Примери коришћења Dobytí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobytí Itálie.
Conquered Italy.Sever je zralý pro dobytí.
The North is ripe for the taking.Slíbilas nám dobytí nových světů.
You promised us new worlds to conquer.Adrianople čeká na dobytí.
Adrianople is there for the taking.Satanův Robot- dobytí vesmíru.
Satan's Robot Conquers the World.Je slabý, takže je zralý k dobytí.
She's weak, so she's ripe for the taking.Slade muži jsou dobytí města v noci.
Slade's men are taking the city tonight.Dobytí Nankingu trvalo pouhé tři dny.
It only took three days to conquer Nanking.Cos to říkal o dobytí, olihní kebule?
What was that about conquering it, Squid Head?Dobytí galaxie" je trochu neohrabaný?
Conquer the galaxy" is a little heavy handed?Ti, co hovoří o dobytí Jingu, budou sťati.
Those who talk of taking Jing shall be beheaded.Dobytí Západozemí by pro tebe bylo snadné.
Conquering Westeros would be easy for you.Nyní už jsme na prahu dobytí naší Galaxie.
Today we are already on the threshold of conquering our galaxy.Dobytí Changde je už otázkou pár dní.
The capture of Changde should happen any day now.Používají uzavření k rozdělení a dobytí základny.
They're using the lockdown to divide and conquer the base.Po dobytí Zimohradu mě lord Bolton zajal.
Lord Bolton took me captive after Winterfell.Kurdové chystají dobytí Džarábulu celé měsíce.
It is Dobytí chrámu nebyla naše největší výzva.
Taking the temple was not our greatest challenge.Ha. Ha. Mluvím o dobytí celého Zemního království.
Ha-ha. I'm talking about conquering the whole Earth Kingdom.Dobytí San Románu bylo strategicky zbytečné.
The taking of San Román was strategically useless.Ha. Ha. Mluvím o dobytí celého Zemního království.
I'm talking about conquering the whole Earth Kingdom. Ha. Ha.Dobytí Hispánie neznamená, že jsme zvítězili.
With the conquest of Spain only, we win this war.Pánové, na dobytí Sicílie. Zajímavý plán!
Gentlemen, to the conquest of Sicily. It looks like an interesting plan!Takže vytváří stínový svět.svět pro něj cvičit dobytí.
So, he creates a shadow world.a world for him to practise conquering.Po dobytí knihovny přešli mnozí pohané ke křesťanství.
After taking the library, many pagans were converted.Jaký je tvůj plán na dobytí Wendimooru?- Takže… řekni nám.
What's your plan for conquering Wendimoor? So… tell us.Dobytí korun stromů je jen první fází ve výchově orangutana.
Conquering the treetops is just stage one in an orangutan's education.Jaký je tvůj plán na dobytí Wendimooru?- Takže… řekni nám.
Tell us, what's your plan for conquering Wendimoor? So.V jaký osud jsi doufal, když ses rozhodl pomoct při dobytí města?
What fate did you believe when deciding to aid in taking the city?Ha. Mluvím o dobytí celého Zemního království. Ha.
Ha. Ha. I'm talking about conquering the whole Earth Kingdom.
