory, které by trhy zahýbaly.

Zase jsem na sobě cítila jeho oči-ale teď už mi bylo jasné, že nemá cenu je hledat-je mrtví.

V Německu je výhodné zkusit hledat práci i pomocí tiskovin - novin.

Jediná malá poznámka je špatná kvalita internetu, musíte nastavit a hledat místo, kde je signál.