Sta znaci na Engleskom PODAT - prevod na Енглеском

• file
• you hand
• give
• you pass
• you get
• make
• submit
• put
• administer
• shake
• bring
• lodge
• can

Примери коришћења Podat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podat ruce.
Shake hands.

Můžeš mi podat ruku?
Can we shake hands?

Oba. Podat ruku.
Both of you. Shake hands.

Takto to nemůžeme podat.
We can't put it like that.

Nechte mi podat vám ruku.
Let me shake your hand.

Pedro, můžeš nám podat ledek?
Pedro, can you pass us some saltpetre?

Musíme podat stížnost.
We have to lodge a complaint.

Zlato, můžeš mi podat máslo?
Honey, can you get me the butter?

Mám vám podat židli nebo něco?
Can I get you a chair or something?

Možná bych měla podat žalobu.
Maybe I should bring charges.

Mám vám podat sklenici vody, Ruby?
Can I get you a glass of water, Ruby?

Můžeš mi to podat, prosím?
Could you pass me that, please?

Musím podat inzerát a jít na hodinu.
I have to put an ad in the paper and go to class.

Mužeš mi to podat, prosím?
Could you pass me that, please?

Mohla bys mi podat ten podnos s testovacími tubami?
Bring me that tray of test tubes over there,?

Promiňte… mohla bys mi podat ten koláč?
Excuse me… could you bring the cake?

Podat prohlášení o činnosti a odvádět nám platby.
Lodge activity statements and make payments to us.

Nechte mě podat to jinak.
Let me put this another way.

Počkat. Guthrie ho nechá podat tPA?
Guthrie's gonna let him administer the tPA? Wait?

Můžete mi podat pepř, prosím?
Can you pass me the pepper, please?

Můžete přijet na St. Kildu a podat výpověď?
Can you come down to St Kilda Road and make a statement?

Mohl byste mi podat ještě plechovku?
Could you get me another can?

Ethane. Začít s transfuzí a podat léky.
Ethan. To start the transfusion and administer the medication.

Ne, musíš podat protest.
Well, you have to lodge a protest.

Ethane. Začít s transfuzí a podat léky.
To start the transfusion and administer the medication.- Ethan.

Musel jsi to podat písemně?
Did you have to put it in writing?

Umí podat tuto pravou víru ve správné perspektivě.
He can put this true religion in a proper perspective.

Můžeš mi podat sůl? Nami!
Could you get me the salt? Nami!

Můžete mi podat můj blok, abych ho mohla dostat do médií?
Can you hand me my sketch pad so I can get him to the media?

Collins, můžeš mi podat fazolky, prosím?
Collins, can you pass me the green beans, please?

Како се користи "podat" у реченици

Jsem připravena pozměňovací návrh podat, aby zákon nečinil nesmyslnou výjimku,“ uvedla.

Těsně před odchodem se rozloučil a s Martinem si chtěl ještě podat ruku, ale ten mu jí nedal, proto ho Sebring pouze pohladil na jeho holé části hlavy.

Musíte podat daňové přiznání z příjmu fyzických osob a narazili jste na problém, se kterým si moc nevíte rady?

poučení o možnosti podat do šedesáti dnů žalobu na určení neplatnosti výpovědi k soudu.

Ted předáváme slovo Andree, které se podařilo vyzpovídat policistů, který se na místo dostavil jako první." "Omlouvám se, ale nemůžeme vám podat bližší informace.

V tom případě máte povinnost podat daňové přiznání ze svých celosvětových příjmů v ČR.

Podat hromadnou žalobu budou moci i skupiny firem například na svého konkurenta či dodavatele, který zneužije svého postavení na trhu.

Pro vás připadá v úvahu ukončit pracovní poměr v zásadě dvěma způsoby: 1a/ výpověď ze strany zaměstnance – tu může zaměstnanec podat kdykoliv a důvod nemusí uvádět.

Zjištění nám přišla natolik závažná, že jsem uložil řediteli PMŠ podat trestní oznámení, což učinil v pondělí 14.

Když se vám to pokusí ukázat a podat vám přes váš plot ruku – považujete to za nebezpečné a stáhnete se ještě víc.