Примери коришћења Podrobení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Úplné podrobení.
Total submission.Tvé podrobení bude odměněno.
Your compliance will be rewarded.Totální podrobení.
Total submission.Takové podrobení a poslušnost.
Kind of submission and obedience.Velmi působivé podrobení.
Very impressive subjugation.Podrobení je totiž na způsob buď, anebo.
For conquest is an either/or proposition.Vidíš, je to o podrobení.
You see, it's about submission.Připravit podrobení planety Země.
Prepare the subjugation of Earth for the glory of Sontar.Přežití, rozmnožení, podrobení.
Survival, propagation, conquest.Připravte podrobení Země.
Prepare the subjugation of Earth.Vy titěrní lidé jste zralí na podrobení.
You puny humans are ripe for conquest.Nemůžu! Tvé podrobení bude odměněno!
Your compliance will be rewarded. I can't!A změní agresi v podrobení.
And it turns aggression into submission.Nemůžu! Tvé podrobení bude odměněno.
I can't! Your compliance will be rewarded.No, to je trochu problém. Podrobení?
Now, that's a bit of a problem. Submission.Nemohu zaručit, že podrobení se Cuddyové bude příště fungovat.
No guarantee bowing to Cuddy will work next time.No, to je trochu problém. Podrobení?
Submission. Now, that's a bit of a problem?Podrobení armády v těchto podmínkách je šílenství!
To subject the army Budeme ploužákovat do podrobení, Ok?
I'm gonna slow-dance you into submission, OK?Podrobení si Lu a tudíž vyčištění cesty k západní hranici.
Conquering Lu and clearing our way to the western border.Je to starý symbol, znamená'podrobení.
It's an ancient symbol that means conquest.Podrobení se stříbrnooké osamělé lvici stačí.
The submission extracted from Silver Eye is enough for the lone lioness.To se mi na ženský líbí. Úplné podrobení.
Total submission. That's what I like in a woman.Což může být jak podrobení tak závislost.
That means subjugation as well as subjectification.Vy titěrní lidé jste zralí na podrobení.
We have been studying you puny Earthlings for centuries and you're ripe for conquest.Udělá tě podrobení celého světa konečně šťastným?
Will the subjugation of the whole world finally make you feel better?Je to od něj velmi moudré, že zvolil podrobení se mému drahému strýci.
He is. It's so wise of him to choose submission to my dear uncle.Oba dva podrobení lidé, podrobení vůli Říma a Římanů.
Both of us conquered peoples, Subject to the will of rome And romans.Zmáčknu tě svýma zcela zakrytýma nohama a přiměju k podrobení.
I will lock you up with my completely covered legs and guilt you into submission.Doktore, to naléhání po podrobení… je potěšující vidět, jak se učíš.
Doctor, this urge for conquest… It is gratifying to see you learn.
