Sta znaci na Engleskom SPRAVUJÍ - prevod na Енглеском

• manage
• administer
• makes them mend
• operated
• run
• maintain
• fix
• managing
• managed
• administered

Примери коришћења Spravují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spravují mé peníze.
They manage my money.

Jsme lidé, kteří spravují.
The people who administer.

Kardiochirurgové spravují zlomená srdce.
Cardiac surgeons fix broken hearts.

Jsme lidé, kteří spravují.
We're the people who administer the.

Spravují hedgeové fondy, léčí rakovinu.
Managing hedge funds, curing cancer.

Ne pro lidi, co to spravují.
Not from the people who run it.

Spravují tam dole elektrickou síť.
They patch into electrical grids down there.

Bratranci mi spravují závěsy.
Berta's second cousins are fixing my curtains.

Spravují majetek v hodnotě přes 4 miliardy dolarů.
They manage over $4 billion in assets.

Jsme lidé, kteří spravují… Yeah, já vím.
We're the people who administer the… Yeah, I know.

Yeah, já vím. Jsme lidé, kteří spravují.
We're the people who administer the… Yeah, I know.

Jsme lidé, kteří spravují… Yeah, já vím.
Yeah, I know. We're the people who administer the.

Spravují miliardy dolarů, ale žijí v chatrčích.
They control billions of dollars and live in shacks.

Děkuji. Z lásky spravují a kreslí a píší, vystačí si.
And write, make do. Love makes them mend and draw Thank you.

Chodí od trubky ke trubce, od záchodu k záchodu, spravují poruchu.
They go from pipe to pipe, toilet to toilet, fixing the problem.

Z lásky spravují a kreslí a píší, vystačí si. Děkuji.
And write, make do. Love makes them mend and draw Thank you.

Společnosti, které vlastní nebo spravují webovou stránku, jež se zabývá.
Companies which own or control a website dedicated to.

Z lásky spravují a kreslí a píší, vystačí si. Děkuji.
Love makes them mend and draw Thank you. and write, make do.

Jsem tu, abych zabavil tvou mysl, zatímco tě tam spravují.
I'm here to help you take your mind off things while they fix you out there.

Děkuji. Z lásky spravují a kreslí a píší, vystačí si.
Thank you. and write, make do. Love makes them mend and draw.

Týmy pro implementaci a mapování za vás navíc spravují integraci.
Also the implementation and mapping teams manage the integration for you.

Děkuji. Z lásky spravují a kreslí a píší, vystačí si.
And write, make do. Thank you. Love makes them mend and draw.

Moje další zastávka byla u"Bide-a-While"… který vlastní a spravují Risa a Wendell Walkerovi.
My next stop was across from the"Bide-a-While"… wich is owned and operated by Risa and Wendell Walker.

Tyto dvě dámy, které spravují EHP, jsou užitečné ve všech oblastech.
The two ladies who manage eea are helpful in all areas.

Pokud budu zvolen, slibuji, že přestavím naše špinavé bytové domy a došlápnu si na ty vydřiduchy, kteří je spravují.
If elected, I pledge to rebuild our squalid apartment blocks and clamp down on the crooks who run them.

Že pacovníci, kteří spravují tyto kontroly jsou jenom lidé.
But the people who administer those checks are only human.

Je třeba přestat se na města dívat pouze jako na konečné příjemce, ale jako na subjekty, které spravují území.
We must stop regarding cities merely as final recipients and instead view them as entities that administer territories.

Z lásky spravují a kreslí a píší, vystačí si. Děkuji.
Love makes them mend and draw and write, make do. Thank you.

Mobilní servisní aplikace pro přibližně 95 operátorů, kteří spravují a doplňují všechny automaty v zemích Beneluxu, již vyžadovala aktualizaci.
The mobile service application for approximately 95 operators, who maintain and in most cases also restock all machines in the Benelux, needed to be upgraded.

Druhý spravují Francouzi pod kontrolou Japonců a Němců.
The other is run by COGEMA, a French subsidiary jointly controlled by the Japanese and Germans.

Како се користи "spravují" у реченици

Vozy se spravují kliknutím na tlačítko Správa vozidel, v záložce se objeví už jen seznam těchto vozidel vázaných ke smlouvě.

Systém+Uživatelé Arch Linuxu si systém spravují sami.

Generali Fond nemovitostních akcií (dříve Fond nemovitostních akcií ČP INVEST) Fond investuje do akcií developerských firem, společností, které vlastní, pronajímají a spravují nemovitosti.

Vše nás přišlo zhruba na 100 tisíc korun,“ sdělil ředitel Technických služeb, jež koupaliště spravují, Vasil Bučok.

Pole má v nájmu Agro Jevišovice z koncertu Agrofert, který dříve patřil premiérovi v demisi Andreji Babišovi (ANO) a nyní jej spravují svěřenské fondy.

Pojmem „penzijní fondy“ označujeme obecně všechny fondy, které spravují penzijní společnosti.

Firmu už teď spravují především můj syn a spolupracovníci.

Přídavky se dědí a mezi operacemi se spravují data iZbytku.

Umožňuje zobrazit stránky a dokumenty, ale neumožňuje zobrazení předchozích verzí nebo prohlížení informací o oprávněních uživatelů. Úrovně oprávnění se spravují na úrovni webu.

Spravují ho dva bratři, kteří najali vynikající kuchaře a vědí, jak se hosté cítí vítáni, ať už jste cizinec nebo pravidelný.