Sta znaci na Engleskom HLEDAT NĚKOHO - prevod na Енглеском

• looking for someone
• find someone
• look for someone
• with hunting down someone

Примери коришћења Hledat někoho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš hledat někoho jiného.
You may have to look for someone else.

Hledat někoho 17 let je dlouhá doba.
Seventeen years is a long time to look for someone.

Nemám čas hledat někoho jiného.
There is no time to find anyone else.

Kdo z toho všeho těžil. Možná bychom měli hledat někoho.
Who did benefit from all this. Maybe we should look for someone.

Budou hledat někoho slabšího.
They will be looking for somebody weak.

Byl jsem si dost jistý, že jsi nějaký morbidní kráva a chudák máma ti musí hledat někoho kdo krvácí, je neschopný a dluží ji, aby ti domluvila rande.
I was fairly sure you were a morbid shut-in and that your poor mum had to find someone who was bleeding, incapacitated, and indebted to her to find you a date.

Proč hledat někoho, kdo o to nestojí?
Why look for someone who doesn't want to be found?

Kde vůbec začít hledat někoho takového?
Where do you even start to find someone like that?

Proč hledat někoho, kdo je mnou unavený a utekl?
Why look for someone who got sick of me and left?

Co když budeme hledat někoho ve sněhu?
What if we have to find somebody in the snow?

Šel hledat někoho, kdo ho nebude trápit šulínem.
He's probably looking for someone who won't cock-tease him.

Není důvod hledat někoho jiného.
There's no need to look for anyone else.

No… Byl jsem si dost jistý, a chudák máma že jsi nějaký morbidní kráva aby ti domluvila rande. ti musí hledat někoho kdo krvácí, je neschopný a dluží ji.
Incapacitated, and indebted to her you were a morbid shut-in and that your poor mum to find you a date. Well… I was fairly sure had to find someone who was bleeding.

Tak začne hledat někoho jiného.
He will start looking for someone else.

No… Byl jsem si dost jistý, a chudák máma že jsi nějaký morbidní kráva aby ti domluvila rande. ti musí hledat někoho kdo krvácí, je neschopný a dluží ji.
Incapacitated, and indebted to her and that your poor mum you were a morbid shut-in to find you a date. had to find someone who was bleeding, Well… I was fairly sure.

Začali hledat někoho jiného.
They have started looking for somebody else.

Není vhodná doba, hledat někoho nového. Ano.
It's just a bad time to look for someone new. Yeah.

Musíte hledat někoho, kdo má blízko k lidem v nouzi.
You need to look for someone who has close access To people in need.

Není vhodná doba, hledat někoho nového. Ano.
Yeah. It's just a bad time to look for someone new.

Měl bys hledat někoho, kdo si myslí, že udělal dobrý skutek.
We should probably look for someone who likes that he had done a good deed.

Není čas hledat někoho jiného.
But we don't have time to find anyone else.

Musíš hledat někoho, kdo byl před dvěma roky v mateřské školce.
You need to be looking for someone who was in kindergarten two years ago.

To byste nemuseli hledat někoho jiného, že?
That would save you looking for anyone else, wouldn't it?

DL bude hledat někoho v civilním oblečení.
The DI will be looking for someone in civilian clothing.

Snad byste měl hledat někoho z Běloruska.
Perhaps you should be looking for someone from Belarus.

Začneme hledat někoho, kdo v poslední době zmizel.
I guess let's start looking for anyone who hasn't shown up lately.

Protože oni budou hledat někoho, koho by obvinili.
Because I know they're looking for somebody to blame.

Budu dále hledat někoho, kdo by spojoval Kinberga a Simona.
I'm gonna keep looking for someone who's connected to Kinberg and Simon.

Šel jsem tedy hledat někoho kompetentního.
So I went looking for someone who would.

Musíme jen hledat někoho se šedivými vlasy a svetrem.
We just need to look for something with gray hair and a sweater.

Како се користи "hledat někoho" у реченици

Nicméně rezervace je zaplacena a tak si dovolím hledat někoho fajn, kdo by rád poznal příjemného mladého muže a zároveň strávil pár chvil wellness víkendem.

Přes Dadu přehodil svůj zimník a šel hledat někoho, kdo by je odvezl na Letnou, kde v té době bydleli.

To, co určitě nefunguje, je hledat někoho, kdo tuto potřebu lásky uspokojí za vás.

Půjčky | Půjčka bez doložení příjmu - Part 2 Pokoušet se hledat někoho, kdo Vám půjčí bez doložení příjmu může být frustrující.

Je ale pravdou, že hledat někoho, kdo u nás za těch osmnáct let ještě nehrál, je čím dál obtížnější," usmívá se hlavní pořadatel Pavel Spálený.

Možná se můžete najít v tom a pak hledat někoho, kdo věci cítí podobně jako vy.

To už oba věděli, co má ten druhý skutečně rád, takže už nemuseli hledat někoho, kdo by jejich libůstku pochopil a přijal za vlastní.

Je to chlap, který miluje značku TATRA TRUCKS a jen obtížně budete hledat někoho kro to za jejím volantem umí líp než právě on.

Vzalo mi to chuť hledat někoho jiného, slušnějšího, a tak jsem za Mirkem přišel s nápadem založit nakladatelství vlastní.

Dnes by bylo poměrně těžké hledat někoho, kdo by tvrdil, že naše školství je bezkonkurenčně skvělé.