Sta znaci na Engleskom ÚLOVEK - prevod na Енглеском

• catch
• kill
• haul
• score
• conquest
• scoop
• fish
• pickings
• conquests

Примери коришћења Úlovek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj úlovek.
My haul.

Mám větší úlovek.
Bigger fish.

Pěkný úlovek, hochu.
Nice haul, kid.

Klukův první úlovek.
Boy's first kill.

Můj úlovek byl větší.
My haul was bigger.

Je to můj úlovek.
He's my kill.

Pěknej úlovek, dvojtý S.
Nice haul, Double S.

Jen nějaký úlovek?
Just some conquest?

První úlovek vašeho kluka.
Your boy's first kill.

Jaký je úlovek?
What's the score?

Úlovek století, já vím.
Scoop of the century, I know.

Tvůj nejnovější úlovek?
Your latest conquest?

Ona není úlovek, jasný?
She's not a conquest, okay?

Další bezcenný úlovek.
Another worthless haul.

Úlovek potom vozíme na břeh.
Then we bring the fish to shore.

Jsi můj první úlovek!
You're my first conquest!

Takže Sexuální úlovek musí být hvězdný.
So,"The Sex Scoop", it has to be stellar.

Mám pro vás úlovek.
Have I got a scoop for you.

Tohle je úlovek z bytu Davida Tatea.
This is the haul from David Tate's apartment.

Je to celkem dobrý úlovek.
It's a pretty good haul.

Náš poslední úlovek, pak budeme sekat latinu?
One last score, then we go straight?

Dnes byl velký úlovek.
There was a lot of fish today.

Tvůj nový úlovek to asi nechápe.
Your new conquest seems to have trouble accepting it.

Soustřeď se na"Sexuální úlovek.
Focus on"The Sex Scoop.

Tvuj první velkej úlovek, Borjesi?
This your first big score, Borjes?

Máma byla jeho největší úlovek.
Mom was his biggest score.

Pravděpodobně nějaký úlovek nebo tak něco.
Probably some conquest or another.

Je to naše zátoka a náš úlovek!
Tis our cove,'tis our pickings.

Takovej úlovek se podaří jednou za život.
A score like this happens once in a lifetime.

Mohlo by to být další velký úlovek.
Could be another big score.

Како се користи "úlovek" у реченици

Největší částečně zdokumentovaný úlovek byl zaznamenán na Aljašce.

Nebojte se experimentovat a pořiďte si také jeden pruhovaný úlovek, budete pak nepřehlédnutelná.

Ve Velké Británii byl odhalen největší úlovek padělků Office 97 v Evropě Microsoft zabránil rozšíření 55 000 nelegálních kopií Office 97 do maloobchodního prodejního kanálu.

Manchester City tak získal z Interu Milán zkušeného záložníka Patricka Vieiru a zřejmě největší úlovek zimního přestupního období se povedl Hamburku.

Meší kapr z prvního místa před stěhováním Na řece se často během výprav stěhuji, protože věřím, že tím zvyšuji šanci na úlovek.

Takový kapitální úlovek se mi už nikdy jindy nepodařilo najít.

Neodolatelná filmová panna Annette (Reese Witherspoon) ovšem není tak jednoduchý úlovek jak se z kraje zdá.

Uprchlý zloděj století František ProcházkaKapitální úlovek v podobě zloděje století jim ale překazila superbouře Sandy.

Největší známý úlovek pocházel z Dunaje a vážil 52 kg.

Vlastně ani nevěděla, jak mohla tak dlouho hospodařit bez děvečky k ruce a taky učitel Böckl si chválil svůj někdejší úlovek.