Sta znaci na Engleskom CHYTIT - prevod na Енглеском

• catch
• grab
• get
• capture
• to trap
• hold
• seize
• catching
• caught
• capturing
• captured
• grabbing
• getting

Примери коришћења Chytit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chytit to živé.
Capturing it alive.

Můžu tě chytit za ruku?
Can I hold your hand?

Chytit mě, byli by mě zabili.
If I had been captured, they would have killed me instantly.

Můžu… vás chytit za ruku?
Can I… hold your hand?

Můžu chytit rybu na červa za pět centů. Co? Ne.
No. What? I could get a fish for a five-cent worm.

Nejprve musíte chytit nůž takhle.
You must hold the knife, first of all, like this.

Nyní poprvé, máte pocit, je tu moment, chytit ji.
Now, first time you feel like there's a moment, seize it.

Mám vás chytit za ruku?
Should I hold your hand?

Je nádherná. Proč nejdeš chytit další?
It's beautiful. Why don't you go get another one?

Dovol mi chytit ten kus.
Let me hold that piece.

Což bylo? Chtěl jsem ulovit a chytit Walshe.
Which was? Oh, I was gonna hunt down and capture Walsh.

Víte, chytit kopřivy.
You know, seize the nettle.

Když nenajdeme způsob, jak ho chytit, postřelím ho.
Unless we can find a way to trap him, I'm gonna wound him.

Musím chytit den, brácho.
I gotta seize the day, bro.

Dovedl jsi mě k Breslinovi a pomohl mi chytit jeho holku.
You led me to Ray Breslin, helped me capture his girl.

Marco pojďme chytit naší budoucnost.
Marco, let's seize our destiny.

Víte, všechny kultury mají způsob, jak chytit špatné věci.
You know, all cultures have a way to trap bad things.

Dobře, pojďme chytit toho parchanta.
Let's go get this son of a bitch. All right.

Jdeme chytit jednoho z nejhledanějších lidí v Americe.
We are gonna go capture one of America's most wanted.

Ředitel ho chce chytit při činu. Pane.
Sir. Director wants him caught in the act of making a drop.

Nemohu chytit signál na mobilu, telefonní linky nefungují.
I can't get a cell signal. The phone lines are down.

Nejlepší způsob, jak chytit lišku, je přes její mláďata.
The best way to trap a fox is through her cubs.

Identifikovali mé tělo a teď se tě snaží chytit.
They're trying to trap you. They have identified my body, and now.

Můžeš mě chytit za ruku, pokud budeš mít strach.
You can hold my hand if you get scared.

A v ten den se musí mladí Američané jako vy chytit skutečné svobody.
And on that day, young Americans like you must seize true liberty.

Chystám se ho chytit do jeho vlastní pavučiny lží.
I'm going to trap him in his own web of lies.

Chytit všechny království Guns N Glory Heroes, než ji ukrást.
Get the whole kingdom of Guns n Glory Heroes before they snatch you.

Holka, nemůžeš chytit infekci do řitní díry.
Girl, you can't get no infection in your booty hole.

A vše, co bych chtěl teď udělat je chytit ji, vidět ji.
And all I wanna do is grab her and see her and tell her that I'm sorry, and I can't.

Ne, on se snaží chytit vás do dávat něco pryč.
No, he's trying to trap you into giving something away.

Како се користи "chytit" у реченици

Snažil jsem se chytit své děti a ženu, ale nebyla naděje.

Nejrelevantnější a chytit to nejlepší z dlouhých videí Nude Teen Sex Cap.

Zřejmě bude mít ještě nějakou dohru, protože snaha ho tehdy chytit či zneškodnit byla nejspíš zločinem ipodle tehdejších zákonů.

Vedoucí musí nejprve chytit všechny módní trendy.

To pak nezbývá nic jiného, než ho chytit "za límec" za krkem a vykázat k němu domů.

Pokud potřebujete telefon vyndat, stačí ho chytit a nabíječka ho automaticky pustí.

Další šanci měl Skuhravý, jeho střelu z bezprostřední blízkosti ale dokázal Furch chytit lapačkou.

Ale příliš daleko a na dlouho není dobré se vzdalovat od zásuvky, není ho totiž pohodlně za co chytit a v případě vybití baterie odtáhnout.

V boxu ho nemůžu chytit a hodit na zem, jako třeba v MMA, tady jsou pravidla jiná.

Vraždili i staré dědečky a babičky ve špitálech – ty jediné mohli chytit – a umývali si ruce v jejich krvi, protože si mysleli, že se tak očistí ode všech hříchů.