Sta znaci na Engleskom PŘEDLOŽENÍ - prevod na Енглеском

• submission
• presentation
• tabling
• submitting
• presenting
• putting forward
• bringing
• present
• table
• tabled

Примери коришћења Předložení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Předložení jsou v pátek.
Submissions are due Friday.

Proto jsem proti předložení zprávě.
I am therefore against the tabled report.

Po předložení platného studentského průkazu.
After presenting a valid student card.

Vše, co udělala, bylo předložení důkazů.
All she did was present the evidence.

Věřím v předložení našich důkazů, takže.
I believe in laying out our evidence.

Pak budeme přijímat pouze písemná předložení.
After that, we will accept written submissions only.

Dychtivě očekáváme předložení tohoto návrhu.
We eagerly await the tabling of this proposal.

Bez předložení tohoto atestu nebude cisterna naložena.
Without providing this certificate, the tank will not be loaded.

Což není moc bez předložení konkurenční nabídky.
Which isn't much without a competing offer on the table.

Pro předložení návrhů usnesení: středa 5. prosince do 12:00;
For tabling motions for a resolution, Wednesday, 5 December at 12 noon;

BG I já děkuji Komisi za předložení tohoto dokumentu.
BG I, too, wish to thank the Commission for presenting this document.

Prosím předložení úplného zasedání mytí a protože jsme na to taky.
Please submit a full session of washing and, since we are at it too.

Chtěl bych autorům poděkovat za předložení tohoto prohlášení.
We would like to thank the authors for submitting this declaration.

Věřím v předložení našich důkazů, takže, Davide.
I believe in laying out our evidence. So, David.

Předpokladem pro záruční plnění je předložení dokladu o koupi.
Prerequisite for our guarantee is the presentation of the purchase receipt.

Po předložení vydá váš určený vnitrostátní orgán a Komise příslušné rozhodnutí.
After submitting, your DNA and the Commission will give their decision.

Scipio navrhne ultimátum k předložení Když se senát zítra sejde.
When the Senate meets tomorrow, Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.

Výsledky studie z tohoto víkendu budou připraveny k předložení FDA.
The results from this weekend's study will be ready to submit to the FDA.

Okamžitě sepíšu nařízení na předložení kauzy a dostání jí před soudce.
I will draw up an order to show cause and get it before the judge immediately.

Důvodem pro předložení tohoto návrhu tedy bylo snížení administrativních nákladů pro malé podniky.
So the reason for putting forward this proposal was to reduce administrative costs for small business.

Když se senát zítra sejde, Scipio navrhne ultimátum k předložení Caesarovi.
Scipio will propose an ultimatum be put to caesar. when the senate meets tomorrow.

Dalším bodem je předložení výroční zprávy Účetního dvora.
The next item is the presentation of the Court of Auditors' annual report.

DA Pane předsedající, chtěla bych poděkovat Komisi za předložení této směrnice.
DA Mr President, I should like to thank the Commission for presenting this Directive.

Měl byste zvážit jejich předložení v písemné podobě. A pokud máte nějaké otázky.
You should consider submitting them in writing. And if you have any questions.

V této fázi se Komise nemůže zavázat k nějakému termínu předložení návrhu o sazbách DPH.
At this stage, the Commission cannot commit on a date to table a proposal on VAT rates.

Právě jednáme o předložení návrhu na snížení naší závislosti na fosilních palivech.
We're about to present a proposal to reduce our dependency on fossil fuels.

Tyto úvahy byly výchozím bodem pro předložení tohoto návrhu Parlamentu.
These considerations were the starting point for this proposal being submitted to Parliament.

Předložení přesvědčivé alternativy k tomuto žánru je největší devízou recenzované knihy.
The presentation of a compelling alternative to this genre is the greatest advantage of the reviewed book.

Hmotnost bude prokázána na základě předložení příslušného dokladu o zvážení.
Weight will be proved based on the submission of the relevant document on weighing.

No předpokládám, že předložení plánu pro nástupnictví může až do osovobození tvé matky stabilizovat akciový trh.
Well, I suppose putting forward a succession plan Might stabilize the stock until your mother's acquittal.

Како се користи "předložení" у реченици

Jako symbolický dárek si mohou až do začátku prvního domácího utkání baráže vyzvednout na pokladnách haly oproti předložení plastové karty odznak s motivem „Společně to zvládneme“.

Bez předložení některého z těchto dokladů může Prodávající či jeho smluvní dopravce odmítnout zboží vydat.

Ve státní nemocnici je ošetření poskytnuto neodkladně, poté je vyžadována úhrada nákladů za ošetření nebo předložení mezinárodního pojištění.

Jeho běžnou součástí je i předložení očkovacího průkazu dítěte.

Poslanec Jiří Čepelka: Tím jsme hlasovali o všech předložených pozměňovacích návrzích a prosím vás, pane místopředsedo, o předložení závěrečného usnesení.

Po předložení vašeho osobního dokladu vám kartu mládeže Euro <26 let vystaví na Gran Canarii či na Tenerifé.

Po odeslání budete kontaktováni bankovními specialisty a dojde k předložení konkrétní nabídky.

Tomáš Hurta E-mail: Více VÝZVA K PŘEDLOŽENÍ CENOVÉ NABÍDKY.

Platby jsou provedeny pouze v případě, že dodavatel splnil všechny smluvní závazky do data předložení faktury.

Bez předložení některého z těchto dokladů může Prodávající odmítnout peněžní prostředky proplatit.