Примери коришћења Lov на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký lov?
What catch?Lov byl dobrý?
The hunting was good?Je to lov.
It's the Chase.Lov je můj zeť.
Lov is my son-in-law.Jaký je lov?
How's the catch?
Људи такође преводе
Dobrý lov, Shangu.
Good catch, Shang.Není to lov.
It's not the chase.Nechť lov započne!
Let the manhunt begin!Jste na lov.
You're catching on.Na lov", jak říkáte.
On the prowl", as you put it.Panter jde na lov.
Panther on the prowl.To je pro lov ryb, idiot.
It's for catching a fish, idiot.Hej, támhle jde Lov.
Hey, here comes Lov.To není lov, kapitáne.
This will not be a manhunt, Captain.Kdy začne lov.
When will the hunting begin?Lov je lepší než úlovek.
The chase is better than the catch.Dnes půjdem na lov!
We're going on the prowl!Lov je lepší, než samotný úlovek.
The chase is better than the catch.Další den, další lov.
Another day, another manhunt.Lov dál, Joe College. Ale prosím tě.
Chase around, Joe College.- Oh please.Přijeď brzy. Na lov.
Make it soon… for the hunting.Wow, jsme lov jste se ve velkém stylu.
Wow, we are catching you up big-time.Je možný, že zase vyrazil na lov.
It's possible he could be on the prowl again.Lov, sport, Tři panáky?
The hunting, the--the sports, A co se mě týče, lov je půlka zábavy.
Far as I'm concerned, the chase is half the fun.Bude to lov, tak se dejme do práce.
This is a manhunt, pure and simple, so let's get to work.Je nejlepší tahle velikost. Na lov ptáků.
This size is usually the best. For catching birds.Možná jsem měl lov přenechat vám a Tuvokovi.
Maybe I should have left the hunting to you and Tuvok.Díky, že ses se mnou vydala na tenhle lov.
Thank you for coming along with me on this manhunt.Žádný lov se nevyrovná lovu na člověka.
Like the hunting of a man.''There is no hunting.
