Примери коришћења Lovení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lovení frndiček?
The hunt for poonani?Dáme rozkazy k lovení?
Give orders for the hunt?Zakaž lovení vlků.
Outlaw the hunting of wolves.Nerozumí chlapskýmu lovení.
She doesn't understand the hunt.Kromě lovení našich panen.
Apart from chasing our virgins.Teda některým lovení chybí.
I mean, some of us still miss the hunts.Lovení mě udržuje ve formě.
Being on the hunt keeps me sharp.Ukažte mi to lovení jablek.
Show me to this bobbing apples.My lovení jsme se stali lovci.
We the hunted have become hunters.Máš rád lovení, to je vše.
You like the chase, and that's all.Lovení upírů s mými vnoučaty!
Huntin' a vampire with my grandkids!Například jsem skvělá v lovení jablek.
Like, I'm great at bobbing for apples.Dobře, lovení jablek je ubohý.
Okay, bobbing for apples is lame.Nemyslím, že se budeme muset bát o jejich lovení.
I don't think we're gonna have to worry about hunting them.Zádné lovení v rybnícku spolecnosti.
No fishing off the company pier.Víš co, Peter, myslím, že mám dost lovení duchů.
You know what, Peter, I think I have had enough ghost hunting.Lovení z kádě, jako jablka při halloweenu?
Bobbing, like Zrovna se chystáme na lovení prasečích nožek.
We're just about to go bob for pigs' feet.Miluji lovení jablek! Lovení jablek!
Apple bobbing! I love apple bobbing!Ne. Ed téhle paní očividně povídal svou historku z lovení.
Apparently, ed told this lady one of his hunting stories, no.Miluju lovení jablek! Lovení jablek!
Apple bobbing! I love apple bobbing!Proč mu prostě neřekneš, že si myslíš, že lovení není správný?
Why don't you just tell him that you think hunting is wrong?Jak mi lovení holubů pomůže s tréninkem?
How's chasing pigeons gonna help me with my training?Za 64 tisíc liber… Kdo napsal nesmyslnou báseň Lovení Snárka?
For £64,000… Who wrote the nonsense poem The Hunting Of The Snark?Určitě to nemá být lovení prasat a pletení košíků.
I'm pretty sure it's not hunting pigs and weaving baskets.Jejich lovení je velmi nezachytitelné, jsou to velmi rychle plavající ryby.
Their prey is very elusive, fast-swimming fish.Za 64 tisíc liber… Kdo napsal nesmyslnou báseň Lovení Snárka?
Who wrote the nonsense poem The Hunting Of The Snark? For £64,000?Vím toho o lovení a stopování dost.
Whoever he is, he knows more. For everything I know about hunting and tracking.Celý svět je rozdělený do dvou skupin- lovení a lovci.
This world's divided into two kinds of people… the hunter and the hunted.Nejstarší pravidlo lovení, Bobby… nemůžeš zachránit všechny.
Oldest rule of hunting, Bobby-- You can't save everyone.
