Sta znaci na Engleskom SPRAVOVAT - prevod na Енглеском

• manage
• fix
• run
• administer
• handle
• control
• managed
• managing
• fixing
• running
• administered

Примери коришћења Spravovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdi něco spravovat.
Go fix something.

Budu spravovat účet odsud.
I will handle the account from here.

Mohl bych ho spravovat.
I could run it.

Neumím spravovat své finance.
I can't run my finances.

Někdo ty střechy spravovat musí.
Somebody's gotta fix roofs.

Bude spravovat stejná teritoria.
He will handle the same territories.

Můžeš znovu spravovat kola.
You could fix wheels again.

Budeš spravovat cestu pod mým dozorem.
You will fix the road under my supervision.

Nenechá jí spravovat dům.
He won't let her run the house.

Budeš spravovat cestu pod mým dozorem.
You're gonna fix the road under my supervision.

A já chci v klidu spravovat své město.
And I want my city run peacefully.

Umíte spravovat motorky a vařit večeři. Trochu.
Vaguely. So you can fix bikes and cook dinner.

A nechat nás od teď spravovat přání.
And let us handle the wishing from now on.

Umíte spravovat motorky a vařit večeři. Trochu.
So you can fix bikes and cook dinner. Vaguely.

Musíme náš byznys spravovat jako náš byznys.
We have to run our business like a business.

Ne, Boothe, nemusíš pořád všechno za všechny spravovat.
No. Booth, you don't have to fix everything for everyone all the time.

Dovol mi spravovat účty.
Let me handle the bills.

Věříte, že podnikatel může spravovat město?
Do you really think a businessman can run the city?

Musím spravovat akcie.
I have to control the stock.

Beze mne nemůže tohle město spravovat. Je starý.
He can't run this city without me. He's a tired old man.

Kdo po tobě bude spravovat všechny ty blbosti co poděláš?
Who's gonna fix all the crap that you screw up?

Ruce dolů. Lefty teď bude moc dobře spravovat tenhle ranč.
Arms down. Now, Lefty will run this ranch just fine.

Budete muset spravovat antitoxinu v pořadí.
You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Spravovat to může být riskantní. A tohle se obvykle uzdraví samo.
Fixing it is, uh, risky, and these usually heal on their own.

Tenhle měsíc spravovat účty za kreditky?
Handle the credit card bill this month,?

Finanční krize opět ukázala, že penzijní fondy musíme spravovat moudře.
The financial crisis has demonstrated once again why we must handle pension funds wisely.

Vše, co musíte dělat je spravovat věci, co se rozbijí.
All you have to do is fix things when they break.

Budu spravovat multimilionový majetek v Kentucky Bluegrass.
I'm gonna be managing a multimillion-dollar fortune in Kentucky bluegrass.

Zadruhé, od zítřka, budu spravovat finance téhle rodiny.
Second of all, starting tomorrow, I am managing this family's finances.

Bránu můžete spravovat vzdáleně, a to prostřednictvím libovolného webového prohlížeče.
You can administer the gateway remotely via any web browser.

Како се користи "spravovat" у реченици

Doporučuji jednoduchou orientační radu: zeptejte se sami sebe, zda byste toho či onoho politika nechali spravovat váš soukromý domácí rozpočet.

Klikněte na šipku dolů a vyberte Spravovat zdroje dat.

Dokáže je vytvářet, spravovat i editovat.Nitro PDF Reader je prohlížeč PDF s možnostmi jejich editace.

Spravovat svůj čas, budete muset počkat co nutné potřeby v kolekce souvisejících příručky.

Lightboxy vám umožní vytvořit si vlastní skupiny souborů, spravovat soubory v rámci skupiny a sdílet je s přáteli a kolegy.

Zde je zapotřebí evidovat a spravovat veškeré ekonomické atributy života budovy.

Tím, že budou klienti hledat alternativy, dříve nebo později dojdou k tomu, že by si své peníze mohli spravovat sami.

Ta umí spravovat transakce s kartami vydanými v kterékoli zemi a v jakékoliv měně.

V části Reporting Services klikněte na Spravovat sdílené plány.

Sdílené plány se dají centrálně spravovat, pozastavit a obnovit.